Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла) Том 1 Глава 2 .

~7 мин. чтения · 1,757 слов
Ранее в Ты прекрасна, когда улыбаешься (Новелла)...
Подруга Тун Яо, Цзиньян, сообщает о расставании с бойфрендом-киберспортсменом. В это же время Тун Яо получает предложение присоединиться к известной китайской команде по League of Legends. Несмотря на сомнения матери и тот факт, что Тун Яо — девушка, она обменивается контактами с представителем команды, который выражает готовность принять её в команду, несмотря на пол.
Как говорят, в мире киберспорта нет места романтике. Тун Яо прекрасно понимала это с самого начала своего пути в игре. Причина, по которой она вообще начала играть в LoL, была до банальности проста: человек, который ей нравился, был увлечен игрой. Большинство девушек начинают играть именно по таким причинам. Раньше они жили по соседству, но однажды летом Тун Яо внезапно осознала, что они стали редко общаться... Однажды, постучав к нему в дверь, она обнаружила его сидящим перед компьютером, поглощенным какой-то игрой. Парень не произнес ни единого вразумительного слова. Когда он на мгновение отвлекся, девушка подошла к клавиатуре и решительно нажала клавишу. Он вскрикнул. Его персонаж внезапно бросился навстречу группе врагов с красными именами. В следующий момент экран, залитый цветом, стал черно-белым. Не в силах сдержать смех, Тун Яо хихикнула, когда пара сердитых глаз устремилась на нее. Она подвинула стул, чтобы сесть рядом, пока он быстро набирал сообщение... [Прошу прощения, моя подруга немного балуется.] Глаза девушки сузились, когда она рассмеялась. Парень был раздражен, и она, опасаясь вызвать его гнев, медленно произнесла: — Цзянь Ян, похоже, это очень увлекательно. Научи меня играть, чтобы мы могли проводить время вместе. П.п.: не путать с подругой ГГ, имена похожи, но ту зовут Цзиньян. — А? — он повернулся, — Ты? — Да, я. — Тун Яо улыбнулась. Она до сих пор отчетливо помнила тот взгляд, которым он ее окинул. С некоторой долей сомнения, Цзянь Ян был вынужден выйти из системы, а затем создать новую учетную запись, используя QQ* Тун Яо. Он неохотно позволил ей занять его кресло и взять мышь, а затем принялся терпеливо объяснять основы... П.п.: наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями. — Это игра по уничтожению башен. На карте есть три линии. Тебе нужно запомнить лишь одно: когда вы разрушаете башни на всех трех линиях, вражескую базу и главную башню, вы побеждаете. Они перешли к выбору персонажей... — Кого мне выбрать? Ничего, если я возьму ту, что выглядит симпатичнее? — Нет, нет, нет. Айя, просто выбери Саппорта*. Саппорт... видишь этого здоровяка в синей броне? Вот он. П.п.: «Поддержка» играет важную (вспомогательную) роль для команды, по своему строению «саппорты» временно могут выполнять второстепенную роль танка, бойца и даже мага используя более агрессивный стиль игры. — Какой уродливый. — Ничего страшного, ведь ты сама достаточно красива. — Ты такой милый льстец. Что же такое этот Саппорт? — В этой игре есть три разные линии, и в команде пять человек. Один игрок перемещается по джунглям, уничтожая монстров для получения опыта, его называют «Лесник»*, второй занимает верхнюю линию, его зовут «Топпер», третий игрок занимает центральную линию, его называют «Миддер». А тот, кто занимает нижнюю линию, называется... П.п.: «Лесник» - Jungler; «Топпер» - тут называется «top»; «Миддер» - тут называется «mid». — Он называется «Бот»! П.п.: игра слов, Бот - означает тут нижнюю линию, ГГ по аналогии с top и mid предположила вариант. — Он называется ADC. «...» — Обычно у АДК есть два игрока, поскольку АДК наносит наибольший урон. Часто он действует при поддержке других игроков. То, насколько хорошо АДК играет в начале, определяет, насколько хороша будет его поддержка от Саппорта. Итак, Саппорт. — Похоже, мне не придется прилагать много усилий. Смогу ли я просматривать Weibo после выбора Саппорта? — Можешь не играть, если хочешь сидеть в Weibo. Ты не заметила этот темный участок джунглей на карте? Саппорт должен быть глазами своих товарищей по команде. Он должен использовать варды*, чтобы освещать карту. П.п.: тотемы или палки, которые подсвечивают территорию. — Мне это не нравится. Возможно, есть позиция, где не нужно много двигаться, но с сильными способностями, и где можно не беспокоиться о том, что тебя будут ругать за плохую игру? — Конечно! — Цзянь Ян указал на середину экрана. — Миддер. Так Тун Яо и начала играть за Миддера. Цзянь Ян выбрал роль Лесника. Когда они играли вместе, парень постоянно находился в центре, несмотря на любые призывы о помощи с других линий. Он неустанно перемещался по центру, преследуя противника и создавая преимущество для Тун Яо. Он назвал это «Срединным Альянсом»*. П.п.: от mid, т.к. он часто ходит по средним линиям. После того, как Тун Яо полностью погрузилась в игру, она поняла, что это был не «Срединный Альянс», а лишь «основное правило игры с девушкой». Вначале ей постоянно требовалась помощь Цзянь Яна. Без него она мгновенно погибала. Она кричала: «Я умерла.», «Я снова мертва.», «Черт, да я опять откинулась.», «Цзянь Ян, если ты продолжишь бегать по лесу, у тебя больше не будет девушки.» Тем не менее, после бесчисленных смертей, Тун Яо, наконец, освоилась… В игре существует 30 уровней. После достижения 30-го уровня можно начинать играть в ранговых боях.

