Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла) Том 1 Глава 159 .

~14 мин. чтения · 3,440 слов
Ранее в Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла)...
Церемония открытия чемпионата мира по League of Legends 2016 года началась с эффектного представления регионов. После впечатляющего шоу состоялись первые матчи: команда CK одержала сенсационную победу над сильными соперниками из Кореи, а ZGDX уверенно обыграли российского аутсайдера. Успех CK был достигнут благодаря невероятному воровству Барона лесником Цзянь Яном, а Тун Яо из ZGDX стала MVP своего матча, привлекая к себе внимание мировых СМИ.

Первый день соревнований для команд из Китая завершился весьма успешно, вызвав волну энтузиазма среди фанатов. Форум Tieba мгновенно наполнился аналитикой: болельщики наперебой обсуждали шансы участников и строили прогнозы на групповой этап. За исключением группы D, где не было представителей LPL, поклонники начали оценивать перспективы оставшихся трех групп.

В группе A безоговорочными фаворитами считались южнокорейские игроки из TAT. Создавалось впечатление, что международные турниры проводятся исключительно ради их очередного триумфа. Остальные европейские и американские коллективы не вызывали особых опасений, поэтому команде YQCB предрекали уверенное второе место.

От ZGDX в группе B ожидали только победы. На форумах в шутку предлагали всей команде, включая тренерский штаб и запасных, плыть домой вплавь через океан, если они уступят первую строчку. Вторую позицию отдавали тайваньскому коллективу C.

Группа C собрала корейцев из OP и тайваньцев из FZ, что делало прогнозирование затруднительным. FZ в предыдущие годы доходили до полуфинала и по силе не уступали CK. Хотя CK и одержали победу над OP в первый день, это не гарантировало легкой прогулки. Выход CK в четвертьфинал уже считался бы отличным результатом. Судя по настроению фанатов, ближайший месяц на форумах обещал быть непривычно мирным.

— Почему к CK относятся с пониманием, пока они стараются, а нам за единственное поражение уже предлагают плыть домой своим ходом? — возмутилась Тун Яо.

Ей никто не ответил. Парни отдыхали в автобусе, переваривая эмоции и настраиваясь на предстоящую тренировочную серию против TAT.

На обратном пути в тренировочный зал девушка с интересом просматривала аналитику на телефоне. Некоторые комментаторы отмечали дельные вещи, другие несли откровенную чушь. Больше всего ее позабавил тред местного предсказателя, гадавшего по Восьми Триграммам. Он уверял, что вопреки обилию сильных игроков на этом турнире вспыхнет «одинокий аленький цветочек посреди густой листвы» и мгновенно обретет мировую славу.

Даже ребенку было понятно, о ком идет речь.

В полном восторге она переключилась на фейковый аккаунт и написала от лица случайной фанатки:

[Это же про Smiling, да? Она невероятно сильна и ничем не уступает тому же Джин Ю Гуану!]

Довольная, она локтем толкнула спящего рядом капитана.

— Слышишь? Астролог сулит мне мгновенную славу!

Лу Сычэн с трудом разлепил веки и взглянул на экран.

— Какая еще гадалка?

— Форумная, с Tieba!

— Ты действительно веришь анонимным прорицателям из сети?

Тун Яо уже занесла руку для шуточного удара, но вовремя одумалась.

— Всякое бывает. Истинные мастера нередко скрываются среди простых людей!

— Вместо того чтобы искать мнимых кудесников, лучше бы попросила меня, — ухмыльнулся капитан.

— Это еще почему?

Он лишь мягко погладил ее по макушке.

— Завтра сама поймешь.

На следующий день ZGDX играли с тайваньской C — пожалуй, единственным серьезным соперником в группе. Тайваньский регион всегда держал марку, а порой и превосходил LPL, так что расслабляться не стоило.

Впрочем, девушка тогда не придала значения словам капитана.

В тренировочный зал они вернулись ближе к одиннадцати вечера.

Схватки с TAT прошли по привычному сценарию — корейцы одержали верх. Основной слабостью снова оказалась центральная линия. За последние полгода Тун Яо заметно выросла, но и А Тай не стоял на месте. Если она все еще изо всех сил пыталась удержать линию, то ее противник превратился в идеального универсала, одинаково опасного как в нападении, так и в защите.

