Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 49 Глава 3 Вы все надоедливые, я полагаю | Часть 3. На самом деле!

О мыслях Беатрис обо всём происходящем с группой Покорения Сторожевой Башни Плеяд. События происходят параллельно с событиями 6 арки.

1

"Хммм, это проблема, в самом деле......"

"Ты права. Как нам следует поступить?"

Две души, что стояли плечом к плечу, скрестив руки и склонив головы, ломали голову над одинаковым вопросом.

Одна из них — изящная девушка с длинными серебряными волосами и глазами цвета аметиста. Вторая — девушка с экстравагантно уложенными волосами кремового оттенка и глазами, зрачки которых имели характерный узор в виде крыльев бабочки.

Эти девушки, которых звали Эмилия и Беатрис, думали над проблемой, словно две сестры. Хотя, их мнение о том, кто из них старше, вероятно, было бы разным.

Место, где находились эти двое, можно было назвать лишь пустой комнатой — это было странное место.

От пола до стен и потолка всё пространство было залито чистейшей белизной. Ощущение перспективы терялось, независимо от того, было ли это место широким или узким, или даже от того, что было вверху и внизу, слева и справа — всё сливалось в неясных очертаниях.

Если что-то и было неуместным в этом пространстве, так это то, что——

"Здесь целая куча этих каменных плит, не так ли?"

Недовольно пробормотав, Эмилия устремила взгляд на парящую перед ней каменную плиту. Некоторые из них плыли в этом белом пространстве, создавая жутковатое ощущение.

"Тычок"

"Ах! Эй, Эмилия! Что ты делаешь, я полагаю?"

Эмилия небрежно коснулась пальцем одной из этих каменных плит. Увидев это, Беатрис разом широко распахнула глаза, а затем начала пыхтеть от негодования.

Она подошла ближе к Эмилии, которая была значительно выше её, и отчитала её за безрассудство.

Однако было уже поздно.

“————”

Из каменной плиты, к которой прикасалась Эмилия, вырвался ослепительный белый свет, полностью заполнивший их поле зрения.

Затем, в следующий миг, несколько каменных плит, разбросанных по пустому пространству, исчезли, и осталась лишь одна.

"Хммм, кажется, это не сработало."

"Не говори мне этого, на самом деле! Почему ты всегда должна быть такой безрассудной? Это просто безумие, правда!"

"Я… Наверное, мне очень жаль. Но похоже, это можно повторять снова, сколько захочется."

Извиняясь перед покрасневшей от гнева Беатрис, Эмилия слегка повернулась к каменной плите. Она протянула руку к этой, теперь единственной, плите и… коснулась её.

"Прикоснись к самому яркому из Героев, что были повержены Шаулой."

В тот же миг раздался этот голос, и пространство окутал белый свет.

Затем, как и прежде, пространство вновь было заполнено множеством каменных плит.

"Смотрите, видите?"

"Ты не «видишь» мои слова, я полагаю! Я говорю тебе прекратить эти неосторожные действия, на самом деле!"

Повысив голос на странно гордую Эмилию, которая смотрела на них, прикрыв один глаз, Беатрис взвыла.

В кажущемся бесконечным белом пространстве проповедь Беатрис звучала вечно.

２

"Смотрите-ка, Беатрис-чан снова тебя отругала, Сестрёнка?"

Увидев Эмилию, которая торопливо спускалась по лестнице, девушка с косичками у подножия лестницы, Мейли, прикрыла рот рукой и хихикнула.

“Ах, Мейли… Да, верно. Я все еще очень-очень тщательно размышляю над этим.”

“Это естественно, что ты так поступаешь, я полагаю. Боже, Эмилия определённо недостаточно думает о том, где мы сейчас находимся, я полагаю.”

"Фу-фу, когда я вижу вас таких, вы выглядите как две сестры."

Глядя на обиженную Беатрис и на теперь уже подавленную Эмилию, Мейли сделала такое дразнящее замечание. Услышав это, она воскликнула: “Что!” — и, к её удивлению, и Эмилия, и Беатрис отреагировали совершенно противоположным образом. Глаза Эмилии заблестели, в то время как Беатрис скорчила недовольную мину.

