Сальвос: ЛитРПГ "Эволюция монстра" (Новелла) Том 5 Глава 380 Прибытие в Алирас

— Всё потому, что принцесса Фейт и принцесса Рана наконец-то встретятся!

Обе лишь тяжело вздохнули. Принцесса Фейт сделала вид, что не слышит меня, усевшись в свою карету. Я оглянулась на своих спутников и замялась.

Я почесала щёки.

— К тому же, мы слишком долго сюда добирались. Серьёзно! Я могла бы просто телепортировать нас обратно, но нет! По какой-то причине нам пришлось ехать вместе с караваном.

Я хмыкнула, поворачиваясь лицом к городу. Эдит и Даниэль обменялись взглядами.

— Дорога сюда заняла немало времени, по крайней мере, по сравнению с твоими обычными быстрыми перемещениями. Но иногда полезно расслабиться и насладиться видами. К тому же, мы сопровождали Фейт. Ты же не хочешь, чтобы принцесса подверглась опасности?

— Нет...

Я опустила глаза, отводя взгляд. Мои губы скривились, и я нахмурилась.

— Однако я бы не так сильно возражала против этого долгого путешествия, если бы мне удалось поговорить с принцессой Фейт...

— Ну, у принцессы Фейт есть другие заботы.

Даниэль посмотрел на женщину, сидевшую в карете и перебиравшую листы документов и бумаг, бормоча себе под нос. Я скрестила руки на груди.

— Ей следует больше беспокоиться о встрече с принцессой Раной! Она должна произвести хорошее впечатление! Рана очень застенчива, понимаете?

Я объяснила своим компаньонам сдержанность Раны, пока мы приближались к городу. Мы проезжали мимо различных лагерей, разбитых за пределами Алираса. До моего отъезда вчера утром их было два: один для искателей приключений, другой для семей вампиров. Но теперь их стало три.

Третий лагерь я не узнала. На палатках висело множество флагов, а по городским улицам проходил парад людей. Они были яркими и броскими, и горожане приветствовали их. Я моргнула.

— Кто эти люди...

— начала было я, но меня прервала яркая вспышка света. Надо мной пронёсся разъярённый огненный шар. Я едва успела увернуться, но он вернулся и остановился прямо перед моей головой. На мгновение я подумала, что это нападение. Мои спутники потянулись к оружию, а телохранители Фейт вскрикнули от тревоги.

Но я моргнула, уставившись на [Блуждающий Огонёк].

— Вилли?..

Вилли парил прямо передо мной, его пламя горело ярким малиновым цветом. Он порхал взад-вперёд, а огненные шарики сгорали с него, словно капли слёз, падающие на землю. Он сердито произнёс.

— Бросила!

— Налево*?

(П.П. Непереводимая игра слов со словом “left”. Для чайников можно перевести как “оставить” и как “лево”)

(Fatum: Бедный огонек, мне его жаль.)

Я посмотрела налево и увидела только озадаченного Даниэля. Я наклонила голову, но Вилли снова закричал.

— Нет! Ты!

— Я?

— Бросила!

— Точно*. Понятно. Ну, прости меня за это, ладно?

(П.П. Ещё одна непереводимая игра слов со словом “Right”. Для чайников можно перевести как “хорошо/ясно/точно/понятно” и как “право”)

Я благоразумно кивнула. Эдит и Даниэль уставились на меня. Рыжая повернулась к Человеку-мужчине.

— Какого черта я только что видела?

— Понятия не имею, Эдит. Абсолютно.

Я усмехнулась и объяснила им ситуацию.

— Вилли расстроился, потому что я его бросила... Но я не знала, что он хочет пойти с нами!

— Что?

— прошипел Вилли. Он пролетел между мной и двумя Людьми, прежде чем они успели понять, что происходит.

— Почему бы я не хотел?

— Ты не спрашивал!

— Нет, ты...

Я спорила с Вилли, когда перед Даниэлем появилась замаскированная фигура. Человек-мужчина отшатнулся, но женский голос лишь фыркнул.

