Точка зрения Всеведущего читателя Том 3 Глава 64.4 Дорога, что таковой не является [4]

Искры разлетелись вокруг разбитой души, и к моей матери постепенно начала возвращаться жизненная сила. Странники, поглощённые процессом, соединяли осколки истории моей матери с такой тщательностью, будто не могли позволить себе ни малейшей погрешности.

— Вот что случилось в те времена. Помнишь?

Множество людей создавали один-единственный портрет. Это напоминало грандиозный праздник мастеров, объединившихся для воплощения совершенного шедевра. Я был потрясён тем, сколько народу сохранило воспоминания о моей матери.

Некоторые взгляды уничтожают присутствие. С началом сценариев воплощения гибли под прицелом бесчисленных созвездий. Их выставляли напоказ, за ними шпионили, заставляли выполнять прихоти созвездий. А теперь эти же взгляды спасали чью-то жизнь.

— Ах, как я тоскую по тем дням...

— Не представляю, что бы я делала без Сукён-сси рядом. Верно?

Шепотки странников разносились вокруг. Наверное, вся наша жизнь оборачивается воспоминаниями для одного-двух близких людей.

[Созвездие «Писарь Небес» выражает чистое восхищение пейзажем накопленной истории]

[Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» в полном восторге!]

[Созвездие «Узник Золотого Обруча» рвёт волосы с загадочным выражением лица]

[Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» ворчит, глядя на своё воплощение]

Похоже, тест канала завершился, поскольку созвездия заполонили канал Биё, чтобы узреть эту картину. Образ моей матери обретал полноту на глазах у всех.

Моя мать, Ли Сукён. Король Странников, Ли Сукён. Ли Сукён, бывшая узница. Ли Сукён, автор эссе. Все эти «Ли Сукён» слились воедино, формируя единую «Ли Сукён».

Я замер на месте, пока Хан Соён не толкнула меня локтем.

— Отойди, ты загораживаешь.

Разумеется, Соён провела с моей матерью последние три года и наверняка внесла свою лепту в её историю.

Я кивнул и悄ко выскользнул из комнаты. Восстановление Истории подходило к концу, и я, кажется, больше не был нужен. Я немного волновался, но она же писательница… наверняка не подведёт мою мать.

Сзади донёсся голос Хан Соён:

— Это… ты об этом упоминала тогда? Я не знала. Точно, ну…

«Пусть всё сложится удачно…»

Я покинул комнату, где меня поджидали товарищи по группе.

— Аджосси!

— Докчжа хён!

Я обнял двоих малышей, окинув взглядом своих спутников. Чон Хивон, Ли Джихё и прикованный к постели Ли Хёнсон… Все ждали моих слов. Похоже, они интуитивно понимали происходящее, даже без объяснений. Шин Юсын спросила:

— Бабушка? С бабушкой Сукён всё хорошо?

— Думаю, всё будет в порядке. Процесс на финальной стадии.

При моих словах лица группы озарились облегчением. За исключением одного.

— Эй, почему мать Докчжа хёна – твоя бабушка?

— Мать Аджосси – моя бабушка.

— Докчжа хён тебе не отец.

Я поспешно похлопал их по спинам.

— Ладно-ладно, не спорите. Оба можете звать её бабушкой.

— Правда? Можно?

— Ага.

Я смотрел на покрасневших Ли Гильёна и Шин Юсын, хотел добавить что-то, но вовремя прикусил язык.

Что стряслось с этими ребятами за три года? Что они слышали, видели и обсуждали, пробираясь через десятки сценариев без меня?

— Хён?..

Я долго ласкал Ли Гильёна по голове, и он беспомощно глядел снизу вверх. Шин Юсын, видя это, схватила мою руку и водворила её на свою макушку.

Я прижал детей к груди и произнёс:

— Простите меня.

— А?.. За что?

— Просто… за всё.

Я понимал, что не заслуживаю прощения, что бы они ни ответили. И всё равно хотел высказаться. Наверное, история матери так на меня подействовала. Я больше не желал плодить трагедии, о которых не успел бы поговорить. Однако слова еле слетали с языка.

«Вы столько натерпелись, мне жаль».

Вот что я хотел сказать.

— Всё нормально, – произнесла Шин Юсын. — Мы в порядке, аджосси.

Юсын подняла взгляд и посмотрела на меня. Её следовало утешать, а она сама выспрашивает о моём самочувствии.