После окончания игры девушка от досады чуть не ударилась лбом о клавиатуру. Лу Сычэн успел вовремя подставить ладонь.

— Не кипятись. Включи голову и успокойся.

— Мозги здесь не помогут, — вздохнула она. — Настоящие мозги есть только у А Тая.

— Не говори о себе плохо, — мягко произнес капитан. — Мозги есть у всех, даже у свинок.

Она отняла его руку и свирепо посмотрела на мужчину.

Лу Сычэн лишь ласково погладил ее по голове. Сколько бы они ни играли против TAT, бот-линию капитана корейцы так и не смогли пробить. Похоже, новый саппорт TAT, хоть и считался лучшим в своей лиге, все еще оставался в тени прошлых достижений команды.

А Тай стал для нее настоящим злым гением. Сколько бы она ни пыталась вырваться из его тени, стоит оглянуться — и это давящее чувство чужого превосходства снова накрывает с головой.

Около двух ночи тренировки завершились. Собирая вещи, ребята услышали пару свежих слухов.

Во-первых, Bear проиграли стартовый матч ZGDX из-за того, что их мидер слег с сильным отравлением и тяжело перенес акклиматизацию. Но к вечеру парню полегчало, и на тренировках Bear неожиданно разгромили американцев из Time.

Во-вторых, европейцы из Moon выиграли абсолютно все сегодняшние спарринги, одолев сначала CK, а затем и корейскую RP.

В-третьих, легких игр в этом году явно не предвиделось, Wildcard готовят сюрпризы.

На второй день соревнований были назначены три напряженных поединка с участием китайских команд: ZGDX против C, YQCB против TAT и CK против FZ.

В китайском регионе этот день ознаменовался тремя напряженными битвами. Хотя матч ZGDX был назначен после двух предыдущих, команда всё равно прибыла на арену заблаговременно. Целью было наблюдение за играми и сбор информации о противниках. Этот ценный блокнот Тун Яо преодолел путь из Шанхая аж до Соединенных Штатов.

Спустя четыре часа она исписала две полные страницы. На них детально, вплоть до секунд, был описан процесс падения «самого многообещающего года» китайского региона в океанское дно….

В матчах YQCB против TAT и CK против FZ обе китайские команды потерпели поражение.

TAT вернули корейскому региону утраченную гордость, ведь OP уступили в первый день соревнований. В матче против TAT единственным достойным выступлением YQCB стал дуэт стрелка и бота — Папы и Ляншенга. Остальные линии и «лесник» были разгромлены. На 15-й минуте матч был фактически завершен. На 22-й минуте экран трансляции заполонили сообщения вроде «gg», «20 минут сдачи», словно снежинки, покрывшие экран настолько, что игру стало невозможно разглядеть.

-- -Когда матч закончился, корейцы сняли наушники и встали с видом, который говорил: «Я здесь главный».

-- - Тиба всегда преуспевал в попытках деморализовать команды.

К началу третьего матча, перед стартом игры между ZGDX и командой C, в Weibo и Tieba царила тишина. Лишь один фанат с сарказмом написал в Weibo: [Было бы непломо, если бы ZGDX тоже проиграли. Сейчас у нас 6 утра, и прекрасный день начался бы с провала ZGDX….]

Болельщики в Китае были крайне обеспокоены. Давление на ZGDX возрастало.

Пока китайские фанаты завтракали, наблюдая за трансляцией на своих мобильных телефонах, Тун Яо и её товарищи по команде поднялись на сцену и надели наушники. На международных соревнованиях существовало больше способов ведения игры и более свежие стратегии. Леблан и Twisted Fate Тун Яо не были бы забанены на 100%, как это случалось на соревнованиях китайской лиги. Поэтому Тун Яо получила Леблан на этот матч.

Комментаторы и зрители, хоть что-то понимавшие в игре, болели за неё. *********

Комментатор D: [Ого, Улыбка выбрала Леблан! Насколько мне известно, никто на соревнованиях LPL никогда не позволял Улыбке получить её! Команда C, вы не выполнили домашнее задание!]

Комментатор F: [Что ж, после этой игры мы узнаем, насколько хорошо она справляется. Лично я считаю, что если игрок долгое время не использовал чемпиона на соревнованиях, то, вернувшись к нему, он будет ощущать себя не так уверенно… Для сравнения, меня больше впечатлил Леблан из команды LCS [2], игрок Джонс.]

