Руководство правильной жизни для ранкера Том 3 Глава 30 Если любишь человека, поклонишься и оленю в его родном доме (12)

「Хе-хе-хе. Ты просто взял и разревелся на глазах у всех, прямо посреди улицы, полной людей, будто бездомный пёс, потерявший своего хозяина. И лицо у тебя тогда было в точности как у преданного пса. Тебе хоть бы на секунду следовало подумать о моей репутации. Теперь мне-то что делать?」

「Когда это я рыдал...」

「Ой-ой, как интересно! Смотрите-ка, он уже историю переписывает.」

「Историю переписывает кто-то другой, а не я... Кстати, раз уж мы заговорили, госпожа Чжио. Что, чёрт возьми, на самом деле произошло?」

「А что такое?」

「Если я правильно понял, это далеко не просто банальный откат во времени. Госпожа Чжио, вы... Значит, то, о чём я думаю — правда?」

「...」

「Вы ведь... добились этого?」

「Хм-м, не знаю.」

「Госпожа Чжио!」

「Ты что, слепой? Сразу видно. Оцени масштабы.」

「...Так и знал.」

Стала Созвездием. Наконец-то.

Бэк До Хён незаметно стиснул зубы, чтобы унять дрожь в челюсти.

Он смутно подозревал об этом ещё при первой их встрече после возвращения. Но услышать подтверждение от неё лично — это совершенно другое.

Взгляд Бэк До Хёна, дрогнувший на мгновение, переместился на мужчину, который сидел рядом с Чжио, расслабленно откинувшись на спинку стула.

「Тогда этот господин, очевидно... Тот самый?」

「Тот самый?」

Всё это время, что они сидели за одним столом, мужчина сохранял на лице полное безразличие, и лишь теперь соизволил повернуться к Бэк До Хёну.

Он окинул Бэк До Хёна, который не отводил глаз, насмешливым, оценивающим взглядом, а затем презрительно хмыкнул:

「Ну ладно. Говори что хочешь.」

「...」

После чего он действительно снова отвернулся.

С привычной скучающей миной он принялся разглядывать окружающее пространство, всем своим видом показывая, что собеседник не стоит его внимания.

«Что бы ты ни говорил, ты — пустое место».

Подтекст был настолько очевиден, что его невозможно было не заметить. Мужчина даже не пытался скрыть своё пренебрежение, и Бэк До Хён со злостью прикусил изнутри щёку.

Нужен особый талант, чтобы всего парой фраз так безнадёжно испортить человеку настроение. Ублюдок.

Впрочем, До Хён изначально и не ожидал никаких извинений.

Он слишком хорошо знал, насколько высокомерны эти звёзды над головой и с каким презрением они смотрят на смертных с земли.

Но... чёрт возьми.

Глаза обжигало яростью. Вечная, никогда не утихающая ненависть болезненным эхом пульсировала в самой глубине его груди.

Бэк До Хён медленно закрыл и снова открыл глаза.

Его взгляд пересекся со взглядом Чжио, которая внимательно наблюдала за ним.

«...Надо терпеть».

Он уже однажды умер и воскрес. Эта жизнь была куплена ценой смерти Кён Чжио.

За то время, пока они оба успели умереть и вернуться к жизни, через что только Чжио не пришлось пройти?

Обычному регрессору ни за что в жизни не измерить масштаб её пути. До Хён не мог даже приблизительно вообразить это, отчего внутри у него всё сжималось от глухой беспомощности.

Поэтому он обязан терпеть.

「...Я знаю. Я всё понимаю, госпожа Чжио. Можете ничего не объяснять.」

Что тут вообще можно сказать?

「Бэк До Хён.」

Я ведь уже увидел, каким взглядом ты смотришь на него.

Я знаю, какой ценой достался этот мир тебе, вернувшейся с того света.

Так как же я посмею разрушить его?

「Вы ведь сами знаете. Ради вас я готов на всё. Абсолютно на всё...」

Даже если ради этого придётся заживо вскрыть и искромсать его собственное сгнившее сердце, он сделает это с величайшей радостью.

Бэк До Хён, чей взгляд оставался неизменно чистым и спокойным, открыто посмотрел Чжио прямо в глаза.

