У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис (Новелла) Том 1 Глава 135 Глава 135: Тайная атака

Благодарим за  перевод с китайского: Nyoi-Bo Studio 

Благодарим за свободный доступ английской версии тайтла: https://boxnovel.com/novel/global-game-afk-in-the-zombie-apocalypse-game/

— G-вирус? Там есть потайной ход и сейф?  — слушая их разговор, Фан Хэн понял, как ему повезло, что он встретил эту группу. Ведь именно они указали путь. В противном случае ему потребовалось бы много времени, чтобы самостоятельно обыскать помещение.

 Если бы он не встретил Старика Блэка и других, Фан Хэн, вероятно, приказал бы зомби сравнять весь магазин с землей! Для этого потребовалось бы много времени и усилий,не говоря уже о том, что он не знал пароля к сейфу. Фан Хэн спрятался в темноте и достал из рюкзака вогнутую маску. Надев маску, Фан Хэн тайно приказал зомби тихо обезвредить вошедших в магазин людей.

Дэн Синь с товарищами  не заметили ничего странного. Они с большим усилием оттолкнули стелаж, открыв за ним секретную  дверь. Увидев, что проход открыт, Дэн Синь собиралась что-то сказать, но  внезапно услышала какой то шорох и  почувствовала, как по шее пробежал холодок. От этого слабого звука Дэн Синь бросило в дрожь. Она не успела развернуться, как ее  зрачки вдруг сжались, а  в следующее мгновение Дэн Синь почувствовала, что ее шея была крепко обвито чем-то! Она подсознательно протянула руку, чтобы прикоснуться к горлу, и почувствовала, что оно было плотно обмотано виноградными лозами, а саму девушку  подняли  в воздух! Конечно все это не пройшло бесследно. В процессе ее тело врезалось в полку сбоку с громким стуком.

 — Что?! —  Всё произошло в мгновение ока. Му Цзыкунь и Тан Сюнь услышали шум, и как только они повернули головы,  выражения  их лиц резко изменились! Виноградные лозы, свисающие сверху, схватились за шею Дэн Синь, подтянули ее и подвесили в воздухе.

— Виноградные лозы?!

— Откуда они здесь?

Их сердца бешено стучали, и они сразу же подняли глаза. Пять или шесть Лозовых зомби цеплялись за стальную балку своими лозами! Дэн Синь боролась изо всех сил. Она лихорадочно достала мачете и нанесла удар вверх, пытаясь спастись.

— Держись! — Му Зикун был первым, кто пришел в себя. и бросился вперед, чтобы помочь.  Как только он собирался бежать, он, казалось, споткнулся о что-то и  издав леденящий кровь крик был зафиксирован лозами в воздухе ногами вверх. Мир быстро вращался в его глазах а голова гудела. Ему было «слегка неудобно» наблюдать перевернутую реальность. Тем не менее он быстро оглянулся в поисках путей отступления. Сердце Му Зикуна казалось замерло. — *Всё кончено!* — Тан Сюнь был в том же затруднительном положении, что и он. Его ноги были плотно обмотаны виноградными лозами, и он висел вниз головой.

Все больше и больше виноградных лоз оборачивались  вокруг Му Цзыкуня и Тан Сюня, пока их руки и ноги не были плотно связаны! С другой же стороны, Дэн Синь была в еще более плачевной ситуации. Её  лозы обвивали так, что, казало бы, бессознательный и автоматический процесс дыхания теперь был практически невозможным. Как следствие девушка начала задыхаться. Она чувствовала, что ее зрение становится все более размытым. Она больше не могла держаться за нож в руке, и в конце концов он упал на землю. Сразу после этого виноградные лозы вокруг шеи Дэн Синь внезапно ослабли, а сама Дэн Синь упала на землю с характерным треском.. Едва выжив  после  внезапного нападения, Дэн Синь не могла не схватиться за  горло и согнуться в приступе кашля.

Дэн Синь подняла голову, и прежде чем она смогла спасти своих товарищей, над ее лицом нависла черная маска.  Она побледнела увидев человека использовавшего крупнокалиберный дробовик перед Дэн Синем.  — Давай, придумай повод сохранить тебе жизнь.

Дэн Синь с ужасом посмотрел на Фан Хэна все тело которого было скрыто в тени, а мультяшная маска на его лице заставила волосы Дэн Синь встать дыбом.