Комментатор D: [Вы ничего не знаете о LPL.]

Комментатор F: [Удивлен, что вы так сказали. Я подожду и посмотрю.]

Комментаторы начали с энтузиазмом, и зрители тоже были в восторге. Пока они препирались, фаза блокировок и выбора чемпионов завершилась тем, что Лу Сичэн выбрал Ashe последним — --

Матч начался.

Команда C в целом представляла собой довольно сильную команду, особенно в середине и конце игры. Их мидер выбрал Владимира, чемпиона с сильными показателями восстановления здоровья. Он играл осторожно, и в тот момент Тун Яо не могла ему ничего сделать…

Игроки команды C на топ- и бот-линиях решили играть консервативно, понимая, что не смогут одолеть ZGDX на этапе прокачки. Они хотели дождаться полного раскрытия потенциала их мидера и поручить ему вести игру. — — Сможет ли ZGDX помешать команде C набрать обороты, теперь зависело от Тун Яо. Она нервничала.

Этап подготовки к игре продлился 8 минут.

Тун Яо уже всё рассчитала и заняла позицию, чтобы нанести удар, как только миньоны освободят проход. Когда А Лонг осознал ситуацию и попытался отступить, было уже слишком поздно. Леблан стремительно использовала «w», «q», «r», «e», «w», и здоровье Владимира практически иссякло — --

Зрители наблюдали, как Владимир выжил, имея лишь крошечный запас здоровья. Требовалась лишь простая атака Тун Яо, чтобы добить его. Улыбка могла совершить это убийство. Но внезапно с арены раздался женский визг!

На несколько секунд переполненная арена погрузилась в тишину. Все недоумевали, что произошло.

Комментатор А вытянул шею, чтобы посмотреть: [Кажется, мы слышим какой-то шум со сцены для соревнований — — Что происходит?! Неужели мышь на сцене напугала нашу леди?!]

Едва комментатор закончил свои слова, как на экране появилось изображение с 3-секундной задержкой. В тот момент, когда Улыбка собиралась добить А Лонга, стрела, выпущенная из «слепой зоны» бота — ультимативное умение Ashe — попала точно в голову Владимиру и убила его! ! !

Все: “……”

Оба комментатора тут же разразились смехом.

Комментатор D: [О-хо-хо! Боже мой, вы когда-нибудь видели жалкого парня, который вынужден оставаться холостяком, потому что украл закуски у своей девушки? Скоро вы увидите именно такого.]

Комментатор F: [Какая точная концовка, начиная с ракурса и заканчивая выбором момента.]

Комментатор D: [Теперь мы можем увидеть... — Э-э-э, режиссер, не могли бы вы дать нам кадр, пожалуйста... — Ладно, ладно, теперь мы ясно видим, что Улыбка что-то говорит в порыве гнева...]

Комментатор F: [Если бы это был обычный матч, мидер бы уже вышел на поле.]

Комментатор D: [Но в официальных соревнованиях выход на поле считается пассивной игрой, и за это полагается штраф.]

Комментатор F: [......]

В то же время на сцене Тун Яо: «Лу Сычэн! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !»

Лу Сычэн нажал клавишу b, чтобы вернуться, поправил наушники и спокойно спросил: «Что? Я боялся, что он убежит, поэтому помог тебе придержать его там…»

Тун Яо: «Негодяй, черт возьми! ! Будь ты проклят! ! ! ! Ты сделал это нарочно! ! ! !»

Лу Сычэн: «Следи за языком. Разве это всего лишь 400 золота? Чего ты так разозлилась?»

Тун Яо: «Я в ярости! ! Я использовала десять тысяч способностей, черт возьми! ! И все это ради тебя!»

«Вчера я не использовал десять тысяч способностей, чтобы дать тебе возможность убить кучу противников с низким уровнем здоровья? Как думаешь, откуда у тебя взялась возможность убивать? Ты избалована». Лу Сычэн повернул голову, чтобы взглянуть на Тун Яо. Вместо того чтобы утешить ее, он прищурился и сказал с улыбкой: «Ты становишься похожей на рыбу фугу, когда злишься».

Тун Яо пожалела, что не может разбить клавиатуру об это невозмутимое красивое лицо.

Тун Яо: «Я ухожу в AFK. Вы потеряли своего ребенка, в этом матче нет мидера!»

