Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9145 Подарок

Господину Цяню и вправду очень хотелось ещё раз повидать Чжао Хая. Последние два дня он всё искал случай снова нанести визит. Причина была одна: пришло письмо от Цянь Фэна. В нём говорилось, что шип, подаренный Чжао Хаем, — материал для кузнечного дела высшего качества; из него можно выковать не только длинный меч для себя, но, возможно, и ещё один — в подарок наставнику. Если это удастся, он, пожалуй, сможет стать допущенным во внутренние покои Цзунь Юя. Для Цянь Фэна это было делом, равносильным прыжку на небо. Стань он допущенным во внутренние покои Цзунь Юя — его положение превзошло бы даже положение господина Цяня. Как тут было не радоваться?

Цянь Фэн только что отпросился домой и вновь уехать не мог, потому передал письмо господину Цяню через человека. Так господин Цянь и узнал, сколь драгоценен подарок Чжао Хая. Но он был человеком, знающим себе цену, и, получив эту весть, не счёл удобным сразу идти к Чжао Хаю — решил подождать несколько дней.

Искать Чжао Хая он собирался вовсе не за новым подарком. Он прекрасно понимал: Чжао Хай — боец. Пусть тот и обустроился, но старый писарь вроде него не мог бы помыкать Чжао Хаем. Подарок Чжао Хая был лишь желанием поддерживать добрые отношения, а вовсе не страхом перед ним. Доведи Чжао Хая до крайности — добром это не кончится. Бойцы все таковы: если по-настоящему прижать их, они, чего доброго, прольют кровь на пять шагов. Потому господин Цянь вовсе не думал вынуждать Чжао Хая к новым подаркам, а хотел лишь поладить с ним. Тогда и в будущем, случись нужда обратиться, будет проще.

Кстати говоря, в Мире Даоу это было весьма своеобразное явление: такие люди, как господин Цянь, обладали немалой властью, но не смели перечить бойцам без власти и без связей. Потому что те порой и вправду готовы были с ними схватиться насмерть — а этого они бы не вынесли.

И вот, когда господин Цянь уже решил, что через несколько дней навестит Чжао Хая, к нему вдруг пришёл Хэ Сань и передал, что Чжао Хай приглашает его в «Лююнь» в гости. Услышав это, господин Цянь изрядно удивился. Он ведь знал, что творится в «Лююнь»: там злобный дух, силой немалой, и даже окружной правитель не слишком желал с ним связываться — вернее, у окружного правителя не было времени этим заниматься. Обычные люди тем более не смели тревожить того духа, иначе род Ван не был бы вынужден продать усадьбу. Пусть род Ван ныне и в упадке, но несколько мастеров в доме у него всё же оставалось; и раз даже их принудили к продаже, можно судить, насколько серьёзным было дело.

А теперь Чжао Хай приглашал его в «Лююнь» в гости — как тут было не изумиться? Он расспросил Хэ Саня и узнал, что злобного духа в «Лююнь» уже усмирили, Чжао Хай туда переехал и даже обзавёлся слугами. Тогда господин Цянь понял: в «Лююнь» и вправду всё спокойно. Будь там что-то не так, Чжао Хай не стал бы там жить, а тем более не завёл бы столько слуг. Потому, выслушав Хэ Саня, господин Цянь лишь немного поколебался и сразу согласился на приглашение.

К Чжао Хаю он проникся ещё большим любопытством. Ему очень хотелось узнать: одолел ли Чжао Хай того злобного духа силой боевого искусства или прибегнул к иным средствам? Если силой — значит, Чжао Хай воистину могуч, и такого человека тем более нельзя задевать. Если же не силой, а иными средствами — значит, Чжао Хай мастерски умеет справляться со злобными духами, а именно таких людей им сейчас и не хватает.

Господин Цянь служил в управе окружного правителя, ведал низшими писарями и прекрасно знал положение в Хэйму-цзюнь. В Хэйму-цзюнь каждый год случалось немало убийств, творимых призраками и чудовищами. Где буянили не слишком сильно — там не вмешивались; где слишком — лишь тогда посылали людей избавиться от нечисти. Ведь людей в городе мало, а корпус Хэйму не поднимешь по пустякам. Потому те, кто в городе умел разбираться с призраками и чудовищами, пользовались большим почётом, в том числе даосы — их уважали так, что даже окружной правитель смотрел на них свысока.

Если у Чжао Хая и вправду есть средства против нечисти, то рано или поздно он привлечёт внимание окружного правителя. И тогда его положение будет уже не таким, как теперь. В ту пору господин Цянь, пожалуй, и подольститься не сумеет. Так не лучше ли, пока Чжао Хай ещё не поднялся, поддерживать с ним добрые отношения? Тогда и в будущем сблизиться будет легче.

