Re:Zero Смотреть как он умирает снова и снова (Новелла) Том 1 Глава 1.1 Приветствую - Часть 1
Важное предупреждение: Далее идут спойлеры к новеллам и предстоящим аркам аниме. Эта история напичкана спойлерами, так что учтите это заранее. Рекомендую всем почитать веб-новеллу до 6-й арки и глянуть аниме вместе с OVA.
-------------------------
Карета, полная шумных пассажиров, стремительно пронеслась по пути в Пристеллу, Город Водных Врат.
'Субару! Не обращайся так с Беако-чан!' - раздался веселый голос с притворно-материнскими нотками.
Со стороны другого конца кареты послышался смешок: черноволосый парень крепко держал обеими руками ворчливую блондинку. Он растянул ухмылку от уха до уха, пока девочка сердито надулась, устроившись у него на коленях.
'Прости, Эмилия-тан~!' - хихикнул парень, ласково поглаживая белокурую головку. 'Просто хочу дать Беако столько внимания, сколько ей требуется. А то в самом Городе Водных Врат нам будет не до того. Не хочу, чтоб эта лоли чувствовала себя забытой'.
Маленькая двухвостка на его коленях яростно зашипела, пнув каблуком по ноге и скрестив ручки. 'Наверное, ты никудышный контрактор, раз великий город крадет твое внимание у милашки Бетти. Хмф!'
Карету наполнило ангельское хихиканье: сереброволосая принцесса напротив Субару прижала ладошку ко рту.
В ее изумительных аметистовых очах плясало веселье. Улыбка расцвела шире обычного, отражая ее радость от компании с парнем и его духовной подругой.
Черноволосый парень не уловил взгляд красавицы, полностью сосредоточившись на задаче утихомирить Беатрис.
'Нууууу же, Беакоооо!' - жалобно завыл Субару преувеличенно, крепко прижимая к себе малышку.
'Хмф! Считай, тебе повезло, что Бетти - самый милосердный и благородный дух во всем мире. Не забывай чаще гладить ее по голове, пока это путешествие не завершится'. Беатрис с довольным видом задрала подбородок, когда ее нежно погладили и обняли заботливый идиот-контрактор.
Субару уставшим взглядом уставился на Эмилию. 'Тяжко быть таким идеальным отцом-одиночкой... Эх, если б только нашлась любящая жена, чтоб помогала~'.
Полуэльфийка лишь хихикнула, качнув головой, и одарила юношу игривой улыбкой. 'Ты такой глупыш, Субару'.
Парень схватился за сердце, будто в агонии, и запыхтел на сиденье. 'Эмилия-тан опять разбила мое сердце!' Субару корчился, комкая рубашку в фальшивом страдании. 'Лишь очаровательная милота моей Беако спасет меня сейчас!' Он потянулся, чтоб снова обнять грациозную блондинку. Дух с гордостью вскинула голову, позволяя укутать себя в его теплые руки.
'Наверное, так оно и есть', - с гордостью подумала она, упиваясь объятиями Субару.
'Я рада, что ты так хорошо относишься к Беако-чан, Субару. Духи - это семья. К ним всегда нужно относиться с любовью и заботой'.
Субару мотнул головой, мягко улыбнувшись, и взглянул на Эмилию с пониманием.
'Не пытайся решать такую непростую задачу одна, Эмилия-тан'. Субару нежно посмотрел на девушку, заметив ее вздрагивание.
Эмилия потупила взор, на губах заиграла грустная улыбка.
'Каждый раз, глядя на тебя с Беако-чан, я невольно вспоминаю, как мы с Паком проводили время раньше'. Пока Эмилия стыдливо и печально опускала глаза, Беатрис ухватилась за момент, чтоб позлословить еще раз.
'Тебе положено завидовать, в общем-то. Бабби - отличный дух, но Бетти с Субару - просто лучшие, я полага-ЭХХХХ!'
'Не злорадствуй над разбитыми сердцами прекрасных дам, это наше правило, Беако'. Субару строго поднял палец, разочарованно глядя, как у маленького духа опять растрепались два хвостика.
'Не смей так делать, я полагаю! Контрактору Бетти можно касаться ее, только когда она сама позволит!' Лоли возмущенно взвизгнула, а Субару на миг сохранил отеческий вид, затем повернулся к прекрасной полуэльфийке, тихо сидящей напротив.