「Я спрошу только об одной вещи, госпожа Чжио.」

「Спрашивай. Можешь хоть о нескольких.」

「Вам ведь больше не одиноко, верно?」

「...」

「Теперь ведь действительно всё хорошо?」

「...」

Возможно, вопрос оказался неожиданным.

Кён Чжио на мгновение замерла.

Совершенно не в своей манере она беззвучно шевельнула губами, а затем просто молча уставилась на него.

Бэк До Хён покорно и смиренно принял этот взгляд.

Комфортное, лишённое неловкости молчание потекло между ними, растягивая миг в целую вечность.

Чжио думала долго.

Потому что хотела подойти к ответу со всей серьёзностью.

Бэк До Хён заслуживал именно такого отношения.

Она мысленно прокрутила в голове все те эпохи, через которые ей пришлось пройти, чтобы просто получить возможность ответить на этот вопрос. Завершив свои долгие думы и оставшись довольной результатом, Чжио, не отрывая от него глаз, выдохнула:

「Да.」

「...」

「Теперь всё хорошо. Абсолютно.」

「...Какое счастье.」

「Ещё вопросы есть?」

「Нет. Этого достаточно. Этого правда более чем достаточно.」

Слова «Я люблю тебя, люблю больше собственной жизни» он уже произносил бесчисленное множество раз.

То, что у него в этом мире не осталось никого, кроме неё, он тоже бесчисленное количество раз доказывал своими поступками.

Бэк До Хён был абсолютно честен перед этой любовью.

Он никогда не жалел о ней, а потому ни разу не почувствовал себя жалким. Именно поэтому в эту секунду он мог улыбаться по-настоящему искренне.

И он улыбнулся.

На его лице заиграла мягкая, тёплая улыбка.

「Выглядишь умиротворённо, Чжио.」

В этих словах содержалось куда больше, чем можно было уловить на первый взгляд.

В тот же миг Кён Чжио осознала всё до мельчайших деталей.

«Эта надёжная спина больше никогда меня не прикроет».

Спина с чётко очерченными лопатками, похожими на крылья падшего ангела, и обжигающая, словно от раскалённых углей, температура тела.

Подобное невозможно забыть. Даже в рамках их предопределённой вечности.

Бэк До Хён первым поднялся со своего места.

Чжио, заворожённо наблюдая за стекающими по стенкам стакана каплями конденсата, тихо спросила, не поворачиваясь к удаляющемуся мужчине:

「Дворецкий Бэк, раз уж у нас всё закончилось хэппи-эндом, что планируете делать дальше? Есть ли у вас какие-нибудь жизненные планы?」

「...Ах, и вправду.」

Он совершенно не задумывался об этом.

Бэк До Хён медленно моргнул, рассеянно бормоча себе под нос:

「Это... действительно проблема.」

— ...

Оставив позади суету и шум, Бэк До Хён покинул тринадцатый этаж.

Когда он вошёл в лифт, находившиеся там люди узнали его и приветливо кивнули.

Бэк До Хён ответил им вежливым поклоном и отошёл в угол кабины.

Его силуэт чётко проступал на идеально отполированных до зеркального блеска дверях лифта.

Внимательно вглядываясь в собственное отражение, До Хён чисто рефлекторно потёр подбородок. Кожа неприятно кололась.

«Я что, забыл побриться?»

Когда он последний раз это делал?

Брился ли он, вспоминая, или просто оставлял как есть? Воспоминания стали туманными. Впрочем, сейчас это уже не имело никакого значения.

「Слышь, новичок, чего ты такой чистюля? В Башне можно и день-два пропустить. Какого чёрта бриться в пустыне, где ни капли воды? С ума сойти. У тебя что, типа нервное расстройство?」

「Если у тебя есть такие загоны, заранее говори старшим. Мы без проблем пойдём навстречу. А то будешь копить в себе, а потом как бомбанёт — нам же разгребать.」

「Ха-ха. Да нет у меня ничего такого.」

Причина, по которой он до смерти расшибался, но поддерживал безупречный внешний вид, заключалась исключительно в Кён Чжио.

Сама по себе она была эталоном двойных стандартов, поэтому её до костей пробирало от чужой неопрятности. Стоило До Хёну хоть немного обрасти или зачухаться, как она начинала пилить и отчитывать его с частотой обычного дыхания.

