Путешествие к бессмертию (Новелла) Том 7 Глава 1168 Возвращение на Небесный Юг

Хань Ли, превратившись в лазурный луч, вскоре опустился на плато, находящееся на полпути к вершине небольшой горы. Он вгляделся в неприметную и совершенно обычную каменную стену перед собой. Затем, взмахнув рукавом, он направил в неё мощный поток лазурного света.

Раздался глухой, низкий звук, когда лазурный свет врезался в скалу, и на каменистой поверхности горы возникла яркая вспышка.

Каменная стена начала подрагивать, словно иллюзия, и перед Хань Ли предстала массивная каменная дверь, достигавшая нескольких десятков футов в высоту. По поверхности каменной двери непрерывно пробегали разряды белого духовного света — явное свидетельство наложенного на неё ограничения.

Хань Ли некоторое время изучал каменную дверь, после чего выпустил из руки тонкую струю пламени, которая мгновенно исчезла внутри двери.

Через мгновение с той стороны послышался радостный женский голос:

— «Старший Хань! Мы так рады вашему прибытию! Подождите немного, мой Спутник Дао скоро выйдет, чтобы приветствовать вас».

Спустя несколько секунд белый свет на каменной двери несколько раз интенсивно мигнул и полностью погас. Затем раздался нарастающий рокот, и каменная дверь медленно отворилась. Из пещерного обители вышли две женщины и один мужчина.

Это были никто иные, как супружеская пара Вэнь Сыюэ и их юная дочь.

Взгляд Хань Ли переместился на юную девушку, и он был слегка поражён увиденным.

При их последней встрече эта девочка была очень худа, с болезненной желтизной на лице. Однако теперь она превратилась в прекрасную молодую девушку, которая была очень похожа на свою красавицу-мать. /1/

Похоже, она гораздо лучше восстановилась после изгнания яда из её тела. Именно так она и должна была выглядеть, будь она здорова.

Вэнь Сыюэ, будучи наиболее знакомой с Хань Ли из всей троицы, вышла вперёд с очаровательной улыбкой. Она почтительно поклонилась и произнесла:

— «Мы приветствуем вас, Старший Хань! Мы не ожидали, что вы прибудете так скоро, поэтому не успели подготовиться должным образом. Пожалуйста, простите нашу оплошность, Старший!»

— «Мое путешествие прошло сравнительно гладко, поэтому я прибыл сюда немного раньше, чем планировал», — Хань Ли махнул рукой, давая понять, что можно обойтись без формальностей.

— «Мы с нетерпением ожидали вашего прибытия, Старший. Пожалуйста, проходите и присаживайтесь в нашей скромной пещерной обители», — Вэнь Сыюэ отошла в сторону с изящной улыбкой, уступая дорогу Хань Ли.

— «Хорошо. Я также хочу проверить, насколько хорошо твоя дочь освоила книгу «Основы формационных заклинаний», которую я ей оставил. Если она достигла удовлетворительного уровня, я возьму её под своё крыло», — Хань Ли кивнул в ответ и снова взглянул на молодую девушку.

От пристального взгляда Хань Ли на лице Тянь Циньэр появился лёгкий румянец, и она тут же опустила голову.

Вэнь Сыюэ и её Спутник Дао, напротив, были вне себя от радости услышанного и поспешно повели Хань Ли в свою пещерную обитель.

Хань Ли провёл внутри пещерной обители целый день и ночь. За это время Вэнь Сыюэ, её Спутник Дао, а также их ученики стадии Заложения Основы, в разное время приходили выразить своё почтение великому мастеру. Тот самый пожилой мужчина, который встречал его ранее, привел с собой маленького мальчика лет семи или восьми, чтобы тот мог увидеться с Хань Ли. Они также вошли в пещерную обитель, но не покинули её сразу.

Ещё через день с маленькой горы взмыла в воздух полоса серебряного света, в которой смутно угадывались фигуры мужчины и женщины. Через несколько мгновений лазурная вспышка полностью исчезла из виду.

Месяц спустя, в регионе Небесного Юга, который находился на бесчисленных километрах от региона Рассеянных Звёздных Морей.

Внутри огромной бесплодной долины несколько культиваторов в чёрных одеждах парили в воздухе на своих летающих сокровищах. В полёте они выглядели довольно грациозно, но двигались на удивление медленно — было совершенно очевидно, что никто из них не являлся высокоранговым культиватором.

