Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 10 Глава 10136 Прибытие

Услышав, как назвал себя собеседник, Чэнь Лин слегка изменился в лице.

Он не был совсем невежествен насчёт Цинду. На самом деле до двенадцати лет он немало времени провёл в Цинду — тогда он служил книжником при одном из молодых господ рода Ян. Лишь после двенадцати лет он вернулся в Трёхгорный. Именно этот опыт позволил ему превзойти в культивации остальных молодых господ рода Чэнь. Сейчас он уже достиг пика пятой ступени очищения семени и превращения в ци и вот-вот должен был прорваться на шестую; а остальные трое молодых господ рода Чэнь пока оставались на четвёртой ступени.

Именно потому, что он бывал в Цинду, он более-менее знал тамошние порядки. Род Ян в Цинду считался большой семьёй, но и род Чжан из Цинду был не хуже — большая семья, не уступавшая Янам. Хоть между ними и не было особой дружбы, но и вражды не было. Однако имя рода Чэнь перед такой большой семьёй, как Чжан, очевидно, ничего не значило. Чжанам было безразлично, что там за род Чэнь из Трёхгорного — в их глазах это была всего лишь мелкая семейка из захудалого места, не стоящая внимания.

Чэнь Лин быстро всё обдумал и сразу отдал поклон людям на большом корабле:

— Так это корабль рода Чжан, прошу прощения. Наш род Чэнь из Трёхгорного — закупочная семья рода Ян из Цинду, в этот раз мы везём товар для Янов. Я не знал, что это корабль рода Чжан, прошу прощения.

Слова эти звучали как извинение, но он также раскрыл, кто за ними стоит, — чтобы собеседник понял: они не какая-то мелкая семейка из глуши, у них тоже есть корни.

Так называемые «закупочные семьи» в тех больших семьях прекрасно знали, что это такое. Потому, услышав, как Чэнь Лин назвал себя, те тоже опешили. Затем один из слуг отошёл назад, и вскоре большой корабль повернул нос и прошёл мимо малого судна. Хотя волны от большого корабля всё же качнули малый дважды, но, по крайней мере, ничего не случилось, и все на борту вздохнули с облегчением.

Однако лицо Чэнь Лина было недовольным.

Он полагал, что благодаря своему положению если и не сможет ходить, где вздумается, то уж никто не станет его легко обижать. Но собеседник не оказал ему ни малейшего уважения. Не назови он род Ян, сегодняшнее дело вряд ли кончилось бы миром. В конце концов те повернули, но не сказали ему ни слова. Смысл был совершенно ясен: они сделали это ради рода Ян; а ты, род Чэнь из Трёхгорного, не имеешь права с ними разговаривать.

Именно потому, что Чэнь Лин понял их смысл, лицо его стало таким мрачным. Его род Чэнь в Трёхгорном хоть и не считался самым знатным, но всё же занимал своё место. Кто бы мог подумать, что за пределами Трёхгорного они — ничто. Те ведь нарочно направились к ним; даже если бы не потопили их судно, то наверняка прошли бы вплотную, обдав их брызгами от волн, — просто ради забавы. А он назвал себя, а им хоть бы что. Не назови он род Ян, то за один только бамбуковый шест, что он бросил, те посмели бы протаранить их корабль. Такого унижения Чэнь Лин ещё не испытывал.

Остальные люди рода Чэнь думали иначе. Как бы то ни было, те не протаранили их судно, и это уже хорошо. Все вздохнули с облегчением. Чэнь Лин, разумеется, слышал их и сразу обернулся. Увидев его лицо, люди рода Чэнь опустили головы и замолчали. Заодно Чэнь Лин заметил: Шэнсы на палубе, кажется, не было. Это его немного успокоило. Честно говоря, ему не хотелось, чтобы Шэнсы видел то, что произошло.

Затем Чэнь Лин взглянул на своих и сказал:

— Видели? Вот так ведут себя эти большие семьи. Они нас ни во что не ставят. Впредь старайтесь — когда в нашем роду Чэнь появится кто-то седьмого ранга и выше, только тогда на нас начнут смотреть как следует.

Молодые господа рода Чэнь отозвались. Чэнь Лин холодно фыркнул и ушёл в свою каюту. Остальные трое переглянулись и тоже разошлись по каютам, слуги, разумеется, последовали за ними. Когда они ушли, рабочие принялись выравнивать судно. Вскоре корабль вошёл в речной поток, и этот эпизод остался позади.

Но слова Чэнь Лина услышал Шэнсы. Он мысленно их запомнил и заодно заинтересовался: как в Мире бессмертных делятся ранги? Похоже, по «пинь», только вот сколько всего этих пинь у культиваторов, он не знал. Жаль, узнать это сейчас было невозможно.

И ещё этот случай удивил Шэнсы. Он и вправду не ожидал, что большие семьи в Мире бессмертных окажутся настолько наглыми. Он также понял, что тот большой корабль вряд ли собирался топить их судно — поначалу они всего лишь хотели пошутить, но шутка вышла слишком грубой. А потом, после бамбукового шеста Чэнь Лина, они уже всерьёз оскорбились. Они хотели было сразу напасть, но, похоже, сдержались — видно, и вправду сделали это ради рода Ян. Из этого следовало, что род Ян в Цинду пользуется немалым уважением.