'Эмилия-тан'.
Услышав свое имя, дама подняла взгляд и утонула в острых, сияющих очах своего рыцаря.
Субару встал на колени перед ней и смело взял за руку, уверенно улыбаясь с ободряющим взглядом. 'Не беспокойтесь, Эмилия-тан'.
Очи полуэльфийки распахнулись, щеки заалели. Она еле сдержалась, чтоб не отвернуться от внезапно возникшего принца.
'С-субару... Я совсем не грущу...' - пробормотала девушка, смущенная такой заботой от рыцаря. Она отшатнулась, румянец полыхнул, а сердце заколотилось чаще.
'Эмилия... Я знаю, как ты тоскуешь по Паку со времен Святилища. Знаю, что ждешь его возвращения, чтоб отчитать за то, что он такой плохой отец...'
'Это...' - не совсем так, - мысленно додумала она. На миг леди лишь сдержала разочарование: слова рыцаря попали в точку с ее чувствами. Ее дух-отец не был таким ужасным, как хотелось... но он оставался ее Паком.
Он был ей необходим.
Субару ясно осознал это: он крепко сжал ладонь девушки, улыбнулся и привлек к себе ее взгляд.
Эмилия ощутила его тепло и нежность, сумев лишь ответить улыбкой, заглядывая в его пронзительные глаза.
«Именно поэтому мы здесь», — мягко успокоил он прекрасную эльфийку. «Мое сердце пылает каждый раз, когда Эмилия-тан смотрит на нас с Беако такими грустными глазами».
Щеки Эмилии, и без того румяные, вспыхнули ярче. Сердце ее забилось чаще под действием его завораживающих слов.
Ее любили, о ней пеклись, она ощущала прилив тепла.
Все эти чувства переполняли ее, пока Субару держал руку и одаривал своей фирменной улыбкой — той самой, что она так любила.
«Вы оба идиоты, я полагаю». Рыцарь с хозяйкой изумленно переглянулись, когда лоли уставилась на них с явным недовольством.
«Зачем, спрашивается, тратить на это время? Мы ведь направляемся в Город Водяных Врат за Бабби, я полагаю. Вообще-то, нет нужды так переживать».
Маленький дух, надув губки, отвернулась, а Субару с Эмилией синхронно усмехнулись, обменявшись понимающими взглядами.
Беатрис, явно взбудораженная, не предвидела, как эти двое идиотов кинутся к ней сзади и обхватят плечи.
«ЭХХХ?! ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, Я ПОЛАГАЮ?!» — взвизгнула Беатрис, когда ее обняли Эмилия и Субару.
«Беако такая милая!» — игриво пропела Эмилия, а Субару потерся щекой о щеку духа.
«Прости, я не заметил, что ты осталась без внимания! Обещаю, буду уделять тебе больше заботы, Беако!»
«ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ ОБА!» Бедная лоли извивалась, пытаясь вырваться из цепких объятий этой парочки.
Эмилия с Субару детски хихикали, не отпуская девочку.
«Вижу, вам тут весело».
Все трое в карете подняли взоры на голос, узрев улыбающегося сереброволосого юношу, выглядывающего спереди.
«Как дела, Отто? Приехали уже?» — тихо спросил Субару, поднимаясь с места подле Эмилии и ее духа.
Торговец сияюще улыбнулся, готовясь ответить приятелю.
«Эй, капитан! Путешествие подходит к концу! Извини, что помешал твоему разговору с дамой и ребенком». Светловолосый парень с острыми клыками звериной ухмылкой оттеснил возмущающегося Отто.
«Что ты сказал?! Как ты смеешь звать Бетти ребенком, я полагаю?!»
«Нехорошо дразнить людей, Гарфиэль-кун!»
Игнорируя надутых девушек рядом — и скрывая собственный румянец — Субару кашлянул в кулак и оскалился младшему брату.
«Большое спасибо, Гарф!»
Светловолосый тигренок кивнул, в последний раз ухмыльнулся капитану и закрыл окошко кареты.
Субару глянул на двух дам...
«Да ладно! Я ничего не сделал, чтоб заслужить такие взгляды!»
