Слишком много проигравших героинь! (Новелла) Том 8 Глава 26 История 16: Этот и еще один бокал я посвящаю в честь тебя

Диета. Это явление абсолютно не касается меня.

Как правило, имеется в виду сброс веса благодаря строгому контролю питания и тренировкам, однако в моей обыденности это приравнивалось бы к запрету на чтение ранобэ и просмотр аниме.

Мучение от такого не передать словами, и без мощной воли это просто нереально.

Вкратце, во время недавней акции «Месть Рико Ширатамы» Янами сумела «посидеть на диете». Разумеется, она уже всё вернула на место, так что можно притвориться, словно ничего не случалось, но тогда я дал Янами обещание.

«Как насчёт того, чтобы я тебя угостил раменом?» — предложил я.

Меня совершенно унесло. Можно сказать, это была внезапная блажь.

Пригласить девушку на еду… Как ни крути, я явно спятил.

Безусловно, это способ поблагодарить Янами за её верность литературному клубу, и никак не свидание.

К тому же Янами сама вечно тянет меня куда попало, так что для неё это пустяк. Скорее всего, она увидела в этом просто встречу или что-то вроде командного обеда.

Успокоившись таким образом, я глянул на дисплей своих часов.

11:45. Час встречи.

Свидимся здесь, на первом этаже центрального филиала книжного магазина «Сэйбункан», но где Янами...?

Обведя взглядом вход, я углядел знакомую силуэт.

ー Яна...

Не зря я осёкся. Янами не пялилась на полки с книгами, а вперилась в соседний бургерный фастфуд. Родители с малышом в очереди у кассы казались перепуганными.

Может, кинуть бабки и смыться? Но её одежда заставила передумать.

На ней красовалась блузка с короткими рукавами и юбка-плиссе до колен.

Я слабо шарил в моде, но ясно, что её образ — чистый «шик».

Очевидно, она изнывает от желания сожрать рамен. Бросить её сейчас — чистая жестокость.

…Делать нечего. Я набрался смелости подойти и поздороваться, хотя мысленно рвался домой.

Особо когда вижу, как она салфеткой утирает слюни, гипнотизируя гамбургеры.

***

По пути в раменную Янами кинула на меня укоризненный взгляд.

ー Нукумидзу-кун, почему ты меня не поприветствовал?

ー Ты так увлечённо глазела, вот я и решил, что прервать невежливо.

Янами надулась от моих приторных фраз.

ー Я просто смотрела. Я бы вышла полной идиоткой, если б пялилась на чужой гамбургер.

Верно, вышла полной идиоткой.

Не озвучив это, я отмахнулся, и её настроение потихоньку поднялось.

ー Ты же сегодня угостишь меня своим любимым раменом, да? — спросила Янами, озираясь нервно. — А здесь неподалёку раменные есть?

ー Раменных нет. Я подумал, поедим вот тут.

Я замер перед одним заведением. В паре минут от книжного «Сэйбункан» ютилась ветхая лапшичная.

В городе куча филиалов, но этот с историческим фасадом — главный.

Янами озадаченно склонила голову.

ー ....Здесь? То есть, карри-удон как аперитив?

ー Нет, не аперитив. Давай в очередь.

Записавшись в лист ожидания, нас мигом усадили за столик.

Усевшись, Янами с интересом обвела ресторан взглядом.

ー Янами-сан, ты тут впервые?

ー В главном филиале — да. А в Цуцудзигаоке мы всей семьёй бываем часто.

Она схватила меню и зафлипала страницами, напевая тихонько.

Потом глаза Янами зацепились за одно место.

ー О, вот оно? Китайская лапша?

ー Ага, она мне всегда по душе. Раз уж зашли, закажу её.

На мои простодушные слова она inexplicably заулыбалась.

ー Чего?

ー Ого, ты хотел, чтоб я попробовала твой фаворит. Ого-ого.

Лыбь-лыбь-лыбь. Её ухмылка расползалась шире.

ー Нет. Ты сама просила выбрать мой любимый рамен, Янами-сан.

ー Не стесняйся. Извините, две большие китайские лапши, пожалуйста!

ー Извините, одну обычную, пожалуйста!

Сколько раз мы уже так переругивались?

Я устало пригубил чай, а Янами, оперевшись щекой на ладони, продолжала поскуливать от хохота.

…Жалел, что не бросил её у Сэйбункана.

***

Перед нами парила стандартная китайская лапша в соевом бульоне. В миске — типичный набор: бамбуковые ростки, варёное яйцо, камабоко* и жареная свинина, посыпанная зелёным луком.[Прим. пер.: традиционное блюдо японской кухни, приготовляемое из сурими. Похоже на крабовые палочки]

Янами удовлетворённо кивнула и умело раздвинула палочки.

ー Ах, супер. То, что доктор прописал.

Неясно, с какой стороны она это оценила, но явно в восторге.

Слупив ложкой бульон, она заглотнула пачку толстой яичной лапши.

Затем Янами чипами потянулась за жареной свининой. Зацепила кончиками и уставилась на неё.

ー Эта ча-шао* больше на жареную свинину смахивает, правда? [Прим. пер.: блюдо кантонской кухни, запечённая на жару в медовом маринаде свинина.]

ー Да, идеально с сладким бульоном сочетается.

Откусив половину, Янами замерла.

ー Э... ну ваще вкуснотища!

Я заметил, как её взгляд метнулся к меню.

ー Рис закажем?

Кив-кив-кив. Янами закивала как сумасшедшая.

Я поднял руку, подзывая официанта.

ー Большую порцию риса и… одну порцию жареной свинины*, пожалуйста.

Бам! Янами подскочила.

ー И свинину тоже?! Нукумидзу-кун, ты кошелёк чей-то подобрал?

Ничего подобного, а если б нашёл — сдал бы в полицию.

ー Просто угощение… в смысле, за твои заслуги, Янами-сан. Едим, пока лапша не остыла.

ー ...Угу.

Янами шлёпнулась на стул и захлюпала лапшой.

Что на неё нашло? Внезапно притихла. Жутковато...

Пока я, чуток струсив, жевал свою порцию, принесли свинину и здоровенную миску риса.

Зелень и лимонные дольки на тарелке шикарно оттеняли румяную свинину.

ー Янами, не хочешь её?

ー А? Вкуснятина... А....

Перед свининой и (огромным) рисом она вела себя подозрительно.

Неужто маловато…?

С растущим беспокойством я наблюдал, как Янами медленно подняла голову и произнесла:

ー Нукумидзу-кун, я тебе нравлюсь…?

ー С чего вдруг?!

О чём это она?

Пока я таращился в изумлении, она перегнулась через стол.

ー Ну, это ж свинина с рисом! Не заказал бы такое, если б я тебе не нравилась, а?!

ー Нет, нет!

После моего яростного отрицания она наконец-то успокоилась.

Янами вновь вперилась в свинину с рисом.

ー Правда...? Можно жрать без зазрения совести?

ー Конечно, ешь на здоровье. Хочешь — добавку.

ー Тогда жрём!

На лице Янами расцвела улыбка до ушей, и она набросилась на рис со свининой.

С бьющимся вразнобой сердцем я доел свою лапшу.

…Принять свинину с рисом за любовь — не чересчур ли наивно?

Я был бы счастлив, если б у неё парень завёлся, но чтоб не влипла с уродом и не ныл потом мне — как её «опекун», надо бдительнее следить...

От жажды я опрокинул стакан воды залпом.

Глянув на неё, вижу: рисинка на щеке, одной рукой миску с лапшой к губам, бульон хлещет как мисо-суп.

ー Мм? Чё, Нукумидзу-кун?

ー У тебя рисинка на щеке.

Я криво улыбнулся и закинул в рот бамбука.

Похоже, Янами парня ещё долго искать будет.....