Самый известный Диктор создаёт Самый Великий в мире клан (Новелла) Том 1 Глава 3 Разве деньги не важны?

Разве деньги не имеют значения?

Поздравляю с нашей победой! Мы чокнулись кружками над столом.

Успешно зачистив Бездну без единой царапины, мы возвращались в карете.

Мы решили расслабиться в нашем излюбленном месте — Клубе Орков.

Помимо хорошо охлаждённого эля, стол ломился от еды.

Большинство блюд были мясными.

Жирные говяжьи стейки, свиные ребрышки, колбаски, жареные голуби и тушёные потроха.

Всё это была сытная пища, но раз уж мы зарабатывали на жизнь силой, то поглощали кусок за куском.

Все искатели приключений — обжоры.

Не только могучий и крепкий Уолтер, но даже единственная девушка в нашей команде, Таня, могла есть намного больше обычных людей.

По мере того, как мы ели, уровень употребления алкоголя неуклонно рос.

Сначала мы обсуждали серьёзные темы, вроде того, как прошёл наш бой, а потом просто напились и стали громко болтать.

Тем более, несмотря на то, что в прошлом задании нам пришлось убивать, алкоголь шёл легко.

「Должен сказать, на этот раз работа сделана превосходно!

Ведь мы заработали 5 миллионов!

5 миллионов!

Это самая большая сумма, которую мы когда-либо копили! 」

Уолтер повторял это уже в пятый раз с начала нашего застолья.

Алкоголь, должно быть, замедлил его мыслительные процессы.

Пьяные люди часто повторяются.

Что ж, я могу ему посочувствовать.

Я такой же крепкий, как и дедушка, поэтому не опьянею, если не выпью приличную порцию.

Из кожаного мешка, внушительно лежавшего в центре стола, доносилось наше вознаграждение за покорение Бездны — 50 золотых монет, или 5 миллионов филлов.

Обычно грациозная Таня была очарована чистым блеском монет, и даже у Ллойда, нашего всегда галантного лидера, не могло не появиться немного небрежное выражение лица.

Я тоже был рад.

Доволен, но в то же время и неудовлетворён.

На самом деле мы должны были заработать гораздо больше.

Но у нас было всего 5 миллионов филлов.

Этот факт оставил меня разочарованным.

「Мы зашли так далеко...」

Таня эмоционально пробормотала, и Ллойд согласился, откинув назад свои пылающие рыжие волосы.

「Хотя прошло меньше года, всё идёт гладко.

В таком случае стоит стремиться ещё выше.

Не пройдёт много времени, и мы все достигнем ранга B. 」

Его уверенный голос не выражал никаких сомнений.

Я придерживался того же мнения. Что все участники наверняка получат повышение.

Каждое задание имеет свои требования к рангу. Однако почти все они требуют ранг B и выше. Согласно этой информации, мы были очень близки к выполнению требований для повышения ранга.

Я проверил, что есть 3 возможных [Класса], до которых я могу подняться. Конечно, моим намерением было подняться до должности, которая усилит мою текущую роль. У остальных троих моих союзников был такой же план.

Прошёл год с тех пор, как я стал искателем приключений. Как сказал Ллойд, всё шло гладко.

Однако, когда у новичков вроде нас всё получается так хорошо, возникает много зависти.

В столице империи было несколько эксклюзивных баров для искателей приключений. Это были не только места для еды и питья, но и для выполнения различных задач, таких как сбор новых членов и обмен информацией. Из-за этого, даже несмотря на отсутствие формальной договорённости, для каждого бара существовали требования к посетителям.

Те, у кого есть ранг C, будут изгнаны из баров, часто посещаемых рангом B, и даже из баров ранга C, если их уровень достижений недостаточно высок, их всё равно могут вышвырнуть. Насилие, которое происходит из-за этого, обычно игнорируется, и новички, которые ничего не знают, получали суровое крещение.

Другими словами, эта гостиница «Клуб Огров», в которой мы ели и пили, была баром, соответствующим нашему рангу и достижениям. Но что ещё более важно, мы были подростками от 16 до 18 лет, которые даже не были активными целый год. Даже при одинаковом ранге и достижениях возраст и продолжительность карьеры могут изменить ценность достижений.