Шэнсы стало ещё любопытнее: если люди из этих больших семей так наглы, то каковы же тогда семьи ещё больше? И в такое время, когда теневые лютуют, эти большие семьи ещё смеют так бесчинствовать — неужели они совсем не боятся потерять расположение народа?

Впрочем, поразмыслив, Шэнсы понял. Какое там расположение? В Мире бессмертных простой народ всецело зависит от их защиты; без них людям просто не выжить. В таком положении чего им бояться потерять расположение? Потому они и наглеют.

Но, по мнению Шэнсы, все эти семьи в Мире бессмертных — недальновидные люди. Неужели расположение народа здесь и вправду ничего не значит? Вряд ли. Если бы простые люди не давали им силу веры, разве культиваторы были бы так сильны в бою? Если довести простых людей до крайности и те перестанут давать силу веры, тогда им конец.

Шэнсы не верил, что в Мире бессмертных этого не понимают. Но, может, им всё равно; может, они считают, что простые люди ни за что не перестанут давать силу веры, потому и не думают об этом. А Шэнсы всё это молча запоминал.

В этот день больше ничего не случилось. Но на следующий день, когда корабль снова двинулся, Шэнсы заметил, что на борту установили флагшток. На нём подняли флаг. Флаг был очень простой — красный с чёрными иероглифами, на нём чётко значилось три слова: «Цинду, Ян». Только эти три слова, и флаг был небольшой, просто висел на корабле.

Шэнсы сразу понял, для чего этот флаг. Это был способ заявить о себе, показать другим, чей это корабль. Если не хочешь ссориться с Янами — не задирай их. Но Шэнсы заметил и другое: после того как флаг подняли, Чэнь Лин стал редко выходить на палубу. Даже если выходил, то большей частью стоял и смотрел на флаг с отсутствующим видом, и выражение его лица было непонятным.

Не то из-за этого флага, не то потому, что таких неприятных людей, как род Чжан, было немного, но по пути им больше не встретилось ни одного корабля, который стал бы их задирать. И вот, через полмесяца после отплытия из Трёхгорного, они прибыли в Цинду.

Когда до Цинду оставалось совсем немного, Шэнсы тоже вышел из каюты. Он нарочно придал себе немного измождённый вид — кто угодно, просидев полмесяца в каюте, будет выглядеть неважно. Так что сейчас его вид был естественным, и никто бы не заподозрил его.

Когда он поднялся на палубу, люди рода Чэнь уже все были там. Шэнсы сразу отдал им поклон. Чэнь Лин взглянул на него, кивнул, а затем обратил взгляд в сторону Цинду. Выражение его лица было странным — словно бы радость, а словно бы и боль, неизвестно, о чём он думал.

А Шэнсы в это время смотрел на Цинду.

Цинду и вправду был большим городом. Городская стена, по мнению Шэнсы, была высотой не меньше пятнадцати чжанов, вся сложена из синего камня. А если смотреть с обеих сторон, длина стены, пожалуй, составляла около двухсот ли. Такая длина поистине впечатляла.

По длине стены Шэнсы мог судить: в Цинду живёт никак не меньше миллиона человек. Для Мира бессмертных это был поистине большой город. За стенами раскинулась огромная пристань — там и вправду было «мачт как леса», бесчисленные суда сновали туда-сюда. Самые большие суда достигали тысячи ляо; корабль рода Чэнь в сотню ляо здесь считался малым.

Вскоре судно свернуло с главного русла в боковую речку, немного прошло по ней и вошло в водные ворота Цинду. Водных ворот в Цинду было целых шесть. Они прошли через одни из них, вошли в пристань внутри города и остановились у одного из причалов.

Когда судно встало, молодые господа рода Чэнь не сошли на берег, а остались ждать на борту. Зато несколько слуг рода Чэнь сошли. Они добрались до пристани, сразу нашли там управляющего, что-то ему сказали. Тот сразу с людьми пришёл к кораблю рода Чэнь и вместе со слугами поднялся на борт.

Поднявшись, управляющий отдал Чэнь Лину поклон:

— Вы будете молодой господин Чэнь Лин? Я управляющий рода Ян на этой пристани, Ли Тун. Нам уже сообщили, мы давно ждём молодого господина из рода Чэнь. Молодой господин желает сойти сейчас?

Держался он с достоинством, без заискивания — очевидно, Чэнь Лина он ничуть не боялся.

На этот раз Чэнь Лин был весьма учтив и отдал Ли Туну поклон:

— Благодарю, управляющий Ли. Мы и вправду хотим сойти, прошу вас всё устроить.

Чэнь Лин прекрасно понимал: раз этот управляющий Ли заведует пристанью для рода Ян, он наверняка человек непростой, и ссориться с ним нельзя. А то, что Ли Тун спросил, хотят ли они сойти, означало: они всё подготовили, можно сходить.

(Конец главы)