Система рейтинговых боёв использует очки Лиги (LP) для измерения мастерства игроков. От низшего к высшему рангу располагаются: Бронза, Серебро, Золото, Платина и Алмаз. Каждый ранг, кроме высших, имеет пять этапов для продвижения.

Правила просты: победа в рейтинговом матче приносит от 10 до 30 LP, поражение — такое же количество вычитается. Накопление 100 LP даёт право на участие в серии из трёх игр для перехода на следующий уровень.

Достигнув Алмаза, система промо-игр упраздняется. Очки Лиги продолжают накапливаться до ранга «Мастер». Двести лучших игроков каждого сервера получают звание «Челленджер», занимая вершины турнирных таблиц.

Цзянь Ян оказался одним из таких «королей» на одном из сложнейших серверов — Иония. Его появление в интернет-кафе было редким событием, настолько, что об этом объявляли: «Супер-сильный король сервера Иония сегодня играет у нас за 17-м компьютером».

Это позволяло ему вести себя так, как он хотел, с новичком Тун Яо, оказавшейся рядом.

Дни летели незаметно.

Девушка была так взволнована достижением 30-го уровня, что не могла уснуть. Утром, едва встав, она ворвалась к Цзянь Яну, требуя помочь ей с рейтинговыми играми. Его замешательство выдало, что он понял: она стала зависима от игры.

Оставшуюся часть лета Тун Яо и Цзянь Ян провели на Ущелье призывателей.

За несколько дней до конца летних каникул она пришла к нему с пакетом йогуртов. Открыв дверь, он сказал:

— Сегодня не будем играть, давай лучше займёмся домашним заданием.

Девушка принесла стопку блокнотов в комнату Цзянь Яна. Однако, прежде чем она успела их положить, то заметила открытый чемодан на его кровати, частично заполненный вещами...

— Что? — обернувшись, спросила Тун Яо, — Ты куда-то уезжаешь? Скоро начнётся учёба, а ты уезжаешь? Ты уже сделал домашнее задание? Сначала откладываешь, а потом будешь просить меня доделать его за тебя.

— Тун Яо.

— Что?

Парень сделал паузу, а затем, словно приняв окончательное решение, произнёс:

— Я не вернусь в школу.

— Как это? — девушке показалось, что она ослышалась.

— Менеджер профессиональной команды заметил меня и хочет, чтобы я поехал в Шанхай. Если я буду стараться, то останусь там и буду играть профессионально. Родители уже согласились. — Цзянь Ян слегка нахмурился и почесал голову. — Ты же знаешь, учёба мне даётся с трудом. Даже если поступлю в колледж, я не буду знать, чем заниматься потом. Мне нравится играть в игры, и я чувствую, что там у меня может быть большое будущее...

«...»

Это был её первый раз, когда она услышала о турнирах по LoL, и это «первый раз» был связан не с приятными воспоминаниями...

