Путешествие к бессмертию (Новелла) Том 7 Глава 1150 Обмен

Глава 1150: Обмен

/изменение в переводе: Дьявольские Искусства Небесной Крепости -> Демонические Искусства Небесного Оплота/

— «Мань Хуцзы!»

Лишь тогда Хань Ли смог разглядеть физическую форму Зарождающейся Души. Это открытие вызвало у него немалое потрясение.

Если память его не подводила, Мань Хуцзы был близок к своему предельному сроку жизни, когда Хань Ли видел его в последний раз. Теперь, спустя примерно 200 лет, тот уже должен был умереть. Как же тогда его Зарождающаяся Душа смогла сохраниться, и почему оказалась в плену у Цзень Иня?

Охваченный замешательством, Хань Ли отложил намерение немедленно убить Цзень Иня. Вместо этого он принялся скрупулезно изучать Зарождающуюся Душу Мань Хуцзы.

Внезапно он поднял руку и совершил хватательное движение.

Огромная лазурная длань появилась над Зарождающейся Душой, стремительно опустившись, словно молния, и мгновенно зажала её между пятью пальцами.

Свет духовной энергии замерцал на его руке, и Зарождающаяся Душа оказалась совершенно обездвижена.

— «Нет нужды в такой предосторожности, Даос Хань. В моем нынешнем состоянии я не способен применить даже техники телепортации; как я мог бы сбежать?» — Мань Хуцзы не пытался вырваться из хватки Хань Ли.

— «Хм, это ещё не факт. Я и не думал, что тебе удастся просуществовать так долго. Помню, ещё тогда, в Зале Небесной Пустоты, много лет назад, ты, похоже, питал ко мне недобрые намерения. Ты явился предо мной сейчас, чтобы я окончательно отправил тебя в путь?» — с мрачным выражением лица спросил Хань Ли.

— «Ты уже достиг поздней стадии Зарождающейся Души, потому если желаешь отомстить за произошедшее в Зале Небесной Пустоты, то имеешь на это полное право. Однако тогда ты был лишь ничтожным культиватором стадии Формирования Ядра; полагаю, любой на моём месте в той ситуации попытался бы выследить тебя. И даже если ты не убьёшь меня, я только что израсходовал последние остатки своих сил, чтобы пробить то ограничение, так что моё время в этом мире и без того подходит к концу», — казалось, Зарождающаяся Душа совершенно не страшилась смерти.

Хань Ли на одно мгновение замолчал, прежде чем произнести слова, ставшие огромным сюрпризом для Мань Хуцзы:

— «Это чистая правда! В твоём нынешнем ослабленном состоянии твоя Зарождающаяся Душа скоро рассеется. Я человек, который помнит добро; хотя ты и проявлял враждебность ко мне в Зале Небесной Пустоты, Панцирь Императорской Чешуи, который ты мне дал, однажды спас мне жизнь. Потому я не стану лишать тебя жизни здесь. Теперь мы квиты!»

Мань Хуцзы сначала застыл, услышав это, после чего горькая улыбка появилась на его лице, и он ответил:

— «Я дал тебе то сокровище не из щедрости или добрых побуждений; я просто пытался использовать тебя! Тебе не стоит принимать это во внимание».

— «Меня не волнуют твои намерения; факт остаётся фактом — Панцирь действительно однажды спас мне жизнь. Однако не рассчитывай, что я стану тебя спасать. Выживешь ты здесь или погибнешь — это будет исключительно на твоей совести», — Хань Ли взмахнул рукой, и огромная лазурная длань в воздухе исчезла, вновь освободив Зарождающуюся Душу Мань Хуцзы.

Затем он переключил своё внимание на массивную глыбу льда неподалёку.

Зарождающаяся Душа Мань Хуцзы глубоко вздохнул, прежде чем яростно устремить взгляд на замороженного Цзень Иня, и снова спросил:

— «Даос Хань, у меня кровная вражда с этим Цзень Инем. Не мог бы ты оставить его мне и исполнить моё последнее желание — убить его, прежде чем я умру?»

— «У меня тоже есть счёт к Цзень Иню, потому я сам положу конец его существованию. Тебе нет нужды вмешиваться», — Хань Ли незамедлительно отказал ему.

— «Я готов предложить некоторые редкие материалы и том с моими секретными техниками в обмен на эту возможность», — Мань Хуцзы внезапно сильно заволновался, услышав это, и поспешно предложил награду, пытаясь переубедить Хань Ли.

Хань Ли повернулся, чтобы снова посмотреть на Зарождающуюся Душу, и лёгкая усмешка появилась на его лице.

