То, что мы не осознали в первый раз Том 1 Глава 156

– Всё же, мне интересно… Виктор часто навещал меня, когда я была в больнице? – спросила Скарлетт брата в ходе беседы.

После её вопроса Исаак замолчал.

Он вспомнил Виктора Дамфэльта, который молился у постели Скарлетт каждый день, пока она была в коме. Исаак видел, как часто тот закрывал глаза рядом с его сестрой. Боль Виктора казалась столь сильной, что Исаак слышал, как ворчал военный врач, находящийся рядом, что капитан уже израсходовал два сильных наркотических обезболивающих, выданных ему.

Поскольку Исаак знал от сестры, что глаза Виктора лечили тем же лекарством, что и его, он спросил, не из-за лекарства ли эта боль, получив утвердительный ответ, лишь пообещав сохранить всё в тайне.

Сколько я могу рассказать Скарлетт?

– Вместо частых визитов, он… просто всегда был рядом с тобой, – ответил Исаак, немного подумав.

Пальцы Скарлетт, перебирающие цветочный венок, замерли от этих слов.

Даже после прибытия Исаака Виктор продолжал оставаться возле Скарлетт. Он не ел, ненадолго засыпал в кресле у кровати, а затем снова просыпался. Виктор был рядом, пока Скарлетт находилась на грани жизни и смерти, и вернулся на поле боя лишь после того, как сильная лихорадка, мучившая её организм, немного отступила.

Исаак улыбнулся сложному выражению на лице младшей сестры и тут же сменил тему:

– Ты уже позавтракала?

– Нет, ещё нет.

– Тогда пойдём есть.

Скарлетт кивнула и отправилась завтракать с Исааком. На мгновение она задумалась о том, чем сейчас занимается Виктор, но, поскольку он всегда справлялся со своими делами, решила не придавать этому значения.

Пока они с Исааком беседовали, ели и пили чай, раздался телефонный звонок.

Ответив, Исаак вернулся к Скарлетт и спросил:

– Сэр спрашивает, здесь ли ты?

– Что? – Скарлетт помедлила, затем снова спросила. – А где Виктор?

– В таунхаусе. Похоже, он удивился, что тебя там нет. Я впервые слышал, чтобы он так волновался.

– Я думала, он ушёл… – На лице Скарлетт появилось неловкое выражение, и она взяла венок. – Я вернусь.

– Да. А если снова поссоритесь, приходи в любое время.

– Угу, – кивнула Скарлетт.

Положив венок в корзину велосипеда, Скарлетт отправилась обратно в таунхаус. Вернувшись, она увидела, что все окна в доме распахнуты.

Виктор, ожидавший её в холле, сидел в кресле, читая книгу. Он закрыл её и выпрямился. Вопреки словам Исаака о его волнении, голос мужчины прозвучал спокойно:

– Ты была в особняке Кримсон?

– Да. Но откуда этот запах гари…

Возможно, из-за того, что она была погружена в цветочные ароматы, слабый запах гари ощущался ещё сильнее. Скарлетт пошла на этот запах и нашла на кухне нечто, превратившееся в чёрный пепел. Похоже, это была еда, но, честно говоря, если блюдо сгорело до такой степени, то, казалось, кто-то пытался сделать уголь.

– …невозможно.

Этот мужчина ничего не смог приготовить. Этот мусор – дело его рук. Скарлетт громко рассмеялась и, осмотревшись, поняла, что Виктор, кажется, уже убрал за собой.

Наверное, военная академия заставила его убраться самому.

Выражение лица Виктора было равнодушным, но, казалось, внутри он смущён, так как дважды потёр шею ладонью. А когда Скарлетт с удивлением посмотрела на него, он сказал:

– Это непросто.

– … – Скарлетт рассмеялась над его словами. Снова взглянув на уголь, она спросила: – Что ты пытался сделать?

– Сварить картошку.

– Это была картошка? Бедняжка.

Виктор не смог ответить, поэтому промолчал.

Через несколько мгновений Скарлетт спросила:

– Подожди. А завтрак?

– А ты?

– Конечно, поела. Который сейчас час.

– Слава богу, – Виктор уклонился от прямого ответа, но, судя по ситуации, казалось, он не завтракал.

Повернувшись, Скарлетт принялась изучать продукты, привезённые людьми Дамфэльта. Это были самые распространённые продукты в Саланти: лосось, оленина и грибы. Скарлетт также была далека от кулинарии, поэтому не была уверена, что сможет приготовить что-то стоящее. Однако, поскольку жарка на сковороде не представляла сложности, она приготовила стейки из лосося, посыпанные мукой, в большом количестве масла.

– Просто поешь, – сказала Скарлетт, положив стейк лосося на тарелку и протянув её Виктору вместе с вилкой.

Услышав её слова, Виктор на мгновение посмотрел на тарелку. Наколов лосося вилкой, он положил его в рот. Затем поднявшись, подошёл к плите и с аппетитом принялся доедать оставшегося лосося.

Скарлетт была озадачена тем, что мужчина, не знающий радости еды, мог есть с таким аппетитом:

– Вкусно?

– Лучшее, что я когда-либо ел.

– Что?

Не может быть так вкусно…

Скарлетт нахмурилась, когда попробовала кусочек лосося, оставшийся на сковороде. Он был настолько солёным, что обжигал язык.

– Слишком солёно.

– Не солёно, – ответил Виктор, тут же забрав у Скарлетт еду, вызвавшую у неё отвращение.

