Преподобный Гу Том 1 Глава 28 Бизнес без затрат
— Зачем прекращать? — старейшина академии поднял брови и рассмеялся. Он поднял палец и указал им на Фан Юаня, который находился вдалеке, и сказал. — Этот ребенок взял под контроль всю ситуацию, и его атаки очень размеренны. Он наносит удары по шее только слева и справа, игнорируя затылок. Это потому, что он знает, что удары по бокам шеи могут привести к потере сознания. Между тем, удары по затылку и задней части шеи могут убить человека, поэтому он взял на себя инициативу отказаться от такого нападения.
— Посмотрите на всех этих подростков на земле, кто из них действительно серьезно ранен? Никто! Даже если и есть серьезные травмы, что с того? Ты хочешь сказать, что Гу Мастера нашей академии не смогут вылечить такую травму?
— Но, господин старейшина, этот ребенок просто слишком самонадеян. Он заблокировал вход; это явно не признание нашего существования в качестве стражников! Однако то, что нас игнорируют, — не главная проблема, важно то, что клан подумает о нашей академии. Позволить ничтожному ученику класса С устроить беспорядки в академии и не остановить его. Боюсь, что если дело получит широкую огласку, это, вероятно, повлияет на вашу репутацию, господин старейшина, — стражник прищурился, говоря это.
— Хмф, вы считаете, что ваше достоинство оскорблено тем, что вас игнорирует этот сопляк, не так ли? — старейшина академии был не слишком доволен. Он усмехнулся и устремил на стражников острый, как острие меча, взгляд. Все они опустили головы, в унисон говоря, что они не посмеют [1].
— Что плохого в драках? До тех пор, пока никто не погибнет, это пробудит в учениках дух соперничества и закалит их волю к борьбе. Остановить такого рода драку — значит подавить боевой пыл учеников! Разве в прошлом не было драк? Каждый год происходили драки, и это случалось очень часто. Разница лишь в том, что обычно это происходило во второй половине года, когда ученики уже овладевали какими-то боевыми приемами, а с силой у них уже не могло не возникнуть желание подраться, да и это тот возраст, когда они агрессивны. Почему вы тогда не остановили этих людей? — холодным голосом спросил старейшина академии.
— Может быть, потому, что в предыдущие годы все бои были одиночными и не носили столь масштабного характера. Но этот Фан Юань действительно хорош в создании беспорядков! — ответил начальник стражи.
— Нет, нет, нет, — старейшина академии покачал головой. — Это потому, что вы, ребята, не осмеливаетесь его остановить. Ведь через полгода Гу Мастер будет обладать боевой мощью, превосходящей силы смертных, и как вы, с вашими жалкими смертными телами, сможете это остановить? Сейчас вы все хотите остановить Фан Юаня, возможно, потому, что он только начал культивировать и пока не обладает достаточной силой. А ещё потому, что вы чувствуете, что он игнорирует ваше существование и оскорбляет ваше достоинство. Но вы должны помнить, что все эти ученики носят фамилию Гу Юэ! Они — члены моего клана Гу Юэ, ваши хозяева! Даже если они еще молоды и слабы, они все равно ваши хозяева!
Тон старейшины стал суровым.
— Вы не носите имя Гу Юэ, как вы думаете кто вы? За вашу преданность вам всем дали должность стражников, наградив некоторыми приятными благами. Но на самом деле вы все еще рабы. Просто рабы! Рабы осмеливаются обсуждать своего хозяина и вмешиваться в его дела? — лицо старейшины было мрачным, как вода.
— Подчиненный имел в виду не это, не это!
— Мы бы не посмели! Мы бы не посмели!
Все стражники были напуганы до смерти и один за другим опустились на колени, склонив головы ниц.
Старейшина академии холодно фыркнул и указал на начальника стражи, который только что сказал, что Фан Юань слишком разбушевался:
— Ты смеешь наговаривать на своего хозяина. Освободи должность начальника.
Выдержав паузу, старейшина добавил, обращаясь к остальным:
— Через полмесяца будет проведен повторный экзамен для определения нового начальника.
Глаза остальных стражников тут же заблестели, а сердца забились от восторга.
“Должность начальника стражи! Каждый месяц я смогу получать на полкамня больше!”
“Стать начальником — значит стать высшим человеком [2]. Кроме хозяев, кто еще мог бы смотреть на меня свысока?”
“Если бы я стал начальником, как это было бы здорово...”
— Ладно, чего вы все тут стоите? Спускайтесь вниз и ждите окончания битвы, а затем приберитесь на территории! — прорычал старейшина.
— Да, да, да.
