Руководство правильной жизни для ранкера Том 2 Глава 166 Венец (21)
Ранее в Руководство правильной жизни для ранкера...
Кён Чжио пришла в себя от света, пробившегося сквозь веки.
Са-а-а-а-а!..
«Что это?»
«Свет» исходил от неё самой.
Горячо!..
Чжио машинально опустила взгляд.
Подвеска на её шее!
Из ожерелья, взметнувшегося вверх, изливалось сияющее свечение. Оно разгоняло тьму бездны, окутывавшую Чжио, пусть и слабым, призрачным, но стойким, непоколебимым светом.
《Приближённый специальный сигнал прерывания имеет уровень «Сценария». Уровень предоставленных исключительных полномочий высок. Игнорирование невозможно.》
《Обработка информации...》
[Поиск и устранение причины возникновения ошибки.]
[Доступна новая информация.]
[Идентификация сингулярности завершена!]
Строки символов, словно рой, стремительно всплывали и исчезали со всех сторон.
По мере того, как ожерелье становилось всё ярче, окружающая обстановка постепенно освещалась.
『Отражение обновления окончательно завершено.』
『Идентификация.』
『Изначально объект был определён как трансцендент «Чжиованни», однако подтверждено, что соответствующая судьба была уничтожена <Проклятием Пустоты>.』
Тук-тук.
Кончики пальцев обрели чёткость.
Чжио крепко сжала кулон в руке.
Дыхание больше не прерывалось.
『Вновь идентифицированный объект.』
Дон-н-н... Дон-н-н... Дон-н-н!
Звон колокола, доносящийся откуда-то издалека.
Вавилон... <Колокол Победы>!
Бум-бум! Замирающее сердце забилось с новой силой.
Жизненная сила пробудилась взрывным рывком. Это чувство. Эта мана! Чжио широко распахнула глаза. В её зрачках закружился золотой свет Звёздной Системы.
『Искатель Звёзд, Кён Чжио!』
✧
Несколько часов назад.
Республика Корея, Сеул.
— Сознание на мгновение вернулось, но сразу же наступил шок. Предположительно, нейрогенный шок из-за сильного потрясения... В данном случае важнее всего эмоциональный покой.
— Я понимаю, о чём вы.
— ...Тогда я пойду.
Медики ушли, дверь закрылась, и в отделении реанимации воцарилась тишина. Обычно посторонним сюда вход воспрещён, но человек, лежащий здесь, не был обычным пациентом.
Да и если подходить строго, Кён Чжирок как глава гильдии был его единственным опекуном по документам.
Чжирок молча смотрел на Бэк До Хёна, лежащего с закрытыми глазами.
— ...Вставай.
Пип, пип...
Ответом служили лишь мерные звуки медицинских приборов.
— Ты же регрессор. Наверняка знаешь больше нашего.
「Я знаю будущее.」
То, что Бэк До Хён знает не просто «немного», со временем стало очевидным фактом. К тому же, Кён Чжирок — половинка Кён Чжио. Между ними была связь, которую невозможно скрыть, как ни старайся.
— Я знаю, что ты значишь для Кён Чжио. И прекрасно понимаю, что наша семья должна быть тебе благодарна. Если нужно благодарить — я буду делать это сколько угодно, если нужно вернуть долг — я верну его сполна. Но...
Но...
Чжирок провёл рукой по небритой щеке. Сквозь стиснутые зубы вырвался сдавленный стон.
— Мою нуну я не отдам...
Чжирок сжал простыню так, что на тыльной стороне ладони вздулись вены.
Казалось, будто из него вырвали душу.
Он не мог сохранять рассудок. Десятки, сотни раз в день его охватывало импульсивное желание просто уйти вслед за ней.
Если бы не семья, если бы не последняя надежда, он бы так и сделал.
— ...Я буду приходить сюда при каждой возможности. Можешь злиться, можешь страдать — мне плевать. Так что...
— ...
— ...Если тебе обидно, вставай и ищи способ спасти Кён Чжио. Принеси хоть что-нибудь.
Пожалуйста.
Умоляю...
[— Ты снова там был?]
— ...Не твоё дело. Что насчёт того, о чём я просил?
[— Ну...]
Голос Са Седжона, затихший в конце фразы, звучал мрачно.
Чжирок перестал заводить мотоцикл.
[— Как ты и сказал, я попытался пробиться силой... Но Лосаджон... Похоже, он действительно закрыт. Там никого нет. Прислуга в поместье, кажется, тоже совершенно не понимает, что происходит.]
— А Бом?
[— ...Ты же знаешь. Числится пропавшим. После того как он исчез в Америке, в Корее его никто не видел. Записей о въезде нет. Сам понимаешь, если этот человек решит скрыться, никто из нас не сможет его най-]
— Найди.
[— Кён Чжирок.]
— Найди его. Любой ценой.
Иначе ты увидишь, как исчезну я.
На другом конце провода шокированный Са Седжон что-то закричал, но Чжирок сбросил вызов и резко опустил визор шлема.