Говорила, что даже смотреть не хочет на уродов.

Когда память о времени до регрессии ещё не восстановилась полностью, Бэк До Хён считал эту навязчивую аккуратность просто старой привычкой.

Но теперь он знал правду.

Эта привычка сформировалась в нём по вине Чжио ещё в те далёкие времена, когда они вместе жили в замке Хранителя Кроули.

Начиная с того, как она перекроила его, бесполезный кусок мусора, в охотника S-ранга, и заканчивая каждой мельчайшей бытовой деталью.

Буквально всё.

Каждая мелочь была создана Кён Чжио.

Она была тем самым фундаментом, на котором строилась вся жизнь человека по имени Бэк До Хён.

— Фух.

Ночной воздух показался на удивление промозглым.

Будучи пробуждённым высшего боевого класса, да ещё и с упором на чистую физическую мощь, он физически не мог замёрзнуть от такой температуры.

А значит, это просто выла от холода его собственная душа.

— Планы на будущее...

«Да откуда им взяться, госпожа Чжио».

Иногда Чжио думает о нём слишком хорошо.

Бэк До Хён горько, едва заметно усмехнулся.

«В конце концов, я ведь всего лишь бывший F-ранг, которого все поголовно звали мусором».

Обучение в Туториале и тренировочный лагерь он прошёл чисто по инерции. Встреча со своим Созвездием и возвращение под знамёна «Вавилонии» были лишь продолжением этой накатанной дорожки.

Но теперь, когда все эти обязательные дела остались позади...

Ему буквально нечего было делать.

Никаких желаний, никакого стимула, абсолютное нежелание шевелить пальцем.

Словно в самой его жизни пробили огромную, сквозную дыру.

Каждый божий день его преследовало навязчивое желание просто пойти и сброситься в реку Ханган. И единственная причина, по которой он изо дня в день заставлял себя влачить это жалкое существование — это чёткое понимание того, что его жизнь спасла Чжио. Только и всего.

«Может, было бы лучше, если бы я, как и Киддо, вообще ничего не помнил?»

...Хотя нет.

Тогда бы он забыл Чжио.

Он и сам уже запутался, какой из вариантов на самом деле является хэппи-эндом...

Ему то и дело становилось безумно любопытно: счастлив ли сейчас Киддо, который напрочь забыл всё, что связано с Кён Чжио?

Тот, кто помнит всё.

И тот, кто не помнит ничего.

Бэк До Хён с тяжёлым, путаным вздохом провёл ладонью по своей колючей щеке.

— Погляжу, ты погряз в глубоких думах.

— !..

Вздрогнув от неожиданности, Бэк До Хён резко повернул голову.

Рядом стоял чёрный седан. Когда он только успел здесь припарковаться?

Машина, замершая у обочины дороги, подобралась к нему совершенно бесшумно, словно соткавшаяся из тени безлунной ночи.

Время было позднее, так что вокруг не было ни души.

Ошибиться и подумать, будто обратились к кому-то другому, было невозможно.

Взгляд Бэк До Хёна скользнул по специальному регистрационному знаку для пробуждённых, и его лицо мгновенно окаменело.

Конечно, он узнал его не только по номерам.

Этот голос невозможно было спутать ни с чьим другим.

Стекло автомобиля бесшумно поехало вниз.

В темноте салона ярко вспыхнул фиолетовый огонёк сигареты.

Тяжёлый, мертвенно-бледный дым лениво поплыл наружу, разделяя пространство между ними.

Чертовски крепкий, забористый самокруточный табак для магов.

Его личная, узнаваемая из тысячи визитная карточка.

Мужчина, небрежно положив одну руку на руль, выпустил изо рта остатки дыма и в упор посмотрел на Бэк До Хёна.

— ...Звучит так, будто вы собираетесь меня подвезти?

— Мне просто любопытно, что за мысли тебя так гложут.

— ...

— Для начала садись. Время уже позднее.

— Почему нет? Мы ведь довольно близко знакомы. Если я ошибаюсь — скажите прямо сейчас.

Бом сухо, безэмоционально усмехнулся.

При этом выражение его лица чётко давало понять: слушать чужие возражения он в принципе не собирается.