— Ваш подчиненный уходит!
Стражники в тревоге спустились вниз. Идя по лестнице, один из стражников потерял опору и упал. Сразу же последовала череда звуков спотыкания и падения.
Однако под властью и влиянием старейшины академии стражники покраснели и стерпели, не издавая ни единого звука.
“Хмф! Эти рабы — как собаки. Время от времени у них возникает желание вести себя неподобающе, и приходится их пороть, чтобы они познали страх и уважение. Стоит им бросить кость, как они начнут грызться, чтобы иметь возможность служить нашему клану ценой своей жизни. Пряник в одной руке и кнут в другой — таков единственный метод высших эшелонов власти”, — старейшина академии прислушался к суматохе внизу, самодовольно усмехнулся и снова повернул голову, глядя через окно на ворота академии.
На площадке у входа стояла группа из десяти или около того учеников. Фан Юань стоял с гордо поднятой головой, а напротив него, спиной друг к другу, стояли три молодые девушки.
— Ты, ты, ты, лучше не подходи!
— Если ты подойдешь, мы выстрелим в тебя своими лунными клинками!!!
В их руках появился слой голубого сияния. Казалось, что они отчаялись до такой степени, что действительно мобилизовали свою первобытную сущность, чтобы активировать Лунный Свет Гу.
У Фан Юаня все еще было тело обычного пятнадцатилетнего мальчика, и если они нападут на него с лунным клинком, это будет не слишком хорошо.
Однако он не испугался, а с усмешкой посмотрел на них, шаг за шагом приближаясь к девушкам.
— У вас кишка тонка, вы что, забыли правила академии? Использование Гу в бою в академии запрещено, иначе вы будете исключены. Если вы хотите, чтобы вас исключили, то просто сделайте это.
— Это... — засомневались девушки.
— Действительно, есть такое правило, — голубой свет в их руках постепенно рассеялся.
Глаза Фан Юаня вспыхнули, когда он уловил эту возможность и бросился вперед, взмахнув ладонями. Он уничтожил цветы своими безжалостными руками [3], вырубив двоих из них.
У девушки, оставшейся последней, упал боевой дух и ослабли колени. Она рухнула на землю и стала плакать, умоляя Фан Юаня:
— Не подходи, Фан Юань, пожалуйста, отпусти меня.
Фан Юань посмотрел на девушку снисходительным взглядом, и его холодный голос прозвучал в ее ушах.
— Первобытный камень.
Хрупкое тело девушки задрожало, она быстро открыла мешочек с деньгами, осознание происходящего овладело ею. Она достала три-четыре первобытных камня и протянула их к Фан Юаню:
— Не бей меня, я все отдам, все свои камни!
Фан Юань без всякого выражения медленно протянул правую руку. Вытянув указательный и большой пальцы, он осторожно взял первобытный камень из руки девушки.
Юная девушка не могла унять дрожь. Рука Фан Юаня была бледной и стройной, как у юноши, но в ее глазах его рука была ужасающей, как когти дьявола.
— Я уже говорил, что возьму только один первобытный камень, — Фан Юань сделал небольшую паузу, а затем спокойно сказал. — Можешь идти.
Девушка некоторое время ошеломленно смотрела на Фан Юаня и попыталась встать. Но ее конечности были настолько слабы, что она не могла даже встать. В ее сердце уже поселился страх перед Фан Юанем, и она была настолько напугана, что не могла собраться с силами.
Увидев это, старейшина академии не мог не покачать головой. Использование этой возможности для проверки боевых талантов учеников также является одной из целей его наблюдения.
Эта девушка, рухнувшая на землю, была всего лишь талантом класса С, но с таким темпераментом она могла стать только Гу Мастером, отвечающем за логистику и заниматься производством [4]; не стоит ожидать, что она окажется на поле боя.
“Напротив, этот Фан Юань...” — старейшина академии потер подбородок, его глаза сузились и вспыхнули утончённым светом. Он чувствовал, что Фан Юань был очень интересен. Фан Юань не только обладал боевым талантом, у него даже было чувство меры. Вымогательство одного первобытного камня не выходило за рамки дозволенного в сердце старейшины. Но если бы Фан Юань захотел вымогать два камня, то это было бы слишком, и ему пришлось бы вмешаться.
Изначально субсидия в академии составляла всего три первобытных камня. Вымогательство одного камня было безвредным. Но если бы он вымогал два камня, то какой смысл выдавать субсидию? С таким же успехом можно было просто отдать все Фан Юаню.
Вскоре прибыла и последняя группа учеников. Их было всего пятеро, и среди них был младший брат-близнец Фан Юаня.