Лу Сычэн спокойно сказал: «О, я не могу!» Подумай хорошенько: штраф за пассивную игру на международных соревнованиях исчисляется в долларах США».

Лу Сычэн: «Я знаю, ты бы не посмела. Ну же, не сердись сейчас. Где Old K.? Подойди, помоги этой рыбе фугу получить синий бафф, чтобы успокоить ее».

Тун Яо: «Черт!»

[1]: (багуа), буквально «восемь триграмм». Это восемь символов, которые обычно используются в даосской космологии для обозначения понятий. Они также широко используются в гадании и в фэн-шуй.

[2]: LCS, серия чемпионатов League of Legends, является североамериканской профессиональной лигой LoL.

Несмотря на то, что выстрел Лу Сычэна стоил Тун Яо 400 золота, преимущество, которое это действие принесло средней линии, все еще оставалось — пока мидер Си ждал возрождения, волна миньонов двинулась к внешней башне противника, и он не смог фармить ни одного из них, упустив шанс развиться. Тун Яо воспользовалась возможностью, чтобы возобновить свой рост.

В итоге ZGDX победили команду C с помощью своего бота, который вел игру. Победа успокоила нервы болельщиков по всему Тихоокеанскому региону.

После матча, под аплодисменты зрителей, комментаторы также пришли в восторг — —

Комментатор D: [Какой матч! LPL показали нам, на что они способны — — Мы, кажется, наблюдаем за этими отличными игроками LPL AD из S2. В том году они оказали огромное давление и вселили страх в другие регионы!]

Комментатор D: [Я до сих пор помню имена этих игроков. Ах, ха-ха! Именно они вдохновили меня на то, чтобы комментировать турниры LPL за последние четыре года.]

Комментатор F: [LPL выпустила множество популярных стрелков. Но в последние пару лет их показатели были неудовлетворительными. С другой стороны, стрелки из регионов LCK и LCS работают намного лучше.]

Комментатор D: [Вы просто не можете оставить своих любимых игроков LCS в стороне от этого. Ах, но это нормально. Я надеюсь, что в этом матче прозвучит сигнал горна перед рассветом……]

Комментатор F: [Что?]

Комментатор D встал и, размахивая руками, закричал во все горло: [Они вернулись! Отличный ADC от LPL, с возвращением! ! ! ! ]

Его волнение воодушевило публику. Зрители тоже встали волнами и закричали: « LPL ».

Игроки ZGDX начали снимать наушники, и первое, что они услышали, было возбужденное выкрикивание названий своей лиги, как будто они играли на своей домашней площадке…… Они были сбиты с толку, но встали, чтобы подойти и пожать руки тайваньским игрокам. — Тун Яо не знала, что такого сказали комментаторы, что так взволновало аудиторию……. Она слышала, как в начале игры мидер другой команды упомянул «стрелу Эша». Он схватил Лу Сычэна за руку и сказал с улыбкой: «Этот удар был потрясающим, точно в цель, ты все рассчитал? Это было великолепно, я был ошеломлен».

Лу Сычэн скромно сказал: «Спасибо». Тун Яо: «……»

Тун Яо подумала: «Ты вспомнил только ту стрелу? А как же я? — я? Точный расчет, хитрый ракурс и идеальное сочетание способностей в комбинации напугали тебя… А как же я?!»

Пожав руки своим тайваньским друзьям, игроки ZGDX, как обычно, вышли на переднюю часть сцены и поклонились ликующей публике. Затем они вернулись на свои места, чтобы проверить статистику и собрать свое снаряжение. Тун Яо присела посмотреть статистику: на счету Лу Сычэна 11 убийств, 1 смерть и 5 передач, а у нее — 4 убийства, 4 смерти и 12 передач. Его показатели выглядели намного лучше, чем у нее……

Она вспомнила предыдущие командные бои. Ashe оставался в тылу, нанося огромный урон противнику, пока все её товарищи по команде впереди погибли. У Ashe всё ещё было полное здоровье. Переступая через тела павших союзников, Ashe удалось одержать победу над врагами, дважды оформив тройное убийство… Во время второго тройного убийства Тун Яо ожидала возрождения, глядя на зрителей. Многие в зале вскочили и что-то возбуждённо выкрикивали… Вероятно, точно так же, как и сейчас —

Мысленно выкрикивая игровой ID бога ADC — "Шахматник".

