Точка зрения Всеведущего читателя Том 5 Глава 93.1 Точка Зрения Всеведущего Автора [1]

— Я писательница.

Сразу после выхода её романа в свет Хан Соён взяла привычку представляться именно этими словами. То же повторялось на слепых свиданиях, куда она отправлялась сквозь зубы, уступая мольбам подруги.

— А! Вы писательница!

Её собеседник явно знал об этом заранее, прежде чем явиться сюда, но всё равно устраивал такую кутерьму? Мужчина быстро обвёл взглядом комнату, а потом с широкой улыбкой поинтересовался:

— Вы дебютировали через что-то вроде ежегодного литературного весеннего конкурса¹?

— Нет.

— Простите? Тогда как же?..

— Я пишу веб-новеллы.

— Веб-новеллы?

Вот тут всегда и возникала заминка после этой реплики. Она уловила, как он исподтишка осмотрел её потрёпанную, выглядевшую дёшево футболку.

— Ага, значит… Это же те самые, да? Интернет-романы? Где куча смайликов?..

— Ах, да~. Точно так.

— Знаешь, сейчас полно всяких диковинных занятий. Ютуберы, сетевые писатели…

Мужчина хмыкнул и сделал глоток американо, что стоял перед ним. На его руке красовались часы солидного бренда. Опять она вляпалась в подобное, да?

— Похоже, в наше время все норовят срубить бабла без особого труда. Тебе так не кажется? – поинтересовался мужчина.

— А кто ж добровольно рвётся вкалывать на тяжёлые деньги?

— Я тяну около 100000000 вон за год, и это отнюдь не сахар. Поэтому, узрев таких вот, я лишь вздыхаю, понимаешь? Лезут за чужаками лёгкими деньгами…

По интонации чувствовалось, что он напрочь забыл об их слепом свидании. С лёгкой злостью во взгляде он уставился на ключи от авто, валявшиеся на столе. Похоже, они от импортной тачки, уж больно крутой для его лет.

Пропуская болтовню мужчины мимо ушей, Хан Соён активировала телефон. Ящик переполняли оповещения о свежих комментах.

[Дорогой автор-ним, разве это не чересчур напоминает сладкий картофель?]

[Хм… Следующая глава стартует с «сидра», правда? Иначе я сваливаю немедленно.]

— Те, кто в юности ни разу не парился над учёбой, просто словили дурацкую фортуну… – бубнил мужчина дальше.

Вдруг ей открылось, зачем народ глотает веб-новеллы. И заодно причина, по которой подруга свела её с этим неудачником. Ясное дело, стоило догадаться с порога, и теперь она чётко видела расчёт подруги в этой «встрече». Обычно она бы отмахнулась, ибо слишком хлопотно, но…

— Эй, э-э… Ты вообще слушаешь?

— А, да, само собой. Твоя годовая зарплата там?..

Тут глаза мужчины заискрились. Плечи его расправились, словно он ждал именно этого вопроса.

— 100000000 вон чистыми, после налогов.

— Хм. Похоже на мой доход.

— Что? – мужчина осклабился. — Ты авторша, но гребёшь 100000000 вон в год?

Хан Соён пожала плечами и достала свои ключи от машины. Новенький Porsche, если точнее – втрое дороже его рухлятины. Правда, лень гонять на ней почасту.

Глаза мужчины задёргались в ритме болтающихся ключей. Потом на морде проступила кривая ухмылка.

— Ха-ха, но, э-э… доход у писак-то нестабильный, так что «годовой зарплатой» его не назовёшь, верно? Твой-то не фиксированный, согласна?

Губы мужчины трепались без умолку, выдавая шаблонные штампы. Идеальный материал для реплики второстепенного антагониста в грядущей главе или вроде того. Тут протагонист бы ввернул:

— Но я и не утверждала, что это годовая зарплата...

— Простите? Ах, так это то, что ты скопила к нынешнему дню?

— Нет, я срублю 100000000 вон за первую половину месяца, и, мм… раз в месяце ещё две недели впереди…

— Прости?..

Тут мужик вроде как просёк, ибо мина на лице круто переменилась. В итоге всё вышло по сценарию подруги. В романе это был бы чистый «сидр»², ан в жизни радости маловато. Парень лихорадочно строчил смски кому-то. Наверняка допрашивал сваху-подругу по полной.

— Извините, не подскажете название вашего романа?..

Как раз когда она решила, что не желает открывать этому типу тайну, телефон Хан Соён пискнул.

[Здравствуйте, автор-ним. Я обычный фанат веб-новелл. Наткнулся случайно на ваш роман и проглотил его…]

Что за длиннющий текст. Она ткнула, не особо вникая. Стиль вежливый, но архаичный, плюс лёгкий привкус наивности.