"Бетти была бы очень обеспокоена, если бы у неё была такая трудолюбивая младшая сестра…"

“Что? Во-первых, я была бы старшей сестрой, а Беатрис — младшей, верно?”

“Шутки в сторону, я полагаю. По возрасту Бетти старше здесь, и моё поведение находится на совершенно ином уровне, чем у тебя, Эмилия. Я могла бы быть только старшей сестрой, я полагаю.”

(На англ. Беако говорит “Aura”, мемненько :)

Глядя на гордо торжествующую Беатрис, Эмилия гневно надула щёки.

Хотя внешне Эмилия выглядела как старшая, Беатрис держалась с достоинством и была на ступень выше её. Но, по мнению Мейли, она бы назвала их обеих парой младших сестёр, которые ладили друг с другом. Кто из них был старше, был просто тривиальным вопросом.

“Но, в конце концов, ты действительно напугана. Я удивляюсь ещё и тому, что братца нет ряяядом.”

“Хм. Ты… права. Беатрис так нервничает, возможно, ещё и потому, что беспокоится о том, что Субару не проснётся…”

"Бетти злится на то, что Эмилия так беспечна, на самом деле. Я могу беспокоиться и о Субару, но эту проблему я рассматриваю отдельно, я полагаю."

Предупредив Эмилию, которая беззаботно пыталась скрыть свою неосторожность, Беатрис печально вздохнула. В её маленьком сердце, без сомнения, поселилось зерно беспокойства.

— Вскоре группа Беатрис вошла в Сторожевую башню Плеяд.

Достижение великого подвига, покорение логова Зверодемонов в песчаных дюнах Аугрии, которые, согласно легендам, было крайне сложно пересечь пешком, само по себе должно было стать поводом для ликования. Однако в данный момент они определённо не находились в положении, позволяющем бурно праздновать свои успехи.

Непосредственно перед прибытием к башне, на последнем рубеже, их отряд подвергся сильному натиску, что поставило их в положение, при котором они могли потерять половину своих членов.

«К счастью, благодаря ей, до такого не дошло…»

Эмилия приложила руку к щеке, услышав эти бормотания. Беатрис нахмурилась.

Тема, которая только что возникла в разговоре, касалась единственной женщины в этой башне, не входившей в группу Беатрис, женщины, которая находилась в башне до их прибытия. Неразговорчивая и менее выразительная, она была той, кто, честно говоря, не ответила ни на один их вопрос, в то время как беспокойство и раздражение Беатрис достигли своего пика —

«Она спасла Брата и остальных, эта обнажённая сестрёнка. Я понимаю раздражение Беатрис-чан, но ведь это правда, ты же понимаешь?»

«Я… я понимаю это, когда ты так говоришь. Поэтому я ничего и не предприняла, полагаю»

Когда её тревожные мысли были раскрыты, Беатрис поджала губы. После этого Беатрис глубоко вздохнула и решила сменить тему.

«Мы не добьёмся никакого прогресса, если останемся здесь, на самом деле. Я пойду проведаю Субару.»

«А, тогда я тоже пойду. Я так же беспокоюсь за Рам. А как насчёт тебя, Мейли?»

Беатрис внезапно встала на месте, когда Эмилия предложила Мейли присоединиться к ним. На вопрос Эмилии Мейли задумчиво склонила голову и ответила: «Хорошо».

«Этот странный механизм наверху лестницы… вы так и не разобрались с ним, верно? Поскольку, похоже, что проблем нет, сколько бы раз вы к нему ни прикасались, могу ли я попробовать?»

«Я не против, но… ты справишься одна?»

«Я буду одна. Кроме того, если мы не выполним свою миссию в этой башне, я всё равно не смогу вернуться домой, верно? Я тоже не хочу оставаться в этом песчаном месте.»

С этими словами Мейли помахала рукой и направилась вверх по лестнице. Увидев, как уходит маленькая фигурка, Эмилия повернулась к Беатрис и спросила: «Всё в порядке?»

