Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла) Том 1 Глава 167 .
Ранее в Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла)...
Тун Яо: «Я видела сравнительное видео команды до и после. Ранее YQCB постоянно проигрывали, так как действовали слишком пассивно. Они не боролись за ресурсы и в итоге отставали. Сейчас YQCB — единственная команда LPL, которая действительно играет в стиле LPL: они агрессивны, не боятся вступать в схватки. Они нацеливаются на противника с самого начала, игнорируя тот факт, что League of Legends — это, по сути, игра по уничтожению башен…»
Тун Яо с улыбкой взглянула на Цзиньян: «RP — новая команда, собранная из игроков, вернувшихся в Корею из Премьер-лиги. В их игре всё ещё прослеживаются отголоски стиля Премьер-лиги. Знаешь, чего они боятся сейчас больше всего?»
Лу Сичэн: «Вообще-то, YQCB довольно удачно попали в сетку». Тун Яо: «Я тоже так считаю».
Цзиньян выглядела растерянной. Выражение её лица словно спрашивало: «О чём ты говоришь?»
Однако она очень быстро поняла… --
YQCB потерпели поражение в первом раунде матча. Их прошлый опыт камбэков из плей-офф закалил игроков в условиях стресса. Во втором раунде они быстро набрали необходимый темп и выиграли следующие три матча. В итоге они одержали победу над RP со счётом 3:1 и прошли в полуфинал. Их следующим противником стала команда LCS G4!
Когда YQCB разрушили базу RP в четвёртом раунде, Тун Яо сунула свой мобильный телефон в руку Лу Сичэна, чтобы он показал ей самый популярный киберспортивный форум среди корейских фанатов. Лу Сичэн неохотно поискал её на форумах и вернул телефон. Тун Яо схватила телефон и внимательно прочитала сообщения сверху донизу… --
Лу Сичэн: «На что ты смотришь? Ты же не знаешь корейского».
Тун Яо: «Но я могу расшифровать все вопросительные знаки по всему экрану».
Тун Яо: «Их смущение и внезапная тишина просачиваются сквозь экран».
Тун Яо: «Что?»
Лу Сичэн: «Ничего. Мне просто нравится видеть твой оптимизм, когда ты радуешься чужим страданиям».
Капитан YQCB, Ляншэн, дал интервью после матча — очевидно, он знал, как корейцы насмехались над его командой и LPL перед матчем. Ведущий, похоже, привык к таким вещам и прямо спросил, знает ли об этом Ляншэн. Ляншэн не дал прямого ответа, но смущённо улыбнулся и сказал: «Я не обращал внимания. Перед этим матчем я был занят изучением команды G4, с которой нам предстоит встретиться в полуфинале. В конце концов, они довольно сильны».
Он искусно увернулся от оскорбления.
Зрители внезапно разразились смехом и свистом.
Тун Яо: «Сегодня я смогу спокойно выспаться».
Лу Сичэн поднял руку, чтобы погладить её по голове.
Враждебная атмосфера продолжала сгущаться по мере приближения четвертьфинала.
Дружба и согласие между различными регионами во время групповых матчей исчезли.
На второй день четвертьфинала стало известно, что YQCB прошли в полуфинал, и это воодушевило болельщиков на родине.
В тот вечер в Китае мрачная атмосфера, царившая после вчерашнего поражения CK, полностью рассеялась. Давление на игроков ZGDX также уменьшилось… Они вернулись в отель в хорошем настроении. После сытного ужина они отправились в одну из своих комнат поболтать. Тун Яо услышала, что один из игроков RP, имевший хорошую репутацию в LPL, пришёл извиниться перед игроками YQCB. Однако она сама этого не видела и поэтому не знала, правда это или нет.
***********
После того, как Тун Яо вернулась в свою комнату, она немного пообщалась в WeChat с Лу Сичэном.
Затем она почувствовала голод. Толстячок любезно пригласил её в свою комнату, чтобы угостить крекерами и Лао Ган Ма… Комната Маленького Толстяка и Лу Сичэна находилась этажом выше её. Тун Яо надела кофту и гостиничные тапочки и вышла из номера.
Она поднялась на лифте. Когда вышла из лифта, то почувствовала дуновение прохладного ветерка… Тун Яо оглянулась и увидела, что окно в конце коридора приоткрыто. В тени, прислонившись к окну, стоял высокий молодой человек. В руке у него была зажжённая сигарета.
Тун Яо взглянула на молодого человека, но тут же отвела взгляд. Этот молодой человек был А Тай ТАТ.
Чёртова поговорка «враги часто пересекаются» оказалась такой правдивой.
Тун Яо притворилась, что не заметила его, взглянула на указатели с номерами комнат и прошла мимо А Тая прямо в указанную ей комнату. Как только она прошла мимо А Тая, мужчина, прислонившийся к окну, внезапно выпрямился и крикнул: «Улыбка».
Тун Яо споткнулась, в её голове пронеслись всевозможные мысли: «Какого чёрта», «Зачем ты меня зовёшь», «Не обращай на него внимания», «Я его не слышала», «Притворись, что не слышишь», «Даже если струсила, сделай это стильно». Тун Яо на мгновение застыла, стоя спиной к мужчине, затем вздохнула и повернулась, чтобы пожелать ему спокойной ночи по-английски… --
… Она подумала: «Я просто поздороваюсь».
Китай — страна, где так или иначе ценят этикет.
Когда А Тай увидел неловкую улыбку на лице Тун Яо, он тихонько усмехнулся. Затем, с превосходным произношением, произнес по-английски: “Вам, парни, лучше бы не проигрывать ОР завтра”.
Тун Яо была удивлена, но все же кивнула: “Само собой”.
А Тай потушил сигарету в руке и вместе с пачкой, которую держал, выбросил в мусорное ведро. Он помолчал немного, затем кивнул подбородком: “Увидимся в полуфинале, и тогда мы не будем запрещать Лебланка. Давай покажем всему миру, кто настоящий Лебланк номер один?”
Тун Яо моргнула.
На мгновение она не поняла, что он бросает ей вызов.
Внезапно она вспомнила о “травме”, которую он ей нанес: впервые она плакала от избыточного давления после вступления в профессиональную команду, осознав, что Лебланк принадлежит не только ей; она напилась и вела себя как сумасшедшая, болтаясь на спине у своего капитана; она ночами напролет тренировала Азира. Она все еще помнила то чувство унижения и горечи, которое испытала в то время... Тун Яо опустила глаза и промолчала.
Затем, в конце коридора, открылась дверь комнаты. Лу Сычэн высунул голову, глядя на Тун Яо, которая неподвижно стояла в коридоре. Он удивленно приподнял брови: “Что ты там делаешь?”
Тун Яо пришла в себя.
Прохладный ветерок коснулся ее лица, и ее пробил озноб. Но голова у нее горела.
Выражение ее глаз изменилось, секундное колебание сменилось решимостью. Она небрежно взглянула на молодого человека и спокойно сказала со слабой улыбкой: “Конечно, я с нетерпением жду матча с ТАТ. Чемпионский трофей станет еще более блестящим после победы над вами”.
[1]: (дайгоу) — китайское слово, обозначающее людей, которые покупают товары из-за рубежа для возвращения в Китай (или вообще в вашу родную страну).