— Аджосси… ты в порядке?

Я не сумел ответить и отвёл глаза от Шин Юсын. Подняв взор, увидел, что все спутники смотрят на меня. Ли Джихё казалась измученной, Чон Хивон – обеспокоенной.

На моих губах расцвела улыбка:

— Почему такие взгляды? Я в норме. Моя мать тоже скоро поправится.

— Ты точно в порядке?

— Точно. И…

Я пристально оглядел каждого в группе. Я ощущал время, запечатлённое в их ранах. Как только завершилась грандиозная История Гигантомахии, они примчались сюда, не вкусив плодов триумфа.

— Гигантомахия… вы все изрядно настрадались.

Моё лицо, наверное, выглядело комично. Хивон вдруг рассмеялась.

— Эти слова – бонус? Докчжа-сси, честно… мы здесь по своей воле. – Ли Джихё кивнула рядом, и она продолжила: — К тому же… почему ты опять удрал один? Хочешь сдохнуть? Или опять в клетку?

— Это потому, что Массовый Производитель сказал мне...

— У тебя всегда отговорки.

Я поклонился им:

— Простите.

Сейчас это был оптимальный вариант. Позже всё разъясню. Когда я склонился, заметил потрёпанные армейские ботинки. Взгляд поднялся выше – и я увидел фигуру в запылённом чёрном пальто. Внезапно силы прилили. Ю Джунхёку здесь было самое место.

— Ю Джунхёк, ты тоже...

— Нет времени на сентиментальные Истории. Конец ещё не настал.

Он двинулся к комнате в конце коридора с жутким, устрашающим взглядом. Как и следовало ожидать, Ю Джунхёк остался самим собой.

— Все такие праздные… На пикник собрались?

Дверь палаты распахнулась, и вышла Хан Соён. Видно, она израсходовала уйму магической силы, лицо её устало.

— Моя мать?

— Очнётся не сразу, но болезнь побеждена. Дальше – дело за временем.

— Ты молодец.

— А Ю Сан-А?

— Медсестры за ней присматривают. Айлин приступит к лечению, как только освободится. Разве звёздной жидкости не осталось?

Айлин предупреждала, что спасти можно лишь одного.

— Пошли скорее.

Айлин увела медбригаду и мгновенно переместилась в палату Ю Сан-А. Кстати, войдя, мы наткнулись на необычную картину.

— Сольхва-сси?

Я увидел Ли Сольхва в белом халате, ухаживающую за Сан-А. Мираж? Кажется, утечка фрагментов Историй Ю Сан-А замедлилась.

— Что случилось?

— Я применила лекарство от Джунхёк-сси.

— Лекарство от Ю Джунхёка?

Ли Сольхва молча кивнула на флакончик на столе. Это была невиданная ранее болезнь. Касаюсь стекла – и информация всплывает.

— Молоко Пустоты и Чистого Камня?..

Я вздрогнул. Если это то самое «Молоко Пустоты и Чистого Камня», о котором я слышал, то редкость на уровне звёздной жидкости. Величайший эликсир из сокрытого Нулевого Мурима.

Мысли вихрем пронеслись в голове, слов не находилось.

— Откуда такая редкость?

— Слышала, от Святой, Рассекающей Небеса.

Святая, Рассекающая Небеса, ещё не вернулась на Землю. Видимо, задержалась, воссоединившись с роднёй. И у неё было «Молоко Пустоты и Чистого Камня»… неужто она посетила «тот остров»?

Айлин обследовала Ю Сан-А и заключила:

— Выиграли немного времени.

— Сколько?

— Около 30 минут.

— Если добудем ещё звёздной жидкости…

— Стадия такая, что звёздная жидкость не поможет. Порог пройден. Честно, чудо, что тема цела. Её воля…

При словах Айлин группа ахнула.

— Погодите, что вы несёте?

— Сан-А онни умрёт?

Спутники выслушали медиков и осознали глубину беды. Чон Хивон и дети побелели. Ли Джихё перепугалась.

— Аджосси, вы шутите? Да?

— …

— Сан-А онни умрёт… нет способа? Совсем? Тогда зачем мы старались?..

Ли Джихё качнулась, как тень, и затрясла меня.

— Аджосси умирал кучу раз! Если сейчас атрибут...