Смотря на бар, можно увидеть, что группы в подобных ситуациях весело ели и пили, но за столиками со старшими искателями царила очень мрачная атмосфера. Это были искатели, которые остановились в развитии и не смогли повысить свой ранг.

Обладая большим послужным списком, они, по крайней мере, имели квалификацию, чтобы сидеть в этом баре, но с их раздутой гордостью, которая не соответствовала их способностям, многообещающие новички только усиливали их ревность.

Даже сейчас есть парень, который смотрит на нас с ненавистью. Когда я разозлился и посмотрел на него в ответ, он неловко отвёл глаза и сделал глоток алкоголя.

Мне было неприятно прикладывать все силы, чтобы разобраться с ним, но если я оставлю его в покое и позволю ему смотреть на нас сверху вниз, он может попытаться что-нибудь подстроить. Вот почему мне нужно было держать его под контролем вот так.

「Эй, что случилось? С таким испуганным выражением лица 」

「Ничего」

Краснолицый Уолтер смотрел на меня, когда пил из своей кружки. Это действительно не та тема, которой стоит делиться. Я попытался уйти от проблемы, укусив колбасу, но Уолтер не отстал.

「Что это там такое, ~ Я выслушаю твои проблемы ~ 」

「Не будь упрямым. Это просто брюзжание, так что не вмешивайся 」

「Может ли быть так, что ты всё ещё злишься из-за награды?」

«Нет. Все в порядке, пейте спокойно.»

«Нельзя быть одержимым деньгами. Искатель должен быть человеком высокого уровня. Твой дорогой дедушка, вероятно, тоже говорил тебе это.»

«А?»

Я думал, что просто проигнорирую его слова, но отрезал, когда он использовал моего уважаемого дедушку, чтобы изложить свою точку зрения. Что ты знаешь о моем дедушке и обо мне?

Я сказал, что был внуком «Превосходящего смерть», но я точно не помню, чтобы упоминал, чему меня учил дедушка. Не говори ничего необдуманно.

То, чему научил меня дедушка, было прямо противоположным. Мне снова и снова твердили, что Искатель должен быть одержим деньгами.

Деньги, деньги, деньги, деятельность Искателя всегда требует денег.

Без денег ничего не получится, будь то покупка или ремонт снаряжения, или сбор предметов, необходимых для исследования.

Однако, вопреки учению дедушки и реальности ситуации, среди Искателей существовала тенденция считать, что «не беспокоиться о деньгах – это шикарно», что причиняло мне столько боли.

Если бы мы договорились о разумной цене при получении запроса, мы могли бы увеличить вознаграждение на 500 000 фил. Это произошло из-за недавнего скачка цен на материалы, полученные от Низшего Вампира.

И все же, когда я предложил обсудить цену, все трое заявили: «Даже получая 5 миллионов фил, позорно вымогать еще 500 000 фил». Поскольку я не был лидером группы, у меня не было другого выбора, кроме как отказаться от переговоров.

Но 500 000 фил — это не мелочь. Это были на самом деле большие деньги. На эти деньги можно было бы сделать что угодно. Тем не менее, причина, по которой они считали, что сумма не стоит обсуждения, заключалась в том, что, столкнувшись с 5 миллионами, эти трое потеряли чувство реальности денег.

Короче говоря, они не особо разбирались в деньгах. Вот почему они не обращали внимания на рынок добычи с монстров, и мысль о переговорах о большем вознаграждении никогда не приходила им в голову.

Это такая неприятная история. Но я понимал, что нет смысла больше злиться, продолжая думать об этом.

«...Я не обижаюсь. Это то, что уже решено.»

Я вздохнул, проглотив свой гнев вместе с элем. Обидно, что на меня смотрят свысока, но он пьян. Спорить с ним — пустая трата усилий.

«Верно, тот, кто постоянно вспоминает об этом, — Уолтер. Конечно, Ноэль был одержим наградой, но в конце концов он пошел с нами. Правильно?»

Таня, пытавшаяся выступить посредником между нами, ждала моего согласия, но мне было трудно принять ее слова. Я не пошел, потому что согласился с ними. Я просто сдался, потому что знал, что настаивать бессмысленно. Обидно, что они меня не так поняли.

Поэтому я мог только ответить неоднозначной улыбкой, но, похоже, это действовало Уолтеру на нервы. Он швырнул кружку на стол и начал кричать.

