Рандеву с жизнью (Новелла) Том 21 Глава 7 Послесловие команды

Bad_Boy

(перевод с английского)

Сначала я размышлял о том, чтобы поступить так же, как с 18-м томом, и не писать послесловие к 21-му, но в итоге передумал.

С вами Bad_Boy.

Поздравим Тачибану Коши, Цунако, Фантазию Бунко и друг друга с тем, что перевод «Рандеву с Жизнью 21: Хорошая концовка Токи. Часть I» наконец-то увидел свет.

Всё-таки я был не совсем прав ранее, когда утверждал, что одной дополнительной главы в конце 18/19/20-го тома хватит для завершения серии. Из-за наличия гарема многие Духи остались недостаточно раскрыты, а предысторию некоторых мы вовсе не знали. Вот автор и решил выпустить эпилог в двух томах, а почему бы и нет.

Что касается самих глав... Оригами ведёт себя словно каждая первая девушка около тридцати — только свадьбу подавай (это не точно). Ния во всём права, её предложение просто потрясающее, но это путь только для мангак. Куруми, как всегда, хитрит, говоря правду. Над историей Ёшино, этой девочки, я плакал. С ней всё выходит очень трогательно. У Котори наблюдаются симптомы раздвоения личности — я заметил это ещё при первом знакомстве с тайтлом. И вообще, мне её жаль. Зачем-то вспомнилась «oreimo».

На этой ноте хочу выразить благодарность себе, товарищам по ратно-переводному делу и вам, читателям.

С сожалением о том, что уличный свет в октябре включают так поздно,

Bad_Boy

Bad_Boy

(колоринг иллюстраций)

Лайк, комментарий, репост и пончик