Она чувствовала, что игра отняла у неё человека, который ей нравился.

Спустя несколько дней Тун Яо вернулась в школу, а Цзянь Ян — в Шанхай. Через некоторое время парень сообщил, что успешно прошёл испытание. Он начал как замена в одной из ведущих китайских команд...

Позже ему наконец представился шанс выступить на сцене.

Команда не только выиграла матч, но и сделала это эффектно. В то время первый лесник команды находился не в лучшей форме, и Цзянь Ян был уверен, что после этого матча станет лучшим лесником.

В ту ночь он, не останавливаясь, взволнованно говорил с Тун Яо. Она же тем временем искала в интернете новости о его выступлениях. Все ресурсы — Baidu Tieba, Weibo или приложения — были поражены его игрой:

[Откуда взялся этот Ян? Он невероятно силён.]

Яояо подумала, что её парень теперь — настоящая звезда.

Впоследствии он действительно стал звездой...

Каждый день требовал тренировок или участия в матчах. В WeChat Цзянь Ян отвечал на её утреннее сообщение только к вечеру. Первая фраза неизменно гласила: [Прости, тренировался, не видел сообщение.]

Времени на разговоры у них становилось всё меньше. Пока Тун Яо была в школе, он спал.

Когда она возвращалась домой, он только просыпался. Они немного болтали, а потом ему приходилось идти на тренировку.

Когда Тун Яо готовилась ко сну, он звонил, чтобы заказать ужин с доставкой……

Когда Цзянь Ян стал «Богом», разница во времени между ними стала ещё более ощутимой.

Тун Яо уже не могла точно вспомнить, когда он ей надоел. В конце концов, после крупной ссоры они расстались.

После этого девушка перестала уделять много внимания профессиональной сцене. Она сосредоточилась на своих рейтинговых играх, медленно поднимаясь от Серебра к Золоту, затем к Платине и, наконец, к Алмазу.Затем Тун Яо поступила в колледж, обрела новых приятелей и поменяла свой игровой идентификатор. Но однажды её накопленные LP достигли наивысшей отметки на сервере Иония, и оказалось, что она — сильнейший игрок... Как же давно она кричала: «Если будешь бегать по лесу, у тебя никогда не будет девушки». А теперь... *** — Тун Яо! «...» — Тун Яо! Эй! Очнись! О чем ты задумалась?! Менеджер команды ZGDX несколько раз хлопнул её по плечу, возвращая девушку из её размышлений. Тун Яо, вздрогнув, увидела протянутую руку: — Добро пожаловать в ZGDX! «...» Она в изумлении пожала руку. Текущий мидер, Бог Мин, был ветераном ZGDX. Он чувствовал, что слишком стар для профессиональных игр и готовился объявить о своем уходе после весеннего турнира в этом году — было сказано, что новость уже подготовлена и будет объявлена в день финала весеннего турнира. Именно поэтому ZGDX так спешно искали замену, и их выбор пал на Тун Яо. Они сообщили, что перед тем, как связаться с девушкой, аналитик данных ZGDX несколько дней следил за её игрой. Он остался ею вполне доволен и даже предложил, что она может пропустить отборочные туры. Глава ZGDX лично прилетел из Шанхая, чтобы встретиться с Тун Яо и её родителями. Им предложили контракт на 800 000 юаней в год и гарантировали позицию основного мидера на летний сезон. Весь процесс подписания держался в строжайшей тайне. Когда девушка поставила свою подпись, она была в прострации. Она никогда не думала, что однажды окажется на сцене, которая раньше казалась такой недостижимой. Но прямо сейчас... После того, как они пожали руки, менеджер уселся на свое место и, широко улыбаясь, обратился к Тун Яо: — Хотя нам спешить некуда с вашим дебютом, в следующую среду состоится наш весенний финал против CK, почему бы Вам не прийти посмотреть? Познакомитесь с будущими напарниками заранее. Мы позаботимся об авиабилете и билете на первый ряд финала... — Против какой команды? — CK. — О. — Тун Яо медленно кивнула без всякого выражения. — Хорошо, я приеду. CK — команда Цзянь Яна. Раньше девушка не пропускала ни одного матча CK. Теперь же она просто хотела увидеть вживую, как её будущие товарищи по команде разгромят их противника. Одна мысль о его несчастном лице... *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)