~~~~~Глазеют~~~~~~
В ответ прилетели два сердитых взгляда от полуэльфийки и духа-девочки на коленях у эльфа.
«Ты плохой рыцарь, Субару!»
«Какой же ты никудышный контрактник».
Юноше оставалось лишь рухнуть на колени в шоке и отчаянии.
«Нет.... Пожалуйста.... Я еще могу измениться!» Но вопреки мольбам Субару удостоился лишь двух «хмф», когда Эмилия подхватила Беатрис и отвернулась. Беатрис повторила за ней, точно ребенок за матерью.
Субару лишь пал на колени и в ужасе уставился в пол. Он утратил почтение любимой и той маленькой лоли, что была ему так дорога.
Еще миг он дрожал на дне кареты, будто борясь с мукой, затем схватился за брюхо и заржал истерически.
Эмилия с Беатрис невозмутимо наблюдали за парнем, корчащимся на полу.
«Болван».
«Бесполезный, я полагаю».
С озорными улыбками дамы следили, как он валяется от своей шутки.
Спустя секунды Субару пришел в себя и поднялся с наглой ухмылкой.
Эмилия и Беако уставились на него; первая ответила улыбкой, словно его уверенность с радостью передались ей.
«Все будет хорошо, Эмилия-тан», — ласково молвил Субару, продолжая очаровательно улыбаться. «Встретиться с Анастасией-сама и взять кристалл для духа. Дальше все просто».
«А если у них нет нужного кристалла...»
«Не говори так!» Субару оборвал Эмилию строгим взглядом. Полуэльфийка тихо улыбнулась, видя любимую выходку Субару как раз вовремя.
«Пак ждет нас, ждет тебя. Анастасия-сама не обманщица. Не знаю, откуда она пронюхала про камень, но ведает о великом духе Паке. Значит, у нее есть подходящий. А если цена завысит...»
Субару умолк на миг, глянув на закрытое окно... С дурацкой ухмылкой он повернулся к смущенным Эмилии и Беатрис.
«Вот зачем с нами Отто», — шепнул Субару, подмигнув для убедительности.
Внезапно окно распахнулось, напугав всех в вагоне.
Самодовольный Отто ткнул пальцем в Субару. «Я это слышал!»
«Нет, ты ничего не слышал!» Субару бесстыже отпирался, скрестив руки и отвернувшись от друга.
Министр-торговец зловеще ухмыльнулся, уставившись на Субару, и разразился смехом. «Ты же отлично знаешь, насколько я тебе полезен!»
«Нет, мы просто доставили тебя сюда, чтобы ты правил каретой и составил компанию Гарфу, и только». Субару кивнул, не теряя строгого взгляда.
Отто пропустил мимо ушей возражения Субару, высоко задрав голову. «Если господин Нацуки ждет именно этого от своего близкого друга, то я приложу все усилия».
Субару покачал головой, но добродушно улыбнулся, глядя на нахального торговца перед собой.
«Большое спасибо за помощь, Отто-кун». Эмилия очаровательно улыбнулась торговцу.
Отто покраснел от благодарного взгляда аметистовых глаз Эмилии. «Конечно, Эмилия-сама! Я всегда готов помочь вашему лагерю».
Черноволосый парень по-детски зарычал. Его глаза полыхнули бесконечной ненавистью и завистью к этой паре. Кулаки его дрожали.
«Отто... Теперь ты мой враг».
Эмилия и Беатрис захихикали, когда Отто метнул малиновый взгляд на угрюмого Субару.
«Капитан!»
Атмосфера резко изменилась, Субару мгновенно стряхнул притворную хмурость и бросился к окну.
«Что там, Гарф?!» — взволнованно закричал Субару и высунулся из окна с напряженным лицом.
Эмилия вцепилась в Беатрис и ухватилась за подлокотник, когда карета резко затормозила.
«КРАААААААААА!» Черный дракон, везший карету, вонзил когти в грязь для крутого торможения и зарычал на что-то снаружи.
«С-Субару! Что там происходит?!» — воскликнула Эмилия, вцепившись в кресло. Внезапно тележку залил яркий свет и пронзительный голос, такой громкий и ясный, будто звучал прямо в ее голове.
[Время, кандидат в мудрецы?]
[Неужели снова настало это время?]
«Что....»