Вру-у-ум!
Резкий звук выхлопа заставил прохожих обернуться. Чжирок, не обращая внимания, сорвался с места. Яростный ветер хлестал по несущемуся байку.
Бом принадлежал Кён Чжио.
Ёкаи Серебряного Льва, запертые в <Лосаджоне>, — все они были вассалами Кён Чжио, присягнувшими своему Королю.
Если они действительно покинули эту землю, это означало лишь одно: в этом мире больше нет хозяина, способного их удержать.
Чжирок не мог этого ни принять, ни допустить. Ни за что.
Тили-лик.
Дома было тихо, как в могиле.
Словно внутри огромного гроба. Такая атмосфера была здесь лишь раз — после смерти отца.
Пустой обеденный стол, перевёрнутые рамки с фотографиями... Проведя рукой по запылённому столу, Чжирок вошёл в комнату Чжио.
— ...
Только здесь не было пыли.
Он вспомнил маму, которая не смыкала глаз всю ночь, бесцельно бродя по комнате. Вспомнил её сдавленные рыдания, которые она отчаянно старалась подавить, чтобы дети не услышали.
Его хрупкая мать не догадывалась.
Сколько всего видят, слышат и помнят сильные пробудившиеся.
Каждое воспоминание представало так живо, словно это случилось только вчера. Всё было предельно ясно, даже закрывать глаза не требовалось.
И если Кён Чжио не вернётся…
«Я буду обречён вечно жить в земном аду».
Он навсегда останется двадцатилетним, храня в памяти лишь события, произошедшие до этого возраста.
Тук… Бум, тук!..
Бейсбольный мяч со стуком ударился о дверь комнаты.
— …
Чжирок, пребывая в оцепенении, поймал его.
Когда-то давно отец брал этот мяч, чтобы поиграть с детьми, почти ровесниками. Чжирок знал, что мяч всегда находился в ящике Кён Чжио. Он никогда не показывал виду, дабы не бередить её душевную рану.
Сколько времени он просидел так, погружённый в себя?
Когда лучи заходящего солнца начали пробиваться в комнату.
— Кён Чжирок! Оппа, оппа!..
Та-да-дак!
Звук стремительно бегущих ног.
Чжирок поднял голову, которую до этого прятал между колен.
Распах!
— Оппа!
— …Гымхи?
— Ха-а, ха-а.
Она тяжело дышала, словно пробежала марафон.
Чжирок посмотрел на свою младшую сестру, чьи волосы тронула седина.
От пережитого шока после потери Кён Чжио младшая поседела и лишилась дара речи. Её отправили в Йонъин, поскольку она днями напролёт рыдала и часто впадала в истерику.
— Ты почему здесь-
— Почему ты, чёрт возьми, не отвечаешь на звонки! Я тебя повсюду искала! Твой телефон для красоты?!
— Дело не в этом, ты… Ты в порядке? Зачем ты вдруг приехала-
— Оппа.
Кён Гымхи сама крепко сжала руки брата, которыми он в испуге положил ей на плечи.
Чжирок в замешательстве уставился на сестру.
Её поведение было странным.
Сбивчивое дыхание, лицо, раскрасневшееся от волнения… Окинув сестру взглядом, Чжирок нахмурился.
— Твоё сердце колотится слишком быстро. Что с тобой? Ты уверена, что всё хорошо? Пробуждение не исцеляет хронические болезни, а ты и так слаба. Подумай о маме. Если и с тобой что-то случится-
— Нет! — Кён Гымхи поспешно затрясла головой.
Она торопилась, но её дыхание сбивалось, а слёзы мешали говорить.
— О-оппа. Нет. Всё не так!
— …Так что же случилось.
— Я думаю… думаю, мы можем попробовать вернуть Онни.
— …
О чём она говорит?..
Чжирок, собиравшийся что-то сказать, вновь плотно сжал губы.
Заплаканная Кён Гымхи теребила в руках кулон. Лицо Чжирока окаменело, и он отрезал:
— Нет.
— Почему? Почему-у-у!
— Я сказал — нет.
Чжирок отвернулся, но её отчаянные руки вцепились ему в спину.
— Почему нельзя?!
Разрыдавшись, Гымхи заговорила на одном дыхании:
— Я просила своё Созвездие! Но с моими нынешними силами это невозможно, а даже если отдам жизнь — тела нет, и ничего не получится! Я ходила к Данте! Её нет даже в загробном мире! Значит, это не обычная смерть! Значит, она может быть где-то ещё!
— …
— Если мы сломаем этот кулон, мы сможем её призвать! Где бы она ни была, мы её вернём! Почему нельзя?! Давай сломаем! Слышишь, давай сломаем! Я хотела сделать это сама, но пришла к тебе, чтобы мы сделали это вместе! Если мы сделаем это вдвоём, шансы на успех увеличатся! А шанс всего один!
— Кён Гымхи!
— …Хнык.
От его громкого крика Гымхи вздрогнула и посмотрела на него исподлобья.