Казалось, в ZGDX всегда была только одна позиция для переноса. Что ещё более удивительно, они вообще не играли в игру 4:1.

… Внутри неё было много зависти и немного ревности.

Она хотела однажды стать такой же, как он…

Тун Яо встала, немного растерянная. Ей было не по себе от собственных мыслей — она чувствовала, что это опасно — думать так. Человек, шедший впереди неё, был столпом команды ZGDX, как она могла даже думать о том, чтобы когда-нибудь превзойти его?

*********

Тун Яо погрузилась в размышления и внезапно осознала смысл сказанного ей Лу Сычэном прошлой ночью: «Тебе лучше умолять меня, чем пытаться превзойти мастера». Она подавила желание ударить мужчину и бросилась догонять его: «Лу Сычэн, я в отчаянии».

Лу Сычэн даже не обернулся: «Что случилось?»

Тун Яо протянула руку, чтобы схватить Лу Сычэна за подол футболки: «Я вдруг поняла, что ты бессердечный человек».

Лу Сычэн немного замедлил шаг и скривил губы: «Что?»

Аплодисменты зрителей всё ещё звучали громко и отчётливо. Тун Яо на мгновение замолчала, прежде чем сказать: «Вчера ты дал мне добычу, даже квадра-добычу. Мы были как пара в любовном пузыре, всё, что я говорила, было хорошо, и ты соглашался со мной. Но сегодня ты отнял у меня добычу и отвернулся от меня. Как будто пытаешься сказать мне, что если однажды ты перестанешь меня любить, я умру с голоду, и ты не дашь мне даже глотка горячего супа.

Лу Сычэн рассмеялся.

Сначала Тун Яо шутила. Но ближе к концу она начала чувствовать себя неловко — хотя и чувствовала, что ведёт себя по-детски и суетится из-за мелочи, она всё равно крепко сжала его одежду и нахмурилась: «Над чем ты смеёшься? Я серьёзно».

Проход за кулисы был немного узким. Толстячок шёл прямо перед ними. Лу Сычэн замедлил шаг, так что он и Тун Яо начали отставать от своих товарищей по команде — Когда Тун Яо потянула его за одежду, Лу Сычэн внезапно остановился и обернулся. Под громкие аплодисменты «Шахматник», «Шахматник», «Шахматник», он обнял Тун Яо за плечо, наклонился, чтобы поцеловать её нахмуренные брови, и тихо и нежно сказал: «Об этом легко позаботиться. Я просто буду любить тебя всю твою жизнь».

Шум, окружавший её, казалось, внезапно исчез.

Тун Яо была застигнута врасплох: — Он когда-нибудь давал ей такое обещание раньше?

Не похоже, чтобы он это делал.

Лу Сычэн отпустил её и выпрямился, его большая ладонь взяла её за руку.

Они двинулись вперёд, плечом к плечу — Тун Яо не знала, когда это началось, но теперь Лу Сычэн знал, что нужно замедлить шаг, чтобы его шаги соответствовали коротким ногам рядом с ней… Тун Яо сжала пальцы: «А что будет, когда я стану старой и уродливой?»

«Я не знаю, почему у тебя сложилось впечатление, что именно твоя красота покорила меня…» Лу Сычэн замолчал на некоторое время, его пальцы начали болеть: «Я старше тебя на 5 лет. Когда ты состаришься и станешь уродливой, я буду ещё старше».

«Типичным ответом было бы: в моём представлении ты всегда будешь красивой, сколько бы тебе ни было лет».

«Ох».

— Но целая жизнь — это слишком долго. Капитан, вы просто так это говорите.

— Как долго это может продолжаться? Лу Сычэн, прикрыв ресницами свои тёмно-карие зрачки, скромно сказал: «Участвую в соревнованиях, ухожу на пенсию, женюсь на тебе — — Точная последовательность событий может меняться в зависимости от реальной ситуации — — Ты родишь дочь, затем сына — — Наблюдаю за закрытием League of Legends… — Наблюдаю, как дети растут, женятся… — Потом мы состаримся… — Однажды я буду стоять на твоих похоронах, описывая твою великолепную жизнь; подсчитывая, сколько игр ты провела и скольких корейцев заставила плакать, когда ты была молода. Тогда я высеку на твоём надгробии: „Эта женщина была прекрасна всю свою жизнь, я люблю её“……

Видишь ли, вся жизнь такая короткая. Почему тебе кажется, что она длинная?»

