Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 10 Глава 10096 Визит

Чэнь Шань разбирал счета во внутренней комнате, как вдруг прибежал слуга и доложил, что те двое, что в прошлый раз закладывали катящуюся жемчужину, снова пришли — и специально, чтобы его отблагодарить. Он опешил.

Впечатление о тех двоих у него и так было очень сильным. В ломбард закладывать вещи приходило немало народу: среди них были и знакомые лица из города, и бродячие торговцы. У бродячих торговцев денег немного, и, попав в трудное положение, они часто закладывают вещи; но вот катящуюся жемчужину мог предъявить далеко не каждый — такое встречалось крайне редко. К тому же те двое держались с необычайным достоинством, потому он запомнил их особенно хорошо.

Услышав, что они снова пришли и ещё специально его поблагодарить, Чэнь Шань немало удивился. Но с такими людьми он не смел обходиться небрежно и решил выйти посмотреть, что у них на уме.

Настоящее имя Чэнь Шаня было Чэнь Сань, он был слугой в роду Чэнь. Его хозяин теперь занимал должность ночного бога — пост в городе хоть и небольшой, но всё же он был бессмертным. Чэнь Шань, как человек сметливый, был отправлен открыть этот ломбард — попросту говоря, чтобы приумножать богатство хозяина.

Именно из-за такого положения Чэнь Шань, не желая ни с кем ссориться, вместе с тем никого особенно и не боялся. По крайней мере, в Трёхгорном большинство оказывало ему уважение; даже слуги других бессмертных не стали бы ему досаждать. Пока сами бессмертные не порвали отношений, их подчинённые не заходили слишком далеко.

Чэнь Шань вышел из внутренних покоев вместе со слугой и, увидев Чэн Ваньчуня и Шэнсы, опешил. В прошлый раз они были одеты как бродячие торговцы; теперь же на них была одежда почтенных купцов. Это его немало удивило.

Чэнь Шань уже собирался отдать поклон, но Чэн Ваньчунь и Шэнсы поклонились первыми. Чэнь Шань растерялся и поспешно ответил поклоном:

— Отчего господа так любезны?

Он и вправду не понимал, с чего они так церемонятся.

Чэн Ваньчунь с благодарностью посмотрел на Чэнь Шаня:

— Приветствую, хозяин Чэнь. Мы пришли сегодня специально, чтобы вас отблагодарить. Хозяин Чэнь, вы не знаете: ту жемчужину, что мы вам заложили, мы добыли случайно. Уже тогда поняли, что это драгоценность, и спрашивали у разных людей, но никто не давал такой высокой цены. А потом, оказавшись в Трёхгорном, мы и вправду попали в трудное положение и пришли к вам попробовать — и надо же, хозяин Чэнь ничуть не сбил цену. Мы вам бесконечно благодарны. На те деньги мы сняли лавку здесь, в Трёхгорном. Теперь у нас есть на что опереться, и мы вам крайне признательны. Сегодня пришли выразить благодарность; это скромный подарок, не обессудьте, прошу принять.

Чэнь Шань сначала опешил, а затем поспешно сказал с извиняющимся видом:

— Помилуйте, господа, что вы, что вы! Я не заслуживаю таких почестей. Я ведь просто назвал честную цену, вам вовсе незачем так.

Чэн Ваньчунь настаивал:

— Что вы, что вы! Хозяин Чэнь и вправду нам очень помог, прошу, примите, непременно примите.

После нескольких уговоров Чэнь Шань, не выдержав натиска, принял подарок. Затем пригласил Чэн Ваньчуня и Шэнсы во внутренние покои поговорить. Коробку с подарком, разумеется, велел слуге отставить в сторону — таков был этикет Мира бессмертных: получив подарок, нельзя сразу его распаковывать, иначе это было бы крайне неуважительно к дарителю.

Разумеется, если кто-то из знатных особ наносил официальный визит, он сначала посылал визитную карту и прилагал список даров, где ясно значилось, что именно преподносится. Но такое бывало лишь в особо торжественных случаях, а в обыденной жизни так не делали.

Когда трое пришли в гостиную во внутренних покоях, Чэнь Шань усадил гостей, слуга подал чай. Чэнь Шань предложил им отпить по глотку и с улыбкой сказал:

— Вот вы теперь тоже торгуете в Трёхгорном — стало быть, впредь нам надо будет чаще общаться.

Отношения ведь именно так и завязываются. Особенно у торговцев: всё держится на связях. Так что Чэнь Шань сейчас как раз хотел сблизиться с Чэн Ваньчунем и Шэнсы; была бы дружба — и торговать потом станет легче.

Чэн Ваньчунь с улыбкой ответил:

— Непременно, непременно. Мы с племянником сняли в городе небольшую лавку и открыли нефритовую торговлю под названием «Нефритовая лавка Сюаньци» — там, где раньше была лавка древностей Чжоу, на краю южного района. Хозяева говорили, что переезжают в столицу бессмертных, потому и уступили нам лавку. Цена оказалась невысокой, мы и взяли. Там можно и торговать, и жить — очень удобно.

Услышав это, Чэнь Шань слегка нахмурился:

— Место это я знаю. Лавку там держать неплохо, но для нефритовой торговли оно не слишком подходит. В Трёхгорном лучше всего торговать нефритом в восточном и южном районах; а край южного — это уже окраина. Боюсь, торговля там будет страдать. Впрочем, не беспокойтесь, я потом помогу вам с рекламой.