— «Расскажи мне, каковы твои истинные намерения. Я не настолько наивен, чтобы полагать, будто ты готов заплатить столь высокую цену лишь ради мести. Если ты откроешь мне свои настоящие мотивы, и твой план никоим образом не причинит мне вреда, то я, возможно, соглашусь позволить тебе это сделать. К тому же, мне весьма интересно узнать, как тебе удалось прожить до сего момента и как ты оказался в руках Цзень Иня. Надеюсь, ты поделишься этим знанием со мной», — неторопливым голосом произнёс Хань Ли.

Едва услышав это, поспешное выражение на лице Зарождающейся Души постепенно исчезло, сменившись видом нерешительности.

Мань Хуцзы протяжно вздохнул и наконец принял решение:

— «Да будет так; мне нет нужды скрывать это от тебя. Позволь мне поведать тебе обо всём».

— «Буду рад услышать это!» — спокойно ответил Хань Ли.

Затем он взмахнул рукавом в сторону ледяной глыбы, вслед за чем все золотые летающие мечи были отозваны потоком лазурного света, мгновенно исчезнув в его рукаве.

Мань Хуцзы, сжимая зубы, начал излагать свою историю:

— «Ты и сам уже осознаешь, Даос Хань; еще более ста лет назад я находился на исходе своих дней. Мне удалось приобрести в Зале Небесной Пустоты некоторые пилюли и эликсиры, продлевающие жизнь, но это лишь отсрочивало неизбежное. Единственная причина, по которой моя Зарождающаяся Душа всё ещё существует, заключается в том, что Цзень Инь использовал жестокую тайную технику, чтобы полностью раскрыть скрытый потенциал моей Зарождающейся Души, тем самым вынуждая меня выживать под его пытками. Цена такого продления жизни заключается в том, что, когда моя духовная сила иссякнет и Зарождающаяся Душа в конечном итоге рассеется, мой дух не сможет продолжать существование в этом мире, так что шансов на перерождение у меня нет».

Хань Ли молчал. Он понимал, что Мань Хуцзы готовит почву для остальной части своей истории.

Как и ожидалось, Мань Хуцзы не нуждался в побуждении и продолжил:

— «В те времена я раздобыл Пилюлю Небесного Исцеления в Зале Небесной Пустоты и какое-то время жил безбедно. Никто на самом деле не собирался бросать мне вызов из-за одной лишь пилюли. Однако хорошие времена не длятся вечно. Как раз когда я приближался к завершению своего жизненного срока, Архиепископ Шести Путей посетил мою резиденцию и потребовал, чтобы я отдал ему своё тело после смерти, дабы он мог культивировать с его помощью свои дьявольские искусства. Я, естественно, отказался, и в итоге оказался тяжело ранен его Искусством Шести Высших Дьяволов. К счастью, я смог применить тайную технику и сбежать, но по пути наткнулся на этого проклятого Цзень Иня. Этот ублюдок понял, что я тяжело ранен, и немедленно атаковал меня. Мы сражались три дня и три ночи, но в конце концов я поддался ранам, и моё тело было уничтожено. Таким образом, моя Зарождающаяся Душа оказалась в его руках. Он всегда страстно желал заполучить мою коллекцию сокровищ и ту Пилюлю Восстановления Небес, поэтому держал меня взаперти для допросов вплоть до нынешнего момента».

— «Для допросов? Почему он не прибегнул к технике обыска души?» — Хань Ли был несколько удивлен, услышав это.

Мань Хуцзы холодно усмехнулся, после чего с гордостью ответил:

— «Хе-хе, если бы это был любой другой культиватор, даже великий старец на поздней стадии Зарождающейся Души не смог бы избежать участи насильственного обыска души. Однако Дьявольские Искусства Небесного Оплота, которые я культивировал, делают меня невосприимчивым к техникам обыска души. Благодаря им я могу решительно удерживать своё духовное чутье внутри души, из-за чего его крайне трудно извлечь силой. Если он усилит мощь своей техники обыска души, то моя душа просто будет уничтожена. Ему ни за что не удалось бы раскрыть мои секреты!»

— «Существует подобная тайная техника?» — Хань Ли приподнял бровь, услышав это. Он был весьма заинтересован в подобном методе.

— «Разумеется! Неужели ты думаешь, что у Дьявольских Искусств Небесного Оплота ложная репутация? Просто я никогда не заявлял об этом миру. Цзень Инь ничего не мог со мной поделать, поэтому ему оставалось лишь время от времени использовать свой трупный огонь, чтобы истязать мою Зарождающуюся Душу. Хе-хе, меня не так-то просто сломить. В любом случае, даже если бы я рассказал ему обо всём, меня бы всё равно просто уничтожили. Однако прошло уже более ста лет с тех пор, как моя Зарождающаяся Душа была насильно усилена его тайной техникой, и я действительно нахожусь на пределе. Если только я не применю тайную технику, чтобы поглотить другую Зарождающуюся Душу, перерождение определённо окажется вне моих возможностей. Но даже если мне удастся поглотить Зарождающуюся Душу, ещё неизвестно, появится ли у меня шанс на реинкарнацию». — закончив свой рассказ, Мань Хуцзы повернулся, чтобы яростно уставиться на застывшего Цзень Иня, выглядя так, словно больше всего на свете хотел впиться зубами в его плоть.