[Ваш роман чересчур смахивает на мою любимую вещь, «Три способа выжить в разрушенном мире».]

«Что за придурок такой?..»

***

「И это была первая встреча Хан Соён с Ким Докчжа.」

Ким Докчжа.

「Хан Соён смотрела на развернувшееся перед ней зрелище и думала о воспоминаниях из тех дней.」

При создании аватаров она утратила часть воспоминаний и не могла ясно припомнить события того времени. Но не вызывало сомнений, что она читала роман «Способы выживания». И всё из-за этого идиота с ником «Ким Докчжа».

[Автор-ним! Читать сегодня тоже было очень приятно.]

Человек уровня Хан Соён мог по нескольким главам определить, взлетит роман или нет. Однако «Способы выживания» в её глазах никогда бы не стали хитом, даже если бы небо обрушилось.

[Это действительно интересное начало.]

С первых строк это было полным дерьмом.

[Автор-ним, значит ли это, что Ю Джунхёк помнит всё это? Тогда, в 72-й регрессии…]

Он слишком увлёкся длиннющими экспозициями, и…

[Кха, как жаль! Надеюсь, Джунхёк-и соберётся в следующей регрессии. Сегодня тоже было круто.]

Главный герой представлял собой красавчика без всякой индивидуальности, будто все очки навыков ушли на внешность. И не только…

[Автор-ним! Поздравляю с достижением 2000-й главы! Раз уж вы зашли так далеко, как насчёт ещё 1000 глав?..]

Да и глав было слишком много.

«Это интересно? Серьёзно?.. Он сумасшедший, да?»

Она по-настоящему разозлилась и принялась отслеживать комментарии этого придурка. Даже ставила «против». Как одержимая, Хан Соён читала лишь отзывы Ким Докчжа, игнорируя сам роман.

[Очнётся ли Джихё наконец в следующей главе?]

[Автор-ним! Я обнаружил опечатку на 7-й странице! По моему скромному мнению, написание здесь должно быть… Ах, я проверил, и это на самом деле моя ошибка. Мои извинения. Я узнал сегодня что-то новое.]

[Пожалуйста, просто врежьте этому придурку Джунхёку-и по затылку…]

Этот парень оставлял комментарии ни разу не пропустив ни одну из тысяч глав. В каждом сквозило глубокое понимание и любовь к миру, сотворённому автором.

「Хан Соён завидовала этому.」

Она была уверена: никто не стал бы читать такой паршивый роман, если только это не сам автор себя расхваливает. Хан Соён думала, что автор завёл два аккаунта — с одного писал роман, с другого слал комментарии и рекомендации.

«Разве рекомендация собственной работы не запрещена?»

「Точно так же, как Ю Джунхёк был воображаемым персонажем для Ким Докчжа, Ким Докчжа был именно таким для Хан Соён.」

Она считала, что такого человека в реальности не существует, но… этот самый герой из комментариев стоял прямо перед глазами Хан Соён.

— Докчжа-сси!

В ушах зазвенело громко, а вокруг гремели взрывы. Хан Соён видела Ким Докчжа в эпицентре битвы, несущегося вихрем, прорывающегося сквозь яростные потоки звёзд. Воплощения вопили, звёзды ревела. А токкэби в небесах хохотали.

— ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■!

Ким Докчжа кричал. Но Хан Соён не разбирала, то ли он орёт, то ли говорит, то ли рыдает от горя. Став Внешним Богом, даже его голос исчез из сценариев. Что бы он ни произносил, это теперь не имело значения.

[Гья-а-а-а-а!]

За ним всё плотнее собирались Внешние Боги. Обломки, отброшенные бесчисленными мировыми линиями, стекались к Ким Докчжа. А над небесами сценария поджидали Созвездия мифического ранга.

— Итак, это наконец началось.

Король «Олимпа» и правитель 12 богов, «Трон Молний», Зевс был там.

[«Последний Сценарий» этой мировой линии начался!]

[Каждое существо получило квалификацию для входа в Последний Сценарий!]

[Пожалуйста, убейте «Врага Истории», Ким Докчжа]

Вскоре появились сообщения сценария. Все вокруг осознали, что происходит. Зевс заговорил первым.

— Сметите их.

Содрогаясь, небеса сотряслись, и молнии Зевса обрушились вниз. Со взрывом кровь плеснула на щеку Хан Соён. Безымянные падали, из них лилась чёрная кровь.

[Пощадименяпощадименяпощадименяпощадименя…]

Даже жуткие «Внешние Боги» перед сплочённым Статусом Созвездий мифического ранга казались хрупкими пузырями. «Внешние Боги» изрыгали отвергнутые Истории, взрываясь пачками.

Пролился ослепительный ливень молний. Посреди разрушенного поля Ким Докчжа упорно сопротивлялся электрическим ударам Зевса. Зачем он пошёл на такой шаг?

— Оторвите ему крылья! Окружите его со всех сторон!

С рёвом Созвездий хлынула огромная армия. Воплощения и Созвездия, пробившиеся сквозь адские сценарии, чтобы дойти сюда, заполонили всё, сплотившись ради одной цели — уничтожить «Ким Докчжа».

На помощь ему поспешил Великий Мудрец, теперь слитый с ним душой и телом.

[Созвездие «Древйнеший Освободитель» раскрывает свой Статус!]

Ещё одна молния высокомерно разрезала воздух. Собственные вспышки Великого Мудреца отбросили молнии Зевса и порвали небо, точно бумагу. На миг дух Созвездий, казалось, заколебался, но тут же раздался ободряющий голос.

— Это Великий Мудрец, Равный Небесам!

— Не отступайте! Убейте его, и сценарий завершится!

— Это Последний Сценарий этой мировой линии!

Они ждали момента, когда наконец избавятся от всего этого. Среди них мелькнули лица Созвездий и воплощений, которых она видела ранее краем глаза.

— Не вините себя! Он сам решил так поступить!

«Олимп», «Веды», «Папирус», «Древо-Хранитель», «Двенадцать Зодиаков», «Император»…

Здесь собрались Созвездия и воплощения из тех Туманностей, о которых она хоть раз слышала. Каждый знал, кем был Ким Докчжа.

「Каждый из них замахнулся мечами, чтобы убить Ким Докчжа.」

Под разорванным чёрным пальто проглядывало белое. Там стоял Ким Докчжа, взявший на себя неподходящую роль. Измождённый Ким Докчжа с рогом демонического короля и широко раскрытыми чёрными и белыми крыльями. Ким Докчжа, что противостоял Внешним Богам и рубил мечом по врагам.

Внезапно зрение её помутилось, и фигура Докчжа начала «растворяться». Странный блеск глаз, типичный для головоногих, и тёмная, сырая внешность; на месте Ким Докчжа возвышался гигантский Король Внешних Богов, воплощавший черты всех монстров этого мира.

「Враг Истории.」

Как писательница, Хан Соён инстинктивно понимала. Если этот мир — роман, то Ким Докчжа — «финальный босс». И эта история завершится лишь со смертью этого «Ким Докчжа».

— Хан Соён!

Кто-то резко дёрнул её назад. Прямо перед носом просвистела стремительная электрическая дуга.

— Отступай! Быстрее!

Это была Ю Сан-А. Только она, похоже, сохранила ясный ум в этом хаосе и смятении. Но как ей это удавалось?

— Ребята, очнитесь! Докчжа-сси сейчас!..

Докчжа погибнет в такой ситуации.

— Мы обещали Докчжа-сси! Вы все забыли?!

Докчжа был лжецом.

— Докчжа-сси правда не станет повторять это!..

Верить в доброту людей — вот что было свойственно Ю Сан-А. Именно эта вера позволяла ей не терять голову в подобном потрясении. И поэтому она всегда спорила с Хан Соён.

Даже после её криков на лицах спутников оставалось пустое выражение. С помраченным взглядом каждый погрузился в раздумья. Один вопрос терзал их всех.

「Почему Ким Докчжа выбрал именно это?」

Но они дали обещание; он клялся больше не жертвовать собой так.

「Почему же?」

— Эта история ещё не кончилась.

Но Ю Сан-А заблуждалась. Направление сюжета уже определено. Ким Докчжа стал «Врагом Истории», и этот проклятый сценарий завершится лишь его смертью. Автор этой трагедии выбрал такой финал.

«Автор?..»

— ■■■■■■■■■!

Голос Ким Докчжа эхом отозвался в скорби. Эти звуки вернули воспоминания о прошлом моменте.

「— Хан Соён, ты ведь писательница, верно?」

Её разум заработал на полную.

「— Чем ты меня разозлишь на этот раз?

— Хотел спросить кое-что.

— О чём?

— Авторы правда всеведущи в своих историях?

— С чего ты это взял?

— Просто любопытно. Когда писала, ты всё контролировала? Типа, этот так поступит, тот иначе…

— Очевидно…

Хан Соён уверенно заявила.

— Контролировать нельзя.

— Почему? Ты же автор.

— Думаешь, автор — бог?

— Разве не он создаёт всё: ситуации, персонажей…

Хан Соён пробормотала: «Ты ничего не понимаешь», и добавила:

— Персонажи оживают и действуют сами, как только созданы. Авторы лишь дают им сцены. Всё зависит от них: как отреагируют, что сделают.

— Серьёзно, не для красоты?

— Абсолютно серьёзно.

— Это же ленивый подход к письму, нет?

— Жить надоело?!

Ким Докчжа согнулся от удара в живот. О чём он думал тогда?

— Интересно. Даже автор не бог истории… Тогда кто определяет «сценарии»?

От пальцев ног по телу разлился жуткий холод. Возможно, Ким Докчжа сейчас и был тем ответом.

Кр-р-р-р!

Может, он искал способ изменить финал этого сценарийного мира.

[Великие токкэби в панике от избытка Вероятности!]

[«Звёздный Поток» внимательно следит за ходом колеблющейся Вероятности!]

«Сценарий» был несовершенен.

[«Последний Сценарий» претерпевает стремительные изменения!]

Без сомнения, автор сотворил эту историю. Но именно персонажи обитали внутри неё. А тем, кто вершил их судьбы, был…

[Созвездия Корейского полуострова болеют за «Демонического Короля Спасения»!]

[Созвездия «Эдема» болеют за «Демонического Короля Спасения»!]

[Созвездия «Подземного Мира» болеют за «Демонического Короля Спасения»!]

[Созвездия планет с неизвестными названиями болеют за «Демонического Короля Спасения»!]

[Бесчисленные Созвездия жертвуют монеты!]

[Абсолютное большинство Созвездий наблюдает за последней битвой «Демонического Короля Спасения»!]

Тот, кто взирал на эту историю.

Кр-р-р-р-р!

[Многие Созвездия не желают смерти «Демонического Короля Спасения»!]

Единственные создания, способные менять «сценарии».

Ким Докчжа обратился в «Врага Истории» не ради собственной гибели. И он отнюдь не решил принести в жертву спутников, чтобы предать их.

「«Способы выживания» были историей Ю Джунхёка. В таком случае, чьей историей был этот мир?」

Хан Соён взирала на то, как неустанно колеблется Вероятность мира, и с горечью шепнула про себя:

— Верно... Ни один читатель не захочет видеть, как убивают главного героя.

Влияние Ким Докчжа и «Компании Ким Докчжа» взлетело до небес в этом мире. Об этом свидетельствовало то, что он сделался целью Последнего Сценария. Созвездия, волей-неволей, все следили за Историей Ким Докчжа, то ли сопереживая ей, то ли завидуя ему. Каждая звезда в этом мире взирала на его историю, независимо от его желания. И, вероятно, Ким Докчжа сам это понимал. Быть может, он размышлял об этом немало времени.

「Это была отчаянная авантюра, на которую решился Ким Докчжа, превратившись в «Персонажа».」

Она ощутила, как Докчжа бросил на неё быстрый взгляд издалека. Будто намекая, что она-то способна постичь, ведь это она. Будто намекая, что она сумеет развернуть совершенно новую, никому неведомую историю с этого мгновения.

「Он приносил себя в жертву, чтобы избежать собственной жертвы.」

Это, возможно, оказывалось задачей за гранью возможного. Заключение могло навек остаться недостижимым. Но это был единственный путь к «никто не будет принесён в жертву», который придумал Ким Докчжа.

Поэтому то, что надлежало совершить Хан Соён сейчас, было абсолютно ясно.

«Этот парень один не справится».

Хан Соён обернулась. Ей требовалось втолковать спутникам, чего именно добивается здесь Ким Докчжа. К сожалению, в пылу собственных раздумий Соён упустила нечто важное.

[История «Предвкушение Плагиата» предсказывает менталитет персонажей]

А именно то, что не все присутствующие здесь являлись авторами. Следовательно, не все могли оценивать эту ситуацию столь же беспристрастно, как она.

Не успела Хан Соён и рта раскрыть, как один из спутников ринулся вперёд. Откровенная вражда сквозила в обнажённом клинке. Хан Соён разглядела цель этого меча и в ужасе завопила:

— Подожди! Постой! Этот ублюдок пытается!..

Она ведала, чей это клинок, и потому отказывалась верить своим глазам.

「Именно в этот миг этот человек наполнился жгучей обидой на Ким Докчжа.」

Могучейший меч Ким Докчжа, что охранял его долгие годы. И этот меч теперь двигался, дабы завершить сценарий.

Прим. редактора:

1. Годовой весенний литературный конкурс в Корее (часто именуемый «Весенним литературным конкурсом газеты Чосон ильбо» — Chosun Ilbo Spring Literary Contest / 조선일보 신춘문예) — один из наиболее почетных и древнейших дебютных литературных состязаний в Южной Корее. Его считают весенним, поскольку он открывает сезон. Если я верно разобрался, то…

2. «Сидровый момент» в Корее — это метафора (саида-момент), обозначающая сцену в дораме или реальности, где несправедливость внезапно устраняется, даруя ощущение облегчения, свежести и ясности, словно глоток ледяного лимонно-лаймового напитка. В Корее «сидр» (사이다) — это не алкоголь, а сладкая газировка вроде Sprite или подобного. Снова же, если я не ошибся.