«Убери эту глупую улыбку со своего лица! Я зол на тебя!»

«А?»

«Если ты будешь скупиться, это повлияет на репутацию «Голубой Грани»! Задумайся о своих действиях!»

«Какая чушь! Ты тот, кто был в восторге, крича 5 миллионов, 5 миллионов. Что ты говоришь, играя невинного?»

«Естественно радоваться нашим справедливым наградам! В отличие от тебя, я не пытался жадно поднять награду!»

Он придирается, как ребенок, несмотря на свою огромную фигуру. С учетом сказанного, нет смысла вразумлять пьяного. Есть соответствующие методы борьбы с пьяными. Давайте справимся с этим благородно и по-джентльменски.

«О, верно. Во всем виновата я. Мистер Уолтер всегда прав. Здесь нет абсолютно никаких оснований для возражений. Как впечатляет.»

«Как ты со мной разговариваешь!? Я на два года старше тебя!»

Я одарил Уолтера ледяным взглядом, поскольку он все больше и больше волновался.

«При чем здесь возраст? Ты собираешься подчиняться любому, кто старше тебя? Не смеши меня, для Искателя важны способности. Разве ты не очень легкомыслен, используя свой возраст как щит, но позволяешь себе это, юный Уолтер?»

«Т... т... ты... ТЫ!...»

Уолтер был так зол на мои слова, что несколько кровеносных сосудов на его лбу вздулись и выглядели так, будто сейчас брызнет кровь. Он встал, оттолкнул стул и посмотрел на меня свирепым взглядом.

«Не связывайся со мной, Ноэль! Хотя единственное, что ты можешь делать, это отдавать приказы сзади! Тот, кто отдыхает в безопасном месте, не должен увлекаться!»

«Да, да, это все благодаря мистеру Уолтеру, мне всегда легко. Вау, я очень ценю это. Как ты сражаешься, ты как жестокий Бог! Это так отличается от такого некомпетентного человека, как я, который может только отдавать приказы! Йо, Искатель среди Искателей! Хью~ Ты такой классный!»

Когда я поддразнивал его своим свистом, Уолтер так разозлился и опечалился, что стиснул зубы так сильно, что я подумал, они сломаются. Он дрожал, как новорожденный олененок.

«... Ноэль, ты правильно понял?»

「Эй, эй, о чем ты? Твой калибр настолько низок, что ты не можешь принять мою похвалу? Разве Искатели не должны быть сильными личностями? Ты хочешь, чтобы я погладил тебя по голове? Или, может, спеть тебе колыбельную? Твое тело выросло, но ты все еще избалованный ребенок, маленький Уолтер」

「Я... я... я убью тебя!」

Уолтер достиг предела своего терпения. Я усмехнулся, ведь все шло именно так, как я и планировал.

Давай! Даже если ты на передовой, не думай, что сможешь выиграть драку в пьяном виде. Этот парень раздражал меня своей бесчувственностью уже некоторое время. Я сделаю из него отличный мешок для битья.

Когда я встал и приготовился отбросить Уолтера, который бросился прямо на меня, Ллойд, молча наблюдавший за происходящим, встал между нами.

「Вы оба! Хватит!」

Мы его разозлили. Хотя, наконец-то представилась хорошая возможность победить Уолтера. Жаль, но лидеров должно быть больше, когда начинается веселая битва.

Щелкнув языком, Уолтер вернулся на свое место и, сев, вскинул руки.

「Вы оба ведете себя так глупо...」

Таня вздохнула, когда Ллойд положил руку ей на плечо, чтобы утешить. Они были парой. Я не думаю, что в группе должны быть романтические отношения, но не мне об этом судить.

Кстати, Уолтер тоже был влюблен в Таню. Но Таня выбрала вежливого Ллойда, а не грубого Уолтера.

Нет ничего более неловкого, чем любовный треугольник.

「Пришло время приступить к разделению добычи.」

Ллойд освежающе улыбнулся, беря ситуацию под контроль. Сравнивая милую мальчишескую улыбку Ллойда с недовольным лицом Уолтера, я подумал, что на месте Тани я бы тоже выбрала Ллойда.

*

*

*

Небольшое примечание от переводчика

Вот и третья глава. Все время, пока я переводил последний диалог, я думал, что ГГ спорит с лидером. Каково же было мое удивление!