— «Понимаю. Значит, ты планируешь поглотить Зарождающуюся Душу Цзень Иня ради шанса на вторую жизнь. Я слышал о подобной тайной технике, но проверить, действительно ли она эффективна, на самом деле невозможно», — пробормотал Хань Ли, поглаживая подбородок.

— «Независимо от того, сработает это или нет, это моя единственная возможность, так что я должен хотя бы попробовать. В любом случае, кто-то другой всё равно завладеет моей коллекцией сокровищ после моей смерти, так почему бы не использовать её, чтобы обменять на лучик надежды для себя?» — Мань Хуцзы издал смиренный вздох.

— «Это чистая правда. У тебя ещё осталась та пилюля?» — спросил Хань Ли.

— «Уже нет. Я принял её, как только выбрался из Зала Небесной Пустоты, но, к несчастью, она не оказала на меня практически никакого эффекта. Цзень Инь видел, что уровень моей культивации не улучшился, поэтому подумал, будто я вообще никогда не принимал пилюлю, и постоянно допрашивал меня о её местонахождении. Иначе у него могло бы не хватить терпения допрашивать меня так долго», — правдиво ответил Мань Хуцзы.

— «О? Неужели это действительно так?» — намек на удивление промелькнул в глазах Хань Ли.

Тогда, когда он сам принял свою Пилюлю, она оказала чрезвычайно выраженный эффект. Однако Мань Хуцзы уже был доведен до столь жалкого состояния, так что он, скорее всего, не лгал. Из этого следовало, что эффект Пилюли на культиваторов стадии Зарождающейся Души был ничтожно мал. Конечно, это могло быть и потому, что врожденные качества духовных корней Мань Хуцзы и без того были весьма хороши, так что пространства для улучшения оставалось немного.

Хань Ли некоторое время обдумывал ситуацию, прежде чем дать свой ответ:

— «Я могу позволить тебе поступить так, как тебе угодно, но сначала ты должен дать мне копию Дьявольских Искусств Небесного Оплота. После этого я оставлю Цзень Иня тебе. Меня весьма интересует та секретная техника запечатывания души, о которой ты упоминал ранее. После того как ты поглотишь Зарождающуюся Душу Цзень Иня, ты сможешь рассказать мне о том, где находится остальная часть твоей коллекции сокровищ».

— «Без проблем!» — Зарождающаяся Душа пришла в полный восторг, услышав это.

Хань Ли кивнул в ответ, но видел, что Зарождающаяся Душа очень слаба. Поэтому он сделал несколько ручных печатей и наложил серию заклинательных знаков на тело Зарождающейся Души в быстрой последовательности.

Духовный свет разных цветов замерцал по телу Зарождающейся Души, после чего она оказалась значительно подпитана и оживлена.

— «Спасибо, Даос Хань!» — Мань Хуцзы был очень благодарен Хань Ли за этот жест.

Хань Ли взмахнул рукой, бросив по воздуху пустую белую нефритовую пластинку.

Зарождающаяся Душа поспешно открыла свой маленький рот, чтобы выпустить струю слабого золотого света. Нефритовая пластинка оказалась подхвачена золотым светом, после чего стремительно уменьшилась до размеров, способных уместиться в руке Зарождающейся Души.

После этого она опустила голову и принялась копировать дьявольские искусства.

Это было то, что он полностью запечатлел в своей памяти, так что процесс копирования оказался пустяковым делом.

Десять минут спустя Зарождающаяся Душа открыла глаза, подняв одну руку в воздух. Стрела белого света полетела в сторону Хань Ли.

Хань Ли поймал белый свет, и духовный свет вспыхнул, когда нефритовая пластинка вернулась к своему первоначальному размеру.

— «Ты ведь ничего здесь не подкрутил, верно, Брат Мань?» — Хань Ли взглянул на нефритовую пластинку, пока слабая улыбка застыла на его лице.

Зарождающаяся Душа не знала, смеяться ей или плакать, услышав это:

— «Ты верно шутишь, Брат Хань. При твоем нынешнем уровне культивации на поздней стадии Зарождающейся Души ты сможешь с легкостью установить подлинность техники культивации. К тому же, я и так уже нахожусь в столь жалком положении, зачем мне делать то, что навредит тебе и не принесет мне абсолютно никакой выгоды?»