— Брат, как ты мог так поступить?! Ты слишком смел, раз избил своих одноклассников у ворот и вымогал у них первобытные камни! — Гу Юэ Фан Чжэн выглядел ошарашенным, он не мог поверить в происходящее. — Советую тебе поскорее признаться в своих проступках старейшине академии, иначе, раз уж ты поднял такой шум, тебя могут исключить. Это не шутки!
Фан Юань рассмеялся и сказал:
— В твоих словах есть смысл.
Фан Чжэн облегченно вздохнул. То, что его старший брат не совсем сошел с ума и что его еще можно было убедить, уже хорошо.
Но очень быстро он снова услышал слова Фан Юаня:
— По одному первобытному камню с человека.
— Что? — Фан Чжэн открыл рот от удивления. — Даже я должен заплатить?
— Мой дорогой брат, конечно, ты можешь этого не делать, — тон Фан Юаня был очень мягким. — Но в итоге тебя постигнет та же участь, — сказал он и указал на тех, кто лежал на земле. Некоторые из них потеряли сознание, а некоторые стонали от боли.
— Даже не пощадил своего младшего брата!
— Этот Фан Юань — сумасшедший, он слишком жесток...
— Нам его не победить, мудрый человек не хочет страдать от немедленных последствий [5]. Давайте сначала заплатим, чтобы преодолеть стоящие перед нами трудности.
— Правильно, сперва отдадим первобытный камень. Все равно это всего лишь один кусок. Мы обо всем доложим старейшине, когда вернемся, он получит по заслугам!
Усвоив урок из ошибок своих одноклассников, оставшиеся подростки с возмущенными глазами покорно приняли шантаж Фан Юаня.
— Стойте, — как раз когда они собирались уходить, Фан Юань окликнул их.
— Фан Юань, ты действительно собираешься отказаться от своих слов? — подростки сразу же напряглись.
Фан Юань повернулся к подросткам и тихо вздохнул:
— Неужели вы думаете, что я стану обыскивать их тела в поисках первобытных камней?
Подростки на мгновение застыли в оцепенении, а затем один за другим покраснели и нерешительно остановились.
Фан Юань пристально посмотрел на них и сузил глаза. В его взгляде мелькнул холодный свет, и все пятеро юношей почувствовали, что их сердце учащенно забилось, а кожа головы одновременно онемела.
— Хорошо, Фан Юань. Мы тебя поняли.
— На этот раз мы тебе поможем.
Под деспотичной аурой Фан Юаня им ничего не оставалось, как опустить головы, по очереди отыскивая мешочки с деньгами подростков, лежавших на земле и вынимая по первобытному камню. Затем они собрали все вместе и передали Фан Юаню.
Всего в классе было пятьдесят семь человек. Вымогая у каждого по первобытному камню, Фан Юань получил пятьдесят шесть штук.
Изначально у него было двадцать штук, но десять он потратил на покупку нескольких кувшинов вина из зеленого бамбука. В сочетании с его субсидией и вознаграждением, общее количество первобытных камней в его распоряжении составило семьдесят девять штук.
“Грабеж и вымогательство — самые прибыльные виды бизнеса без затрат”, — Фан Юань положил в карман свой внезапно увеличившийся мешочек с деньгами и стремительно удалился, оставив после себя подростков, лежащих на земле, как трупы.
Несколько подростков, среди которых был и Фан Чжэн, безучастно смотрели на постепенно удаляющуюся спину Фан Юаня.
— Поторопитесь!
— Всем ускориться! Расставьте маленьких хозяев как следует.
— Где исцеляющий Гу Мастер, попросите его побыстрее подойти!
Стражники с криками бросились вперед, натыкаясь друг на друга в своем стремлении выделиться. Они с готовностью отдавали все свои силы за небольшую должность начальника стражи.
***
[1] не сметь(不敢) — китайское слово, которое означает отсутствие смелости или мужества что-то сделать.
[2] высший человек(人上人). Тот, кто более могущественный и имеет более высокий статус, чем обычные люди.
[3] уничтожить цветок безжалостной рукой(辣手摧花) — на самом деле это метафора изнасилования женщин, но в данном случае означает, что ФЮ просто вырубил их.
[4] заниматься(从事) производством(生产). Иероглифы 生产 могут еще означать размножение. Так что возможно речь идет о продолжении рода в клане.
[5] мудрый человек не хочет страдать от немедленных последствий(好汉不吃眼前亏) — означает, что мудрые люди могут быть в курсе текущих дел и временно избегать неблагоприятных ситуаций, чтобы не понести потерь и унижения.