Разумеется, если Чжао Хай одолел злобного духа собственным боевым искусством, это тоже было делом незаурядным. Господин Цянь прежде слышал, как начальники сыщиков оценивали злобного духа в усадьбе рода Ван: по их мнению, сила у него была не меньше, чем у бойца третьего разряда высшей ступени. А призраки и чудовища сами по себе невероятно опасны: даже если послать против такого бойца третьего разряда высшей ступени, он вряд ли добьётся успеха. Чтобы справиться с тем злобным духом, лучше всего было бы призвать бойца второго разряда. А боец второго разряда в Хэйму-цзюнь уже считался мастером. Если Чжао Хай и вправду одолел духа боевым искусством, значит, его мастерство достигло второго разряда. Тогда в Хэйму-цзюнь его будут ценить, пожалуй, даже выше, чем тех даосов. Словом, так или иначе, поддерживать добрые отношения с таким человеком — только выгода, никакого вреда.

Теперь господин Цянь оказался в затруднении. Он полагал, что, раз Чжао Хай приглашает его в гости, следует преподнести подарок. Но что подарить? Богатым господин Цянь не был. Доход у него был немаленький, но обучение Цянь Фэна стоило дорого, так что накоплений почти не осталось. Подарок не должен быть слишком дорогим.

Пока господин Цянь ломал голову, в комнату вошёл старший сын. Он тоже служил писарем в управе окружного правителя и занимал немалое положение. Надо сказать, старший сын выбрал этот путь именно потому, что не имел таланта к боевым искусствам. И в том, что Цянь Фэн все эти годы учился столь успешно, немалая заслуга принадлежала старшему брату. Звали старшего сына Цянь Юнь; он уже женился, у него был ребёнок — мальчик, который жил вместе с ним. Почти все деньги, что зарабатывал господин Цянь, уходили на обучение Цянь Фэна, а расходы по дому почти целиком покрывал старший сын, да ещё и время от времени подкидывал Цянь Фэну денег. Честно говоря, порой господину Цяню казалось, что он в чём-то виноват перед старшим сыном.

К счастью, братья очень дружили. Цянь Фэн относился к Цянь Юню с большим уважением; а Цянь Юнь понимал, что, если Цянь Фэн и вправду пойдёт дальше, это пойдёт на пользу всему роду, потому всегда его поддерживал. И господин Цянь старшего сына очень ценил.

Потому отец и сын, бывая в управе, часто виделись. Закончив дела, Цянь Юнь иногда заходил к отцу — выпить чаю, поговорить или сыграть в шахматы. Так что и сегодняшний его приход был делом обычным.

Цянь Юнь был куда худощавее Цянь Фэна, но лицом очень походил на господина Цяня. Войдя в комнату отца и увидев, что тот хмурится, он невольно удивился и спросил:

— Отец, что случилось? Какие-то заботы?

Увидев Цянь Юня, господин Цянь сразу заговорил:

— Юнь, дело вот в чём. Прежде через одного помощника, Хэ Саня, я познакомился с человеком. Он боец, зовут Чжао Хай, собирается обосноваться в городе Хэйму, купил здесь усадьбу и пришёл ко мне оформить подворную запись. Я её оформил. Но знаешь, какую усадьбу он купил? «Лююнь» рода Ван! Я тогда ещё предупредил его, а он всё равно купил.

Цянь Юнь слушал спокойно, понимая, что этим дело не ограничится и будет продолжение, потому не перебивал. И точно: господин Цянь продолжил:

— Тот Чжао Хай сказал, что у него есть способ справиться с тем, что водится в «Лююнь», и что он непременно купит эту усадьбу. Я видел, что он стоит на своём, и оформил бумаги. После этого он сказал, что хочет меня отблагодарить, и пригласил выпить. Я пошёл. За столом он подарил мне одну вещь — шип какого-то неведомого зверя. Как раз Сяо Фэн собирался ковать меч, вот я и отдал ему этот шип — пусть посмотрит, можно ли из него выковать клинок. И надо же: только что пришёл ответ от Сяо Фэна — шип отменный, из него выйдут два длинных меча: один себе, другой в подарок наставнику. Если дело выгорит, он, возможно, станет допущенным во внутренние покои своего учителя. Ты знаешь, что это значит. Потому я и подумал, что этот Чжао Хай непрост, и захотел с ним поладить. А он только что снова прислал человека — приглашает меня к себе в гости. Говорят, он уже разобрался с тем, что было в «Лююнь». Впрочем, каким бы способом он это ни сделал, человек он непростой. Значит, сегодня, идя к нему в гости, нужно преподнести подарок. А у нас, похоже, нет ничего, что можно было бы не стыдно подарить. Вот я и ломаю голову. Помоги мне придумать.

Цянь Юнь слушал отца, и глаза его загорались. Он считал, что Чжао Хай и вправду человек незаурядный. Поддерживать с таким добрые отношения для их рода было сущим благом. Что же до подарка, то и Цянь Юнь оказался в затруднении. Ведь род Цянь не был богатым. А раз Чжао Хай запросто дарит столь драгоценную вещь из чудесного зверя, значит, в деньгах он не нуждается. Такому человеку подобрать подарок, который ему придётся по душе, было поистине нелегко.

Если бы род Цянь хотел лишь завязать с Чжао Хаем знакомство, не стремясь к близости, можно было бы обойтись и чем-то простым. Но если они хотели поладить с ним и поддерживать добрые отношения надолго, подарок не должен быть случайным. Потому господин Цянь и Цянь Юнь и оказались в затруднении.

(Конец главы)