Тун Яо слегка повернула голову, слегка приоткрыв рот, и ошарашенно посмотрела на мужчину рядом с ней. Не может быть, чтобы этот мужчина изучал юриспруденцию, он, должно быть, изучал китайский язык и литературу?

Иначе как бы он мог так хорошо изъясняться?

Слушая, как Лу Сычэн неспешно и спокойно описывает ту жизнь, которую они могли бы иметь, Тун Яо почувствовала желание расплакаться. Мало того, что она преодолела неприятное чувство, когда Лу Сычэн забрал у неё добычу, так теперь она была готова кормить его добычей до конца своих дней.

Точно так же, как Толстячок кормил бы Лу Сычэна.

Всего несколькими словами Лу Сычэн превратил Тун Яо, мидера, в опору. ********

«Тогда», — Тун Яо, собравшись с духом, заговорила снова, её голос был слегка хриплым, — «Почему ты думаешь, что умрёшь после меня?»

«Потому что бедствие живёт тысячи лет», — ответил Лу Сычэн.

Они подошли к комнате отдыха; оттуда доносились голоса Старого Кота и Толстячка. Лу Сычэн остановился у двери, положив руку на ручку: «Я бы баловал тебя большую часть твоей жизни. Если я умру раньше тебя, что будет с тобой, если к тому времени ты уже не сможешь о себе позаботиться? Я решил заботиться о тебе до конца твоей жизни, я, безусловно, должен нести ответственность за тебя до конца, включая твои похороны — Ты такой требовательный человек, что даже когда ты станешь старше, ты всё равно останешься требовательной старушкой. Очевидно, ты будешь придирчива к своим собственным похоронам, никто, кроме меня, не стал бы этого делать…»

Не успел Лу Сычэн закончить, как Тун Яо протянула руки и крепко обняла его за талию. Её глаза были красноватыми, а выражение лица, если бы его можно было разглядеть, говорило о том, что она была по уши влюблена в него…

Тун Яо: «Я была неправа».

Лу Сычэн: «В чём?»

Тун Яо: «Я ревновала тебя».

Лу Сычэн рассмеялся: «О».

Тун Яо закрыла глаза и прижалась кончиком носа к груди Лу Сычэна: «Ты весь мой. Почему я должна ревновать к тому, что у меня есть? Это смешно».

Лу Сычэн похлопал её по плечу: «Это хорошо. Ты начала размышлять о том, как превзойти меня, чтобы стать лучшей в команде, как этот парень, Дубхе, который энергичен и целеустремлён — Тебе приятно так думать, по крайней мере, это лучше, чем когда все вы постоянно думаете о том, чтобы позволить мне вести игру. Таким образом, вы можете выиграть, не прилагая никаких усилий. Когда этот день наконец настанет, я буду очень рад. Я старею, иногда мне тоже хочется выиграть игру, не прилагая особых усилий».

Тун Яо подняла глаза: «Правда?»

Он посмотрел вниз, чтобы встретиться с ней взглядом, и улыбнулся: «Правда».

Толстячок открыл дверь и увидел, что мидер его команды держит их стрелка так, словно это сокровище.

Толстячок был удивлён: «Йоу-хо, что здесь происходит? Всего десять минут назад разве наш мидер не хотел расстаться с нашим капитаном… Почему ты обнимаешь его так, словно он тебе дорог? Ты же не собираешься с ним расставаться? Ты же не собираешься отомстить за те 400 золотых прямо сейчас?»

Лу Сычэн похлопал по спине Тун Яо, уткнувшуюся ему в грудь.

Внезапно он почувствовал, что руки, обхватившие его, сжались ещё сильнее.

Лу Сычэн поднял глаза и посмотрел на Толстячка с фальшивой улыбкой: «Разве я не всегда был дорог ей?» Затем он опустил голову, чтобы спросить человека, которого держал на руках: «Верно?»

Толстячок закатил глаза. Он решил, что этот человек, должно быть, сыграл с ней какую-то злую шутку… Поёжившись от холода, Толстячок отошёл в сторону, чтобы пропустить этих двоих в комнату отдыха, как сросшихся близнецов, чтобы они не стояли в коридоре и не мозолили глаза другим командам.