Пролетев некоторое время, культиваторы в чёрных одеждах внезапно направились к каменной стене, расположенной неподалёку, и исчезли в чрезвычайно искусно замаскированном входе в пещеру.

Они прошли вглубь пещеры более чем на 35 метров, после чего оказались перед каменной дверью, которая мерцала духовным светом, указывающим на наличие защитного ограничения.

Группу возглавлял внушительный и мускулистый мужчина в чёрной одежде. Он подошёл к каменной двери, одновременно формируя заклинательный жест и что-то бормоча. Спустя долгое время он поднял руку и наложил печать заклинания, которая в мгновение ока растворилась в каменной двери, вызвав рябь на мерцающем духовном свете.

Каменная дверь слегка задрожала, а затем медленно поднялась вверх.

— «Кто из Младших братьев прибыл?» — прежде чем группа успела переступить порог, изнутри раздался ленивый голос. Затем из пещеры вылетел шар чёрной Ци и в мгновение ока достиг мускулистого мужчины. После рассеивания Инь Ци явился бледный пожилой человек.

— «О? Да это же Младший брат Мэн. Ты здесь, чтобы заменить меня?» — на лице пожилого мужчины, чье выражение сначала было угрюмым, появилось мгновенное замешательство при виде коренастого культиватора, и он тут же расплылся в улыбке.

Коренастый мужчина был культиватором на средней стадии Заложения Основы, в то время как пожилой находился лишь на ранней стадии той же стадии, поэтому он, естественно, не смел относиться к этому Младшему брату с пренебрежением.

— «Именно так, Старший брат Фань! Я был направлен сюда, чтобы охранять эту духовную шахту вместо тебя. Эта пещера и есть вход в шахту?» — безразлично спросил коренастый мужчина.

— «Ха-ха, у тебя действительно прямой характер, Младший брат Мэн. Действительно, вход в духовную шахту находится здесь. Однако это все люди, которых ты привел с собой? Кажется, их маловато», — пожилой мужчина был весьма озадачен малочисленностью этой небольшой группы.

— «Наша Секта Призрачного Духа уже не так сильна, как прежде. Большинству наших учеников приходится вносить свой вклад в борьбу с Сектой Контроля Духов и Сектой Дьявольского Пламени. Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы просто собрать эту группу людей. К счастью, это основная территория нашей секты, и мы здесь лишь присматриваем за смертными, так что этого должно быть достаточно», — прохрипел в ответ коренастый мужчина, судя по всему, тоже крайне недовольный текущим положением дел.

— «В этом есть смысл. Тебе просто придется работать немного усерднее, Младший брат Мэн», — пожилому мужчине оставалось лишь смиренно кивнуть, услышав это.

— «Довольно этого унылого разговора. Старший брат, пожалуйста, отведи меня в шахты и сначала покажи мне здесь все», — сказал коренастый мужчина, устремив свой взгляд вглубь пещеры.

— «Конечно. Пожалуйста, следуй за мной, Младший брат», — пожилой мужчина кивнул и сделал жест заклинания, чтобы снова закрыть каменную дверь, после чего повел группу культиваторов в черных мантиях глубже в пещеру.

После нескольких поворотов группа оказалась перед массивной трещиной в земле шириной в несколько десятков футов. Внутри разлома мерцал слабый свет, и он, по-видимому, вел под землю.

По обе стороны от входа в разлом сидели, скрестив ноги, два культиватора стадии Конденсации Ци в черных мантиях. Они поспешно вскочили на ноги и почтительно поклонились при виде приближающихся соучеников стадии Заложения Основы.

Пожилой мужчина спокойно махнул рукой, после чего повел коренастого мужчину и его группу прямо в расщелину.

Через 15 минут пожилой мужчина показал коренастому мужчине почти всю шахту. Внутри шахты располагалось множество довольно сложных и запутанных проходов, в которых трудилось множество нанятых молодых и крепких смертных мужчин, добывавших духовные камни. Пожилой мужчина шел впереди, давая пояснения подобно гиду, и, казалось, был прекрасно знаком с каждым дюймом этого места.

В этом не было ничего удивительного: если кто-то оставался в этом месте более 10 лет подряд, он, скорее всего, смог бы ориентироваться в этих проходах даже с закрытыми глазами.

Коренастый мужчина и его группа внимательно слушали, но говорили немного.

Когда группа сделала очередной поворот, перед ними показался еще один проход, который вел вниз, уходя, по-видимому, еще глубже под землю.