Атрибута сейчас не достать. Чон Хивон обхватила Ли Джихё сзади и спросила:

— Может… эм… применить тот старый метод?

Старый метод. Объяснений не нужно – все уставились на Биё в воздухе.

— Сложно.

— Ты же наследник Подземного Мира, не попросишь их?

— Просил уже.

В воздухе раздались косвенные послания. Созвездия спешили урвать кусок.

[Созвездие «Император, мечтавший о бессмертии» предлагает сделку]

[Созвездие «Император, мечтавший о бессмертии» обещает «Божественную траву бессмертия» сейчас, если подпишешь контракт]

Император, мечтавший о бессмертии… китайский «король». «Божественная трава бессмертия» – наравне со звёздными жидкостями и Плодом Звёздной Реликвии. Но Ю Сан-А не спасёт.

「 Не соглашайся. 」

Все повернулись к одному месту.

「 Примешь помощь – потребуют бешеную цену. 」

Это была Ю Сан-А. Её воплощение лежало с закрытыми глазами, но голос слышали все. Душа рассеялась наполовину, осталась тема – и она видела всё.

「 Друзья. 」

Ю Сан-А обратилась к группе.

「 Я в порядке, так что… 」

Не знаю, сколько раз сегодня повторялось «я в порядке». Все понимали подтекст. Для нас это значило – ад начинается.

「 Гильён, нуна в порядке. Не реви. Юсын, ты тоже. 」

Ю Сан-А общалась с группой. Я сжал ноющую грудь, опёрся о стену. Чон Хивон осела на стул.

「 Хивон-сси. Ты мне очень нравишься. Знаешь? 」

「 И Джихё… 」

Слёзы хлынули. Ли Джихё рыдала, вцепившись в одеяло. Её красные глаза молили меня взглядом. Сбоку заскрипели зубы.

— Ким Докчжа, я подпишу Завет Иного Мира. – Хан Соён вцепилась в мою руку: — Тогда шанс найдётся. Нет, я точно заключу. Я...

「 Хан Соён-сси. 」

Подбородок Соён задрожал.

「 Не надо. 」

Хан Соён отпустила руку и вылетела за дверь, не желая слушать дальше. Ю Сан-А продолжала. Она прощалась.

「 Хёнсон-сси и Джунхёк-сси… хочу сказать… но сил нет. 」

「 Да, оставляю остальных… 」

Затем Ю Сан-А посмотрела на меня. Я стоял у стены, раны ныли. Мир качнулся. Но держаться надо.

— Все.

Я заговорил, и голова взорвалась болью.

[«Четвёртая Стена» предупреждает вас]

[Не т.]

Проигнорировал и продолжил:

— Все, выйдите на минуту.

Они словно одурели, хотя умирала Ю Сан-А. Первой очнулась Чон Хивон. Короткий взгляд – и она подняла Ли Джихё. По её зову группа вышла. Последними ушли Шин Юсын и Ли Гильён. Я остался наедине с Ю Сан-А.

Глубоко вдохнул и открыл рот.

— Сан-А-сси, помнишь, что я сказал в метро?

Ответа не последовало.

— Ты говорила, любишь книги. – Я продолжал с Ю Сан-А. — Мураками Харуки, Раймонд Карвер, Хан Ган…

Перечислял авторов, любимых Ю Сан-А. Её выражение чуть изменилось. Может, угасающее воспоминание.

— Если выживешь… почитаешь книги не этих авторов?

В душе Ю Сан-А мелькнул свет.

「 Какие?.. 」

— Например, «Властелин колец».

Душа Ю Сан-А рассмеялась. Вспомнила былое и слабо улыбнулась.

「 Хорошо... Если читать смогу, проблем не возникнет… 」

Такие драгоценные слова… я запечатлел каждый слог.

「 Если вернусь к жизни, прочту всю историю от начала до конца. 」

Я кивнул. Не знал, сработает ли. В оригинале такого не было. Но это единственный способ. Искры взвились, в воздухе выросла «стена».

Я заглянул за преграду и уставился на «Четвёртую стену». Столкнувшийся с ней в финале впадёт в отчаяние.

— Четвёртая Стена.

Массивная, непробиваемая стена. В этом мире нет искусственной «стены». Её возвели с некой целью, которую я не ведал. Но ясно: она охраняет кого-то.

Я открыл рот – и «Четвёртая Стена» тоже.

— Проглоти её. Ни слова не оставь.