– Ты и вправду слеп, – пробормотала Скарлетт, словно искренне не понимая. – Вкусно?

– Могу ли я съесть всю эту солёную еду? – Виктор рассмеялся, видя её удивление от его желания попробовать всё, что она приготовила.

– …Нет, слишком солёно, – ответила Скарлетт, смущаясь от его смеха.

Потрясённая вкусами Виктора, она в ужасе съела ещё один кусочек лосося, недоумевая, как он вообще может есть что-то настолько солёное. И тот кусок, который она только что съела, казался ей даже пресным.

Как и следовало ожидать, у этого мужчины определённо есть проблемы с вкусовыми рецепторами.

Раз уж Скарлетт приготовила еду, Виктор решил приготовить чай. И хотя это было просто заваривание чая, который им заранее доставили из особняка Дамфэльт, напиток, приготовленный Виктором, который с детства изучал чайный этикет под страхом телесных наказаний, получился превосходным.

– …Судя по чаю, ты не совсем слеп, – пробормотала себе под нос Скарлетт, делая глоток.

– Сколько раз мне нужно сказать, что это вкусно, чтобы ты мне поверила?

Не может быть правдой, что ему это вкусно. Рыба была настолько солёной, что съесть её целиком просто невозможно. – Поедая закуски, Скарлетт подумала, что вкусовые предпочтения Виктора могли бы стать предметом её исследований.

Виктор, который тоже пил чай, кивнул на венок, который она принесла:

– Это.

– Исаак сделал для меня. Красиво? – ответила Скарлетт и надела венок себе на голову.

Белые лилии и нежно-зелёные листья идеально сочетались с её чистой, белоснежной кожей.

Виктор скрестил руки на груди и нахмурился, словно принимая важное решение. Затем, внимательно осмотрев Скарлетт, он ответил:

– Ты похожа на фею.

– …На какую фею?

– Ну… фею лилий? – спокойно ответил Виктор и откусил кусочек той же закуски, которую ела Скарлетт.

Скарлетт собралась смущённо снять венок, но Виктор протянул руку, останавливая её:

– Носи его.

– Это неловко, потому что ты говоришь лишнее.

– Тогда тебе следует быть менее красивой.

– Хватит. Прекрати говорить, что я красивая. Это неприлично, разве нет?

Поначалу, когда Виктор продолжал называть её красивой, Скарлетт чувствовала себя хорошо, ведь наконец-то он говорил ей что-то приятное. Но теперь она смущалась и краснела. Было очевидно, что мужчина просто дразнил её, потому что ему нравилось видеть её смущённой.

Виктор улыбнулся Скарлетт, которая залилась краской, и тихим голосом ответил:

– Ты была права, – когда она подняла голову, услышав эти слова, мужчина продолжил. – Как же хорошо быть наедине.

– Что?

– Как ты и говорила, до сих пор мы никогда не были наедине.

Рядом с ними всегда находились слуги или морские офицеры.

Оказавшись в месте, где никого не было, Виктор почувствовал, что наконец-то начал понимать, какую супружескую жизнь надеялась получить Скарлетт.

Размышляя так, я прихожу к выводу, что так и не смог дать Скарлетт ни капли той супружеской жизни, которую она хотела. Ситуация настолько плоха, что стоит порадоваться, что у неё была причина меня бросить. Хотя, в прошлом меня бросали и без всякой причины.

И сейчас меня снова бросили, – с опозданием понял Виктор. 

После того, как я снова оказался рядом с ней, пустота в моём сердце не заполнилась, потому что она меня бросила.

Сейчас я понимаю, почему Скарлетт отказалась от поиска той любви, которой желала. И не верит, когда я говорю, что в будущем стану лучше.

В отличие от того времени, когда она любила меня.

Виктор часто вспоминал прошлое, но задыхался, когда думал об их любви, в которой он был лишь тем, кто её получал.

Теперь, когда Виктор знал, что Скарлетт улыбается даже тогда, когда ей грустно или больно, все моменты, когда он не обращал внимания на её улыбку и позволял жене уходить, стали для него тягостными воспоминаниями.

Однажды её лицо было краснее обычного, должно быть, тогда она простудилась. Но прежде чем я успел заподозрить, что она больна, Скарлетт издалека затараторила, говоря, что есть книга, которую она хочет прочитать сегодня, и убежала в свою комнату. Наверняка ей было больно и в тот день, когда она обрезала шипы роз, смеясь и неся на спине невидимый груз.

И вернувшись после долгого путешествия, Скарлетт, не сказав ни слова, скрывала своё разочарование, одиночество и боль от убеждения, что муж её не любит, притворяясь весёлой.

Я никогда не делал её счастливой. Эти два года, самые счастливые годы в моей жизни, наверное, были для неё лишь на уровне удовлетворения, поскольку она могла спокойно спать.

Вероятность того, что она вернётся ко мне после этой недели, кажется нулевой.

– Ты ничего не хочешь? – спросил Виктор, желая хотя бы на этой неделе сделать для Скарлетт всё.

– Ничего особенного.

– Что ты хотела сделать во время нашего брака? То, что хотела сделать, но не смогла. Например, прогуляться по кедровому лесу.

– Мм… – Скарлетт наклонила голову, словно обдумывая его слова.

Виктору хотелось, чтобы она что-нибудь сказала.

Всё, что мне осталось, это ждать…

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –