Точка зрения Всеведущего читателя Том 4 Глава 78.1 Кульминация/轉 [1]

Каждая мышца моего тела болела так, будто меня изрядно поколотили.

Я на миг потерял сознание, но каким-то чудом очнулся. Из меня хлынули Истории, и я распахнул глаза в синевато-чёрной пустоте. Ни одной живой души рядом не наблюдалось, но я уже знал своё местоположение.

[«Неописуемая Дистанция» пристально смотрит на вас]

«Неописуемая Дистанция», она же Безымянный Туман.

С клоном этого существа я уже сталкивался в 73-м Демоническом Мире. Даже обладая лишь мощью клона, оно стёрло мой Демонический Мир и начало громить Созвездия повествовательного ранга вместе с Трансцендентными.

И вот я оказался прямо в пасти той самой Катастрофы, с которой всей душой не желал больше встречаться.

[Ким Докчжа подумал про себя: «Это единственный способ остановить Дракона Апокалипсиса».]

— Верно... А я-то гадал, почему ты до сих пор молчал.

[Чтобы остановить мировую Катастрофу, призови ещё одну. Только кому-то вроде регрессора Ю Джунхёка могла прийти в голову подобная идея.]

Я взглянул на сообщения Четвёртой Стены, висящие в воздухе, и криво усмехнулся.

[И всё же Ким Докчжа просто обязан был это сделать.]

Последствия шторма последствий всё ещё кружили вокруг меня.

「— Ты исказил слишком много Вероятности. Если продолжишь в том же духе, вся накопленная тобой карма Вероятности обрушится на тебя. Ты ведь понимаешь, что это значит?」

Это была карма Вероятности, которую я собирал все это время. Возмездие, о котором предупреждали меня Созвездия и токкэби.

[Нет такой Истории, где не было бы потеряно что-то драгоценное.]

Каждая значительная, грандиозная История в «Звёздном Потоке» являлась историей потери.

Чтобы разбудить героя, требовалась жертва, а влюблённые и друзья теряли что-то ценное, стремясь сохранить любовь или дружбу.

Кто-то обязательно должен был потерять, и оттого Истории обретали завершенность.

[Ким Докчжа ненавидел это.]

Я понимал, что однажды заплачу за то, что ничего не терял. Что расплата за искажение сюжетов и Вероятности неизбежно наступит.

[И именно поэтому Ким Докчжа решил использовать это.]

Новые потоки Истории вырвались из моего рта.

Это случилось не из-за атаки «Неописуемой Дистанции»; нет, виновата была искажённая Вероятность. Накопленные искажения мира для призыва Внешнего Бога пытались стереть меня из сценария.

[История «Демонический Король Спасения» продолжает своё повествование]

Я держался лишь благодаря своим Историям. Они не смолкали, шепча мне на ухо – напоминая, что я «Демонический Король Спасения». Что я должен спасать людей.

Так же они поступали с Метатроном и Агаресом, эти Истории шептали мне.

[История «Король Мира Без Королей» продолжает своё повествование]

[Гигантская История «Весна Демонического Мира» продолжает своё повествование]

[Гигантская История «Факел, Поглотивший Миф» продолжает своё повествование]

Хоть я и пребывал внутри дрожащего тумана тьмы, всё равно ощущал, что творится снаружи.

[«Последний Дракон Книги Апокалипсиса» обнажает свою враждебность по отношению к «Неописуемой Дистанции»!]

[«Неописуемая Дистанция» делает свой ход]

К счастью, события шли по плану. Внешний Бог, явившийся, чтобы сожрать меня, учуял более аппетитную цель и теперь был поглощён погоней за «Последним Драконом Книги Откровения».

Битва Катастроф разгорелась. Последний Дракон против Безымянного Тумана.

Взаимное уничтожение этих двоих служило надеждой для всех прочих существ.

Главное – выгадать время. Довольно времени, чтобы Созвездия собрались с силами, чтобы эти проклятые звёзды восстановили свои туманности, достойные их титулов.

[Повреждения вашего тела воплощения критические!]

[Статус неописуемого существа разъедает ваш «Контекст Модификатора»]

[Единство между Историями ослабевает]

[«Звёздный Поток» ошеломлён вашими необычайным достижением]

[Ваша собственная гигантская История просыпается]

Издалека донеслось нечто похожее на песню.

Это была мелодия из далёкого прошлого. Я не знал точно, была ли она моей матери, спутников или кого-то другого.

Но слушая эту тихую песню…

[История «Компаньоны в Жизни и Смерти» продолжает своё повествование]

Я понял, что не желаю умирать...

***

Кр-р-р-р!

Один мир налетел на другой. Ким Докчжа, полностью открытый для ударной волны Дракона Апокалипсиса, погрузился в иссиня-чёрный туман тьмы.

Теперь ударная волна обрушилась не на него, а на это устрашающее Внешнее Божество.

Две силы, порождённые Хаосом, столкнулись, и всё вокруг них втянуло в небытие.

[Созвездие «Хранитель Мандалы» ахает]

К счастью, эпицентр был гораздо дальше, чем казалось, так что спутники на земле уцелели.

Лица большинства Созвездий побелели от ужаса после зрелища Дракона Апокалипсиса и Внешнего Бога.

Будто все те дни, что они проводили в небесах подобно королям, оказались чистой иллюзией — Катастрофы, с которыми не справлялись даже Созвездия повествовательного ранга, вели яростную битву.

Лишь в тот миг Созвездия ночного неба постигли правду — конец света нависал прямо перед ними.

Но для кого-то гибель одного человека обернулась трагедией куда страшнее конца света.

— Аджос-си-и-и-и-и!

Ли Джихё в отчаянии закричала и выпустила залп из пушек в туман тьмы. Разумеется, ни один снаряд не задел само тело Безымянного Тумана. Ведь даже границ его тела разглядеть было невозможно.

К сожалению, группа не могла обуздать бурю эмоций внутри себя.

— Нет, нет, нет!

Шин Юсын повторяла слова в судорогах, будто её скрутила странная болезнь зацикливания. И, откликаясь на её чувства, Химерический дракон извергал в небо одно Дыхание за другим.

Глаза Ли Гильёна, находившегося поблизости, были полузакрыты и расфокусированы. Всё тело его сотрясала дрожь, а из него начала просачиваться зловещая демоническая аура.

— Контракт… Я… Я не буду… буду…

И перед этими троими возникли ещё трое. Столкнувшись с пугающей Катастрофой, что внушала им страх всё это время, каждый спутник сходил с ума по-своему. Одни поддавались эмоциям, другие изворачивались, цепляясь за треснувший разум.

Ю Джунхёк активировал свою трансцендентную форму.

Хан Соён окуталась аурой Чёрного Огненного Дракона.

А Чон Хивон распахнула глаза «Убийцы Богов».

Не позволив никому вмешаться, трое рванули вперёд синхронно и обменялись взглядами. Но тут дорогу им преградила Анна Крофт.

— Прошу вас, остановитесь все! Нельзя покидать поле боя!

[Туманность «Асгард» в данный момент командует на поле боя]

Голос Анны Крофт вкупе с мощной Историей «Асгарда» приковал троих к месту.

Лицо Ю Джунхёка скривилось в уродливой гримасе.

— Уйди с глаз долой.

— Это не то, чего желал «Демонический Король Спасения»!

— То, чего желал «Демонический Король Спасения»?

Левая рука Хан Соён вспыхнула чёрным пламенем, словно разговор окончен.

Анна Крофт поспешила ответить:

— Я начала видеть обрывки будущего! – в её «Глазе Великого Демона» теперь струились Истории. — Вероятно, потому что он правда это сделал, – в голосе сквозило искреннее восхищение. Она глянула на свирепую схватку двух Катастроф в отдалённом небе и добавила: — Ради спасения этого мира он и правда…

— К чёрту! Кому какое дело до спасения мира и всей этой фигни?! Мы хотим!..

— Его жертва истинно благородна. Ты не ведаешь, что это значит?

— Заткнись лучше!

Хан Соён взорвалась яростью и взревела. Её устрашающая аура заставила Анну Крофт умолкнуть на миг.

— Почему Ким Докчжа должен спасать этот мир?! Почему этот идиот должен жертвовать собой ради такой бесполезной хрени?! А стоит ли этот долбаный мир того, чтоб его спасать?!

Голос её дрожал от бешенства. Это был крик того, кто не раз глотал злость. Пророк взирала на это лицо, слушала этот рёв и вспоминала эпизод из своей жизни.

— 「Демонический Король Спасения」 тоже когда-то говорил нечто похожее.

「— Мне ещё предстоит понять, стоит ли этот мир защиты.」

Это случилось ещё во времена Ассоциации Гурманов? «Демонический Король Спасения」 бросил ей эти слова. Анна Крофт отлично понимала его тогдашний смысл.

Этим миром управляли токкэби и Созвездия. В итоге она сама основала «Заратустр», дабы перевернуть его.

Анна Крофт вскинула голову и вновь уставилась в небо. Даже как пророчица, она не ведала, продолжает ли он задавать этот вопрос миру. Но…

— Прямо сейчас он там.

Некоторые Истории доказываются не речами, а делами.

— Он встретил вас, людей, в этом мире, верно?

Впервые после её слов лица троих исказились в схожих выражениях.

Анна Крофт продолжила осторожно:

— Пожалуйста, поверьте пророку. Нужно сохранить силы и ждать, пока две Катастрофы сойдутся и уничтожат друг друга. Только так мы выживем.

— Пророк? Думаешь, только ты умеешь заглядывать в будущее?

И тут Анна кое-что осознала.

Вокруг Хан Соён витала История «Предвкушения Плагиата». Регрессор Ю Джунхёк же неустанно анализировал положение через свой «Глаз Мудреца」.

Не только пророк умела предвидеть. Эти двое тоже обладали острым чутьём на грядущие события, превосходящим остальных.

И всё равно они выбрали спасти Ким Докчжа.

Чон Хивон выхватила меч и произнесла:

— О будущем я ничего не знаю, но вот что мне известно: ты сказала, что хочешь спасти этот мир? Для меня всё обстоит точно так же. – Её решимость вспыхнула бледным пламенем на «Мече Судьи». — Этот человек и есть мир, который я хочу спасти.

После этих слов вся троица рванула ввысь. Ни Вероятность гигантской Истории, ни давление Туманности не смогли их удержать.

Анна Крофт торопливо протянула руку, но к тому моменту они уже взмыли к отдалённым небесам.

Но остановило их не Туманность и не Вероятность.

Первой «это» заметила Хан Соён.

— Какого чёрта?! Ах ты, сукин!..

Кр-р-р-р!

Баланс небес рушился под ударами яростной схватки двух Катастроф. Новое осложнение состояло в том, что обвалившиеся весы разрушенного равновесия вторглись в этот мир.

— Разве это не?..

Прошептало одно из созвездий. Что-то, таящееся в тёмном тумане, окутавшем небо, зашевелилось и начало вырисовываться.

Не ограничившись натиском на Дракона Апокалипсиса, «Неописуемая Дистанция», она же Безымянный Туман, принялась порождать своего клона.

— А, ах, а-а-а-а-а…

Из тьмы тумана приоткрылся болезненно-жёлтый глаз ужаса. Плечи Шин Юсын задрожали неудержимо, будто кошмар из прошлого сумел вернуться в её разум.

Этот глаз она уже видела. Воплощения, узревшие его, лишались разума и в итоге становились тварями Внешнего Мира.

В тот день все обитатели «Промышленного Комплекса» оказались абсолютно беспомощны перед этой Катастрофой.

Однако здесь находился тот, кто вспоминал события того дня совсем по-другому.

— Вижу, он чуть меньше, чем в тот раз.

Это сказал Чок Чжунхён.

Прим. переводчика:

轉 в названии главы – та же Кульминация, только записанная ханчой. Ханча – это китайские иероглифы, адаптированные для корейского языка, которые использовались как основная письменность до внедрения хангыля (основной корейской азбуки). В отличие от хангыля, один иероглиф ханчи передаёт смысл, а не только звук (схожая история с хираганой и кандзи в японском языке). Такие иероглифы в нашем переводе появлялись до и будут появляться после во многих терминах и в одной из следующих арок, чтобы вы не думали, что это какая-то ошибка.