Чжирок сжал мелко дрожащие руки в кулаки. Его голос сорвался на хрип.
— Да. Как ты и сказала — шанс всего один.
— …
— Сделаем это — и всё. То, что там написано про восстановление, — это лишь слова. Никто, кроме Кён Чжио, не знает, откуда появилось это ожерелье и как оно работает. Если его сломать — это конец.
[В случае повреждения немедленно призывает первого владельца.]
Такова была сила, заложенная в Трёх Заветах.
Чжирок тоже размышлял об этом крайнем методе. Разумеется, размышлял.
Но.
— Если не получится, мы больше никогда не узнаем ни её местонахождение, ни её состояние. Даже если сейчас там пусто… если вдруг Кён Чжио очнётся где-то и будет блуждать, мы об этом не узнаем. Способ найти её исчезнет… навсегда.
— …
— Надежда… Гымхи. Надежда исчезнет.
И ещё кое-что.
То, что он не решался сказать младшей.
Если Кён Чжио действительно, по-настоящему умерла…
Три Завета не смогли бы призвать мертвеца. Это выходило за пределы их возможностей.
Это была ставка с шансом на успех, близким к нулю.
Он не мог поставить всё на такую авантюру. Он не мог заставить себя сломать вещь, которая могла остаться единственным напоминанием о Кён Чжио.
По крайней мере, так считал Чжирок.
— …
— …
Тяжёлое молчание повисло между братом и сестрой.
Кён Гымхи смотрела на него потусторонним взглядом. Чжирок с измученным видом убрал со лба выбившиеся пряди волос.
— …Если ты всё понял…
— Придурок.
— …Кён Гымхи.
— Ты — глупый трус. Мне до смерти стыдно и позорно, что ты мой брат.
— Хватит. Мы оба сейчас не в себе.
— Не-е-ет!
Кён Гымхи закричала. Это был почти визг.
— Я никуда не уйду! Мама говорила! Ложь — самая дешёвая и презренная вещь на свете! Нельзя давать обещания, за которые не можешь ответить! Она нас всех так учила! И онни! Хнык, онни тоже! Даже такая несносная онни никогда не бросала слов на ветер! А ты кто такой?!
Бах! Бах!
Кулачки младшей, мокрые от слёз, с силой обрушились на Кён Чжирока.
— Кто ты такой?! Кха-кха, зачем ты лжёшь! Ты говорил, что из того, что человек не может сделать, — только 0,1%! Что 99,9% любого чуда люди совершают сами! Это ты постоянно твердил! А ты кто такой, чтобы, к-хык, даже не попробовав, сдаться! Кто ты такой, чтобы вра-а-ать!
— !..
Это был удар в самое сердце.
Чжирок замер с пустым взглядом.
Рыдающая сестра продолжала бить и толкать его, но он мог лишь принимать это.
«Я...»
Разве я сдался?
Я... неужели я действительно это сделал?
— ...Ты права.
Так и было.
Как ни странно, так и было.
Кён Чжио, его нуна, была его половинкой и целым миром. На месте, которое никто и ничто не могло заполнить, образовалась огромная дыра.
Боль утраты терзала его. Ему было страшно.
Да.
Он боялся.
Боялся так сильно, что не мог сделать ни шагу. Хотя, возможно, Кён Чжио была совсем рядом.
— Прости... Ты во всём права. Я был трусом.
— ...Хнык. Оппа-а!..
Гымхи, окончательно сорвавшись, зарыдала в голос, как обиженный ребёнок.
— Я так хочу увидеть онни!.. Кха, моя онни, у-у-у, она бы ни за что не бросила меня, не бросила бы нас вот так!..
— ...Верно.
Обняв рыдающую сестру, Чжирок медленно, одной рукой расстегнул своё ожерелье. Он почувствовал металл, тёплый от постоянного контакта с телом.
За окном догорал закат.
Серебряные подвески, поймав свет, окрасились в цвета заката.
Чжирок почувствовал прохладу налетающего ветра.
Скоро наступит зима.
Время года, в которое они родились на свет.
— Хнык...
С мокрым от слёз лицом Кён Гымхи протянула свой кулон. Чжирок накрыл её руку своей.
Щёлк.
Одинаковые подвески соприкоснулись, излучая пятицветное сияние.
Ему показалось, он слышит обещание Чжио, которое она прошептала в тот самый день, надевая им на шеи эти цепочки:
「Ты — это я, а я — это ты.」
— ...Защищай друг друга от бед и напастей.
Младшая подхватила его тихие слова:
— Даже перед лицом смерти — не отвернись!..
Младшие брат и сестра Кён Чжио закрыли глаза. И вместе с чистым звуком разрываемого металла...
Пс-с-с!..
Осколки разлетелись во все стороны, точно звёздная пыль.
Они взмыли вверх, подхваченные ветром.
Брат и сестра желали всем сердцем, неистово:
«Верни её».
«Вернись».
Ты слышишь?
Вернись к нам.
- Кён Чжио.