Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9203 Библиотека

Впервые оказавшись в стенах академии, Чжао Хай на мгновение замер, оглядываясь. Место полностью соответствовало его ожиданиям: каменные дорожки, сосны вдоль стен, минимум растительности, но абсолютная чистота и царящая вокруг тишина, настраивающая на умиротворенный лад. Чжао Хай сразу проникся симпатией к этому месту.

Не успели они ступить и шага, как навстречу им появились двое мужчин средних лет. Их одежда напоминала одеяния слуг, однако держались они совсем не подобострастно. Подойдя к Чжао Хаю и Цянь Юню, оба низко склонились, и один из них произнес:

— Господа, примите наши извинения. Наша Академия Цинмяо закрыта для посторонних. Убедительно просим вас удалиться.

Услышав это, Цянь Юнь лишь едва заметно улыбнулся:

— Син Вэнь, Лу Шу, неужели вы меня не узнаете? Это же я, Цянь Юнь. Да, я давно не навещал вас, но неужели я настолько неузнаваемо изменился?

Очевидно, Цянь Юнь был знаком с обоими и безошибочно назвал их по именам.

Услышав, что перед ними стоит Цянь Юнь, мужчины замерли, приглядываясь. Один из них, узнав, радостно воскликнул:

— И вправду, это молодой господин Цянь Юнь! Мы вас сразу и не опознали, приносим свои глубочайшие извинения. Вы действительно сильно изменились.

С тех пор как Цянь Юнь начал постигать тайны заклинаний, его внешность претерпела значительные изменения. Он словно помолодел, и люди, давно его не видевшие, могли и не узнать. Неудивительно, что эти двое его не узнали. Цянь Юнь, ничуть не обидевшись, лишь рассмеялся.

Затем он продолжил:

— Позвольте представить вам моего наставника — господина Чжао Хая, наставника резиденции окружного правителя. Он прибыл в библиотеку академии, дабы ознакомиться с книгами, и окружной правитель дал на это свое согласие. Надеюсь, вы не возражаете?

Произнося эти слова, Цянь Юнь с явной гордостью взглянул на слуг.

Мужчины опешили и внимательно вгляделись в Чжао Хая. Один из них, узнав, поспешно поклонился:

— Так это и вправду господин Чжао Хай! Простите нашу невнимательность. Прикажете, господин, окружной правитель уже отдал распоряжение: как только вы прибудете — немедленно направляйтесь в библиотеку.

Чжао Хай лишь кивнул и, в сопровождении Цянь Юня, проследовал к библиотеке. Когда они отошли, слуга, разговаривавший с Чжао Хаем, облегченно выдохнул:

— Я видел господина Чжао Хая лишь мельком, потому и не узнал. Хорошо, что он не разгневался; иначе, учитывая его статус, он мог бы нас обоих одним щелчком раздавить, и мы бы даже пикнуть не успели.

Второй слуга согласно кивнул. Оба с неподдельным трепетом вернулись к своим обязанностям. А Чжао Хай и Цянь Юнь спокойно направились в библиотеку. Чжао Хай не стремился к близкому общению с представителями академии. Среди них было немало известных литераторов, обладающих значительным влиянием в городе Хэйму, но Чжао Хай предпочел избегать контактов, чтобы не привлекать излишнего внимания Му Юнлиня. Его целью было лишь спокойно почитать.

Прибыв на место, Чжао Хай обнаружил, что библиотека ничем не отличается от тех, что он видел на Земле. У самого входа располагался стол, за которым сидел литератор, погруженный в чтение. Заметив прибывших, он поднял на них взгляд. Цянь Юнь тут же протянул ему свою табличку. Литератор взглянул на нее, кивнул Цянь Юню, а затем перевел взгляд на Чжао Хая.

Чжао Хай слегка улыбнулся и достал табличку наставника, выданную ему Му Юнлинем. Увидев ее, литератор вздрогнул, торопливо поднялся, взял табличку, изучил ее, а затем вернул обеими руками, сопровождая жест приглашающим кивком. Однако в саму библиотеку он их не проводил и за все время не произнес ни слова.

Чжао Хай кивнул и вместе с Цянь Юнем вошел внутрь. В библиотеке царила полная тишина: несколько молодых людей были поглощены чтением, никто не произносил ни звука. Оттого и литератор у входа молчал.

Молодые люди, услышав шаги, подняли головы, бросили взгляд на вошедших и вновь уткнулись в свои книги. Чжао Хай не обращал на них внимания и принялся осматриваться. Книг здесь было действительно немало: обширный зал, лестница, ведущая на второй этаж, а на первом — более дюжины массивных стеллажей, до отказа заполненных книгами.