«Я оооочень рада, что Мейли сотрудничает, но…»

«В этом пространстве нет никаких ловушек, которые могли бы нам навредить… к такому выводу пришли и Бетти, и Юлиус. Так что, с этой девушкой не должно возникнуть никаких проблем, полагаю»

«Понятно… а? Тогда почему ты разозлилась на меня раньше?»

«Знать, что ничего нет, и совершить что-то безрассудное, не зная наверняка, есть ли что-то или нет — это совершенно разные вещи! Тогда я понимаю, что ты, нисколько не задумывалась об этом, полагаю!»

«Э-это неправда! Ах! Давай, поторопимся спуститься! Субару и Рам устанут ждать нас, поторопись.»

«А, эй, Эмилия!»

В отчаянии избегая этой темы, Эмилия подхватила Беатрис и понесла её прочь. Пока она тряслась в объятиях Эмилии, щёки Беатрис надулись.

«В конце концов, как ни крути, Бетти, по сути, старшая сестра, полагаю.»

３

«Хм? Эмилия-сан и Беатрис-чан тоже спускаются.»

«А, Анастасия-сан. И Юлиус тоже.»

Эмилия, всё ещё держа Беатрис на руках, спустилась по длинной винтовой лестнице. На нижнем этаже она заметила Юлиуса и Анастасию, которая махала ей.

Не останавливаясь, Эмилия воскликнула: «Хей!» — и спрыгнула с оставшейся винтовой лестницы. — Из-за сильного ветра ей пришлось срезать путь почти на десять метров.

«Да, приземляться там было довольно опасно. Я думаю, это было бы слишком страшно для меня, чтобы пытаться.»

«Ты зря тратишь время, рассказывая ей об этом, я полагаю… У Эмилии нет ничего, чего она боялась бы, на самом деле.»

«Хм, это неправда. Даже у меня есть вещи, которых я боюсь. Например… ууумм, ээээ. Я сейчас думаю, подождите секунду.»

Чтобы вспомнить объект своего собственного страха, Эмилия начала мысленно напевать. Беатрис освободилась из её объятий, спрыгнула на землю нижнего этажа и посмотрела на драконью карету, на которой прибыла их группа.

Внутри драконьей кареты спал контрактор Беатрис, Нацуки Субару.

«……Достаточно скоро, пройдёт около суток, полагаю.»

«Ты беспокоишься о Субару?»

Беатрис, смотревшая на драконью карету, услышала, как Юлиус окликнул её сбоку. Повернувшись, чтобы посмотреть на Юлиуса, Беатрис прищурила свои голубые глаза.

«Юлиус, не подходи слишком близко, на самом деле. У Бетти уже есть контрактор, полагаю. Эта твоя склонность соблазнять духов ужасна, на самом деле.»

«......Я приношу свои извинения. Это просто результат моей „Божественной защиты Собирания Духов“, она действует без моего контроля. Прошу, не допустите никаких недоразумений».

«Ох, это была всего лишь маленькая шутка, я полагаю. Ты слишком серьёзно к этому относишься».

Вздохнув из-за того, что её шутка не была воспринята, Беатрис в этот момент была взволнована. Осознав это, Беатрис ничего больше не сказала.

Группа Субару разделилась в результате несчастного случая, произошедшего среди песчаных дюн Аугрии. Хотя с точки зрения времени они воссоединились всего за несколько часов, её беспокойство было неизмеримым.

По крайней мере, если бы они могли увидеть его в добром здравии, эта тревога могла бы рассеяться, но——

«Боже, ты просто невероятная соня, я полагаю».

Беатрис прошептала это своему контрактору, который с момента их возвращения ни разу не открыл глаза в драконьей карете.

Почувствовав свою связь с Субару, она осознала, что он не находится в критическом состоянии. Однако был прецедент со «Спящей красавицей». Несмотря на отсутствие физических проблем, она так и не проснулась, и оптимизма не внушало.