Пожилой мужчина слегка нахмурился при виде этого прохода и покачал головой про себя. Вместо того чтобы повести группу по этому пути, он повернулся и приготовился вести их обратно той дорогой, которой они прибыли.

— «Старший брат Фань, куда ведет этот путь? Почему ты не ведешь нас туда, чтобы мы осмотрелись?» — коренастый мужчина повернулся к своему Старшему брату с недоуменным видом.

— «Много лет назад это была запретная зона, и секта направляла сюда нескольких учеников исключительно для охраны этого места, но его уже давно забросили, а всю стражу отозвали», — небрежно ответил пожилой мужчина.

— «Запретная зона? Что там находится? И почему в конце концов ее забросили?» — коренастый мужчина заинтересовался, услышав это.

Пожилой мужчина на мгновение заколебался, прежде чем решить, что это несущественное дело, и объяснил:

— «Ничего особенного. Там находится всего лишь древняя телепортационная формация, но она уже давно не используется и больше не функционирует. Что касается того, почему это место когда-то было запретной зоной и почему его забросили позже, я, боюсь, не знаю. Однако, похоже, это было как-то связано с Дядей Ван Чанем».

— «Дядей Ваном? Так это...» — коренастый мужчина вздрогнул, услышав это, и его голос резко оборвался на полуслове, словно он чего-то сильно опасался.

— «Держи это при себе, Младший брат. Дядя Ван — не тот человек, о котором такие, как мы, могут высказывать свое мнение», — многозначительно произнес пожилой мужчина.

Коренастый мужчина на мгновение замолчал, а затем внезапно спросил:

— «В таком случае, не мог бы ты провести меня туда, Старший брат? По правде говоря, в последние несколько лет я изучал искусство формационных заклинаний, и мне очень любопытна эта древняя телепортационная формация».

— «Ты изучаешь формационные заклинания? Хм, это место находится довольно далеко, и на то, чтобы добраться туда, уйдет немало времени», — пожилой мужчина слегка замялся, услышав это, после чего на его лице появилось своеобразное выражение.

— «Не стоит беспокоиться, Старший брат Фань. Я знаю об опасности стать мастером на все руки, но не преуспеть ни в чем. Однако я столкнулся с узким местом в своей культивации и могу лишь пробовать различные методы, чтобы подтолкнуть себя к улучшению. Возможно, мне удастся почерпнуть что-то полезное, изучая формационные заклинания», — вздохнул мускулистый мужчина.

Видя, что мускулистый мужчина проявляет такую настойчивость, пожилому мужчине оставалось только согласиться:

— «Раз так, то я с радостью укажу дорогу. Однако, если ты действительно хочешь тщательно изучить телепортационную формацию, лучше сделать это в другой раз».

При этих словах на лице мускулистого мужчины появилась улыбка.

Таким образом, группа продолжила путь по этому проходу.

В мгновение ока они достигли еще более глубокого подземного уровня.

Пройдя через множество поворотов, они оказались в известняковой пещере с расходящимися во все стороны проходами.

Это место напоминало небольшой лабиринт, но по пути были нанесены четкие символы, служившие указателями, так что в конце концов они смогли найти дорогу к небольшой известняковой пещере.

Внутри этой пещеры находилась древняя шестиугольная телепортационная формация.

— «Вот мы и на месте, Младший брат», — сказал пожилой мужчина, указывая на телепортационную формацию.

— «Цок-цок, так вот она какая — древняя телепортационная формация. В прошлом я видел некоторые базовые описания этих формаций в некоторых книгах, но никогда не видел их воочию», — глаза мускулистого мужчины заблестели, когда он посмотрел на телепортационную формацию. Он подошел к ней и сделал несколько кругов вокруг, все это время не отрывая от нее пристального взгляда.

Пожилой мужчина поглаживал бороду и молча наблюдал за ним с улыбкой.

Что касается бывших с ними учеников стадии Конденсации Ци, то им тоже было весьма любопытно взглянуть на телепортационную формацию, но они не смели стоять рядом со своими старшими стадии Заложения Основы и могли лишь нести стражу у входа в пещеру.

— «Я слышал, что эта телепортационная формация на самом деле находится в идеальном состоянии. Скорее всего, она не функционирует лишь потому, что что-то не так с телепортационной формацией на другой стороне. В противном случае мне бы тоже очень хотелось телепортироваться на ту сторону, просто чтобы посмотреть, куда она ведет. В любом случае, с этого момента ты будешь охранять это место долгие годы, так что у тебя будет полно времени для изучения этой формации. Давай пока вернемся», — через некоторое время пожилой мужчина посчитал, что они провели здесь достаточно времени, и стал поторапливать мускулистого мужика вернуться вместе с ним.