— Ты серьезно испугался, о великий [Герой]?

— Аманда. Что тебе нужно?

Он уставился на нее. Она сложила руки на груди, а затем посмотрела на принцессу.

— Ты серьезно покинул Алирас тихим утром, чтобы спасти принцессу? Как типично.

— Угх, я не могу сейчас с тобой разговаривать. Я устал и не выспался.

— Мне очень, блядь, жаль.

Аманда ухмыльнулась, а он лишь нахмурился. Но она была не последней из гостей, вышедших из города, чтобы поприветствовать нас. Пока я торжественно побеждала Вилли в битве умов, а Аманда продолжала дразнить Даниэля, пока мы шли в город, из ворот вышел мужчина.

Я успела заметить светлые волосы и очаровательную улыбку. Адриан, лидер Компании Доблестных Мечтателей, ждал нас. Он был рад нас видеть, но в то же время на его лице читался намек на мягкое и обеспокоенное выражение.

— Эдит. Сальвос. Даниэль.

Он действительно поприветствовал каждого из нас, хотя я и не знала его так уж хорошо. Он снова повернулся к Эдит, и она нахмурилась.

— Адриан. Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть со своей компанией...

И она сделала паузу. Он обнял её, прежде чем она успела закончить. Рыжая несколько раз моргнула.

— Адриан?..

— Я так волновался.

Он отстранился и улыбнулся. Эдит недоуменно посмотрела на него. Но он объяснил.

— Я слышал о том, что случилось. Ты сразилась не с одним Первобытным Демоном, а с двумя в Горном Хребте Мотарис. Елена Уоршейд мне всё рассказала.

— О... это.

Она неловко пошевелилась.

— Прости, что не открыла тебе этого раньше. Но я и понятия не имела, что предпримет Сальвос, и тем более не ожидала, что нам придётся столкнуться с [Адской Мерзостью]...

— Всё в порядке.

Ответил он, с облегчением осматривая рыжую девушку с головы до пят.

— Я просто рад, что ты в безопасности.

Я наблюдала, как они двое смотрели друг на друга в течение минуты. Никто не проронил ни слова. Вилли издал смешок, и я встретилась взглядом с [Блуждающим Огоньком].

— Что тут смешного?

— Ты не поймёшь.

— Почему не пойму? Почему они ведут себя так странно!

Наконец Адриан сжал свою руку в кулак.

— Если бы я только знал, я бы хотел быть там, чтобы помочь тебе. Подумать только, ты сражалась с Первобытным Демоном... а я даже не ведал...

Эдит протянула руку и обняла его. Она мягко улыбнулась ему, когда он напрягся.

— Спасибо, что волнуешься, Адриан. Честно говоря, я должна тебе кое-что.

Адриан попытался возразить.

— Нет, я...

— Как насчёт завтрака? Я угощаю.

Небрежно предложила она. Он на мгновение уставился на неё. Затем рассмеялся.

— Конечно. Но только потому, что ты превзошла мой уровень за моей спиной...

Они непринуждённо беседовали, держась за руки, пока мы продолжали путь, держась подальше от шумной процессии, направляющейся в город. Возвращаясь во дворец, мы выбрали более тихий маршрут.

Здесь были не только Эдит, Даниэль и я. Но и Вилли. Адриан и Аманда тоже. Принцесса Фейт и вся её свита также следовали позади. Во дворце нас ожидали принцесса Рана, Оргаф и Саффрон. Елена Уоршейд тоже была там, а также все Вампиры и некоторые другие авантюристы. И где-то в сотне миль от нас находились Яакко, Зак, Хелен и небольшая армия авантюристов, добравшихся сюда.

Так много знакомых мне лиц собралось здесь, в Алирасе. И это было вполне объяснимо, в конце концов, должна была состояться очень важная встреча, та, что могла определить судьбу Человеческих земель или что-то в этом роде, и мы прибыли как раз вовремя!

Честно говоря, я, вероятно, просто пропустила бы её. Ведь там не должно было произойти ничего интересного, верно? Это будет просто очередная скучная дискуссия... верно?