Чжао Хай остался доволен увиденным. Цянь Юнь стоял рядом, с ностальгией во взгляде, и тихо спросил:

— Наставник, какие книги вас интересуют? Я помогу их отыскать.

Его голос был едва слышен, чтобы не нарушать тишину.

Чжао Хай улыбнулся и также тихо ответил:

— Иди, я сам разберусь.

Цянь Юнь кивнул и вскоре нашел книгу, которая пришлась ему по вкусу. А Чжао Хай подошел к ближайшему стеллажу, взял первую попавшуюся книгу — по всей видимости, местную классику. Но ему было необходимо всесторонне познать этот мир, потому он не стал привередничать и просто начал читать.

Шрифт был крупным, а книга — небольшой. Чжао Хай быстро осилил ее, отложил, задумался и, не беря другой, подошел к Цянь Юню:

— А книги отсюда можно выносить домой?

Цянь Юнь на мгновение задумался и тихо произнес:

— Вообще-то, только те, кто обучается в академии, имеют право брать книги. Даже я не могу. Но вам, думаю, разрешат.

Раз уж сам окружной правитель отдал такое распоряжение, наверняка можно будет взять несколько книг. Впрочем, Цянь Юнь не был в этом полностью уверен.

Чжао Хай кивнул и подошел к литератору у входа:

— Могу ли я взять несколько книг домой?

Он понимал, что именно этот литератор решает подобные вопросы, потому спросил напрямую.

Тот, увидев Чжао Хая, немедленно кивнул и также тихо ответил:

— Безусловно, господин. Вы можете взять до десяти книг за один раз, не более. Просим вернуть их в течение года.

Видимо, ему уже передали распоряжение. С человеком столь высокого положения он не смел спорить.

Чжао Хай кивнул:

— Я не всегда смогу приходить лично. Можно ли будет в следующий раз прислать моего слугу, чтобы он забирал и возвращал книги?

Он не планировал часто посещать академию — иначе он наверняка столкнулся бы с тамошними учёными. Поэтому пусть Хэ Сань приходит.

Литератор поколебался, но всё же кивнул:

— Можете. Но ваш слуга должен принести вашу табличку в качестве доказательства.

Это была его самая большая уступка; если бы Чжао Хай не был столь высокопоставленным и уважаемым в городе, он бы не согласился.

Чжао Хай кивнул:

— Хорошо, благодарю.

Он подошёл к стеллажу, взял десять книг, подозвал Цянь Юня. Расплатившись за книги с литератором, они покинули академию.

Выйдя, Цянь Юнь обернулся на здание академии и тихо вздохнул:

— Жаль. Здесь много талантливых людей, но почти все, кто учится, не обладают способностями к боевым искусствам. Поэтому, даже если они способны, они не смогут стать чиновниками и мало что изменят в городе Хэйму. Очень жаль.

Чжао Хай слегка улыбнулся:

— Мелкие чиновники тоже хороши. На самом деле именно они выполняют всю работу. Нынешняя стабильность города Хэйму во многом их заслуга. Академия приносит большую пользу.

Он сел в карету, Цянь Юнь последовал за ним. Они отправились в «Лююнь».

Вернувшись, Чжао Хай прошёл в кабинет, отложил книги и сказал Цянь Юню:

— Теперь, когда ты оставил службу, уделяй больше времени культивации. У Дин тоже завершил прорыв и стал бойцом, достигшим ранга. Вместе с тобой вас уже можно считать способными постоять за себя. Через несколько дней я возьму вас обоих и мы отправимся по окрестным деревням — разбираться с нечистью. Во-первых, мы поймаем для У Дина ещё пару злобных духов, чтобы помогали ему в культивации. Во-вторых, вы научитесь справляться с нечистью. Только так вы поймёте, как с ней бороться. Если справитесь, Му Юнлинь не только не тронет вас, но и будет дорожить вами, как почётными гостями.

Цянь Юнь кивнул. Он полностью доверял Чжао Хаю. Даосы из храма Шанцин именно благодаря умению справляться с нечистью занимали высокое положение. Если бы не появление Чжао Хая и не история с выращиванием духов, их благоденствие продолжалось бы, хотя неизвестно, чем бы всё кончилось. Но одно точно: город Хэйму ждала бы беда. Если Цянь Юнь и остальные научатся справляться с нечистью, их положение в городе тоже будет высоким, ведь они станут теми, кто городу необходим.

(Конец главы)