«Похоже, что Беатрис-чан глубоко погружена в свои заботы. В любом случае, как ты, Эмилия-сан?»

«Я? Конечно, я тоже беспокоюсь о Субару, но…… Но, судя по тому, что я слышала от Анастасии-сан, он очень усердно боролся в подземной части дюн. Я верю, что с Субару всё в порядке».

«Что же это за вера такая?»

«Какого рода......? Субару — мой рыцарь, разве не очевидно, что я в него верю?»

Эмилия в замешательстве склонила голову набок, на что Анастасия сухо рассмеялась. Это заслуженное доверие также было тем, чего Субару изо всех сил добивался.

И вот, пока все присутствующие разговаривали друг с другом——

«- Хк!»

Внезапно из драконьей кареты, стоявшей перед ними, послышались какие-то звуки. Беатрис и остальные были удивлены этим, и в следующее мгновение двери драконьей кареты распахнулись, и из неё вывалилась фигура.

Она упала на пол нижнего этажа и, застыв с потрясённым выражением лица, прекратила свои движения. — Рам.

«Рам! Слава богу, ты очнулась!»

«Э-Эмилия-сама……?»

Рам, выпавшая из драконьей повозки, с дрожащими губами посмотрела на приближающуюся Эмилию. Хотя Рам всегда производила впечатление твёрдого и невозмутимого человека, только в этот момент её волнение проявилось.

Однако, вскоре после того, как на её лице появилось удивлённое выражение, Рам---

«Эмилия-сама, ваша безопасность превыше всего. Однако, Рем с вами?»

«Да, с ней всё в порядке, можешь не волноваться. Рем сейчас отдыхает в безопасном месте».

«Это так……»

Её тело расслабилось от облегчения, Рам слегка приоткрыла губы. Нежно обнимая Рам, Эмилия ласково похлопывала её по спине.

Видя это, Беатрис и остальные на какое-то время успокоились.

«Похоже, с Рам-сан нет особых проблем».

«Она просто была очень истощена, на самом деле. После пробуждения никаких проблем возникнуть не должно, я полагаю».

«Ты так говоришь, но на лице Беатрис-чан тоже появилось облегчение, не так ли?»

«...Раздражает, на самом деле»

Бросив взгляд на Анастасию, Беатрис пожала плечиками.

Под этими облегчёнными взглядами Рам поднялась со словами «Ну что ж».

«Похоже, мы оказались в несколько необычных обстоятельствах. Позволите мне выслушать вас подробнее?»

«Конечно. Но с твоим телом всё в порядке?»

«Да, всё в порядке. Поскольку, кажется, я проспала довольно долго……»

«Да, это так. Поскольку Субару крепко обнимал тебя……»

«Подождите минутку».

На невинное замечание Эмилии Рам ответила с напряжёнными щеками. Эмилия склонила голову набок, говоря «А?» при этих словах——

«О том, что произошло в драконьей карете……»

«Ах, да, это был такой сюрприз, понимаешь? Когда ты воссоединилась с нами после разлуки, рука Субару уже крепко обнимала тебя…… Рам. Должно быть, он очень волновался за тебя».

«————»

«Хм? Рам, что случилось? Насчёт драконьей кареты…»

Неуверенными шагами Рам попыталась вернуться к драконьей карете. Затем она достала из нагрудного кармана свою волшебную палочку, и ветер со слабым звуком окутал её. Это было——

«Я сотру Барусу, и всё будет так, как будто ничего не случилось……»

«Подожди, подожди! Это опасно, Рам! Успокойся!»

«Пожалуйста, не останавливайте меня, Эмилия-сама. Рам должна стереть это пятно, иначе……!»

Эмилия, обеспокоенная поведением сильной Рам, схватила её за плечи и прижала к себе. Рам, которая, несмотря на это, не остановилась, вызвала беспокойство у Юлиуса, который также попытался её остановить.

Увидев всё это, Беатрис приложила руку ко лбу.

Затем――

«Все такие надоедливые, я полагаю…… Если ты не поторопишься и не проснёшься, Субару, то на самом деле у нас будут неприятности»