Мускулистый мужчина все еще стоял спиной к пожилому человеку, однако произнес нечто очень странное и пугающее:

— «Вернуться? В этом нет необходимости. Здесь такое мирное место. Тебе следует остаться здесь навсегда, Старший брат».

От этих слов у пожилого мужчины тут же пробежал холодок по спине, но прежде чем он успел хоть как-то среагировать, он почувствовал прохладу, промелькнувшую у его шеи.

Сверкнул меч, обезглавив его одним молниеносным движением.

Обезглавленное тело пожилого мужчины рухнуло прямо на землю!

Мысли Johnchen & DoubleDD

Счастливого Рождества всем вам!!! Возможно, там, откуда вы родом, Рождество еще не наступило, но здесь, в стране «down under» [в Австралии], наш часовой пояс идет впереди практически всего остального мира, ХА-ХА. Принимаю волевое решение загрузить сегодня сразу 4 главы в качестве рождественского подарка для всех и в знак благодарности за вашу поддержку. Для тех, кто не празднует Рождество, надеюсь, вам в любом случае понравится двойная загрузка!

А теперь еще немного кратких заметок от нашего дружелюбного соседа Tofu. Спасибо, что приложил усилия и набрал эти заметки для всех, это очень ценится, приятель!

«Ван Чань — это (я полагаю) тот самый человек, который преследовал Хань Ли, когда они оба были на стадии Заложения Основы. Позже Хань Ли (в главе 703) использовал Казнь Иньского Дьявола, чтобы оторвать часть руки Ван Чана во время предательства Маркиза Наньлуна ради сокровищ.

Секта Призрачного Духа — это та самая секта, из которой родом Ван Чань. Секта Призрачного Духа была ответственна за открытие Долины Подавления Дьявола для всех культиваторов. К сожалению, в главе 859 мастер Секты Призрачного Духа погиб (и, я полагаю, они потеряли почти всех своих культиваторов стадии Зарождающейся Души) из-за того, что дьявол вырвался на свободу.

Секта Контроля Духов. Во время вторжения Дао Дьявола, описанного в главе 345, Гора Духовных Зверей, некогда союзница старой секты Хань Ли, была ответственна за предательство. Им удалось помочь захватчикам одержать победу с легкостью. Если вы помните Доктора Мо из самых первых глав, у него было три дочери. Одна из его дочерей в итоге вышла замуж за человека, связанного с сектой Горы Духовных Зверей. Эта дочь затем родит ребенка, с которым Хань Ли встретится в главе 730. Следует отметить, что несмотря на значительный вклад Секты Контроля Духов в победу, они потерпели поражение от Секты Призрачного Духа. Секта Призраков победила во внутренней борьбе и захватила контроль над государством Юэ.

Так или иначе, в главе 667 Секта Контроля Духов упоминает «Хань Юньчжи». У нее Хань Ли приобрел ткань, способную скрыть свечение его нефритового флакона, что гарантировало его незаметность, поскольку ткань «скрывала колебания Ци». Нефритовый флакон, разумеется, тот самый, благодаря которому все его травы созревали быстрее. Позже они встретились на Испытании Крови и Огня. Важность этого момента заключается в том, что Хань Юньчжи родом из той самой Горы Духовных Зверей, предавшей государство Юэ. Таким образом, она оказалась частью Секты Контроля Духов, которая впоследствии разработала метод, позволяющий культиваторам стадии Формирования Ядра достигать стадии Зарождающейся Души. Об этом упоминала Лю Юй в главе 669. Лю Юй — это девушка, которую Хань Ли взял в качестве формальной ученицы в обмен на Шестикрылую Ледяную Многоножку.

Хочу добавить, что Секта Дьявольского Пламени — одна из шести сект Дао Дьявола. Впервые она была упомянута (если я правильно помню) в главе 647. Обратитесь к ней, чтобы освежить память, если вам интересно.

Желаю всем безопасного и счастливого Рождества!

/1/ - Не могли бы вы обойтись без этого?

/Полагаю, я перевел главу слишком рано, или, возможно, не вовремя. Однако мне уже нравится этот Тофу; столько примечаний он приводит, помогая анлейтерам. В отличие от моих учеников, которые могут только гнобить своего учителя за каждую допущенную ошибку😞😫/