Чэн Ваньчунь поспешил поблагодарить и сказал:

— Мы и сами знаем, что место не слишком подходящее, но в спешке не нашли лучшего помещения, пришлось довольствоваться этим. К счастью, у нас есть неплохой канал, откуда можно достать хороший нефрит. Вот и сегодняшний подарок хозяину Чэню — нефритовая подвеска из нашей лавки. Хозяин Чэнь в этом деле знаток, найдёте время — взгляните.

Услышав это, Чэнь Шань сразу сказал:

— Вот как? Тогда мне непременно стоит посмотреть.

Он подозвал слугу и велел принести коробку. Теперь распаковать её было уже не зазорно; наоборот, это означало, что он оценивает товар, — доброе дело.

Вскоре слуга принёс коробку. Чэнь Шань сам открыл её и увидел нефритовую подвеску из белого нефрита, похожего на бараний жир. Подвеска была небольшая, размером с ладонь, с изображением долголетия и благополучия, резьба очень хорошая. Но главное — сам нефрит: белоснежный, словно покрытый маслянистым блеском. Чэнь Шань не удержался и взял его в руки.

На ощупь нефрит был необычайно тёплым и мягким, словно кусок бараньего сала. Чэнь Шань изумился. Качество нефрита было превосходным, очень хорошим; такой нефрит стоил немало. Но важнее всего было то, что Чэнь Шань прекрасно понимал: именно такой нефрит и нужен его хозяину.

При этой мысли он сразу положил нефрит обратно в коробку и обернулся к Чэн Ваньчуню:

— Господин Чэн, у вас в лавке весь нефрит такого качества?

Говорил он с заметным волнением. Он и вправду не ожидал, что нефрит, который принёс Чэн Ваньчунь, окажется таким хорошим.

Чэн Ваньчунь с улыбкой ответил:

— Примерно да. Как вам, хозяин Чэнь?

Чэн Ваньчунь знал, отчего тот так взволнован. В секте Кровавой Бойни этот нефрит считался самым худшим, но снаружи он был уже первостатейным. Такой нефрит годился и для культиваторов; хоть для них он был лишь с грехом пополам пригоден, но всё же пригоден. Так что, попади он в руки культиватору, тот бы его не упустил.

Культиваторы используют нефрит в больших количествах. Нефритовые таблички, нефритовые талисманы — всё это делается из нефрита, к тому же из него можно изготовлять магические инструменты. Нефрит, который добывали Чэн Ваньчунь и его люди, тоже годился для магических инструментов. Для обычных культиваторов такой нефрит был весьма притягателен.

Услышав вопрос, Чэнь Шань сразу ответил:

— Хорошо, очень хорошо. Это превосходный нефрит, редкая драгоценность. Уж с таким нефритом, господин Чэн, ваша лавка непременно будет процветать.

Он не сказал, что хочет купить; даже если и хотел, не стал бы говорить сейчас — нужно было сначала спросить хозяина.

Чэн Ваньчунь с улыбкой сказал:

— Вашими бы устами, хозяин Чэнь. Хозяин Чэнь, мы с племянником только что прибыли в Трёхгорный и ещё плохо знаем здешние порядки, так что впредь просим вашего покровительства.

Сейчас Чэн Ваньчунь говорил так, как подобает торговцу. Только что познакомившись с Чэнь Шанем, он никак не мог выказать что-то необычное — это вызвало бы подозрения, потому он так и сказал.

Чэнь Шань поспешно ответил:

— Разумеется. И не называйте меня больше хозяином Чэнь. Мы с вами уже друзья. Судя по возрасту, я старше, так что зовите меня просто брат Чэнь. А я, с вашего позволения, буду звать вас брат Чэн. Идёт?

Чэнь Шань уже хотел сблизиться с Чэн Ваньчунем. Если его хозяину и вправду пригодится этот нефрит, то завязать дружбу с Чэн Ваньчунем будет крайне важно.

Чэн Ваньчунь сделал вид, что обрадовался, и поспешно сказал:

— Ваньчунь и мечтать не смел. Брат Чэнь, младший брат Чэн Ваньчунь приветствует вас.

С этими словами он отвесил Чэнь Шаню глубокий поклон. Шэнсы тоже поспешил поклониться, мысленно вздыхая: Чэн Ваньчуню и вправду несладко. Если считать по годам, он наверняка куда старше Чэнь Шаня, а теперь приходится называть его старшим братом — поистине достойно вздоха.

Чэнь Шань громко рассмеялся, ответил поклоном и поспешно поднял Чэн Ваньчуня:

— Брату нечего церемониться. Теперь мы с тобой братья. Брат, оставайся сегодня непременно, выпьем хорошенько, отведаешь и свежей рыбки из Трёхгорного.

Чэн Ваньчунь поспешно с улыбкой ответил:

— С превеликим удовольствием, только уж не разоряйся, брат.

Чэнь Шань расхохотался:

— Что ты, что ты! Идём, сейчас же идём. В городе есть одна харчевня, рыбу там готовят — пальчики оближешь, уверен, брат, попробуешь — ещё захочешь.

С этими словами он, не слушая возражений, потащил Чэн Ваньчуня к выходу. Шэнсы поспешил за ними. Все трое вышли из ломбарда и направились к харчевне. Слуги в ломбарде, увидев это, изрядно удивились: их хозяин, человек весьма надменный, теперь братается с этими двумя — поистине поразительно.

(Конец главы)