— Мы можем дать вам все, что у нас есть. Пока вы согласны нас отпустить, мы также можем отдать все, что имеем вне игры.

— Тск, тск, тск. Не играйся со мной…. Статья 66 федеральных правил экстренной эвакуации. Вы можете взять все, что захотите, из игры Короля Богов, но как только вы окажетесь вне игры, это считается вымогательством. — Фан Хэн свернул губы, поднял голову и спросил, — Ты хочешь жить? Дэн Синь не хотела умирать. Она судорожно кивнула.  Успокоившись и подумав об этом, Дэн Синь наконец поняла, насколько ужасен этот таинственный человек перед ней. Над ее головой плотно упакованные виноградные зомби, прячущиеся в темноте, управлялись им! Этот человек был демоном! Он прятался здесь с самого начала и ждал, когда команда постучится в его дверь. Ненадолго взвесив разницу в силе между двумя сторонами, Дэн Синь сразу же потеряла волю к сопротивлению. Она никак не могла победить! Все, чего она хотела теперь, это выжить.

— Доставай всё из  рюкзака. — Дэн Синь немедленно сделала то, что ей сказали. Она опорожнила все материалы в своем рюкзаке и положила их на землю один за другим. Фан Хэн направил свой дробовик на Дэн Синь и холодно посмотрел на нее. На первый взгляд, он оставался спокойным, но в своем сердце он был взволнован тем, что она получила.

Хороший улов. У неё были даже пистолет и небольшая взрывчатка! Фан Хэн думал, что эта группа людей действительно пришла подготовленной. Он быстро собрал все материалы Дэн Синь.

— Очень хорошо. Мне нужно кое-что знать. Если мы будем сотрудничать, я смогу пощадить твою жизнь.

Дэн Синь быстро кивнула, —  Мы будем сотрудничать!

— Хорошо. — Фан Хэн кивнул и махнул рукой.

Тан Сюнь и Му Зикун, которые висели в воздухе, были немедленно втянуты в темноту виноградными лозами. Лицо Дэн Синь побледнело, — Чего ты хочешь?

—  Предотвратить сговор, конечно. Так всегда делают в кино,  — Фан Хэн пожал плечами— Хорошо, ответь на вопрос честно и не пытайся ничего скрывать. Зачем вы здесь? Расскажи подробнее. Начните с самого начала.

Дэн Синь кивнул и начал с самого начала.— Наша команда получила запрос с черного рынка. Клиент надеется, что мы сможем помочь ему получить что-то из хозяйственного магазина. Мы приняли миссию четыре дня назад. Позавчера, когда мы зачищали от зомби хозяйственный магазин, мы обнаружили, что в внутри есть  мутировавшие зомби 2-го уровня  — «Призрачные когти». Тогда мы  даже не стали пытаться с ними справиться. Итак, наш работодатель подготовил для нас сегодня взрывчатку и оружие. Мы собирались убить призрачных когтей . Но мы не ожидали, что они  были уничтожены до нашего прибытия. После этого я увидел тебя и тех... — Дэн Синь подняла голову и посмотрела на Фан Хэна с затяжным страхом.

Фан Хэн использовал свой подбородок, чтобы указать тайный ход позади нее. — А дальше? Что насчет этого тайного прохода?

—Я не уверена в деталях. Клиент только сказал мне местоположение секретного хода и то, что под секретным проходом есть сейф. — Дэн Синь задумалась  на мгновение, а затем сразу же добавила. — Пароль для открытия сейфа — «Эван». Нам нужно только  достать вместилище сейфа и отдать ее клиенту для завершения миссии.

— Что это такое?

— Работодатель сказал, что это G-вирус.

— Кто является работодателем?

— Я не знаю его конкретной личности. Его удостоверение личности в Интернете — Старик Блэк. Он выглядит примерно от 70 до 80 лет и имеет рост примерно 160см. В нем нет ничего особенного. Сейчас он находиться  снаружи и не последовал за нами.

—  Очень хорошо — говоря это Фан Хэн щелкнул пальцами.

P.S.

Здравствуй читатель!  Ты заметил(а), что последние несколько дней глав не было.  Что же, жизненные обстоятельства бывают разные. Только сегодня  глянул сколько примерно времени уходит на  коррекцию 1 главы и немного удивился   1 - 1.5 часа ( да работаем медленно но уверенно хддд). Тем не менее  в скором будущем постараюсь  догнать по главам Инкубуса. Всем удачи и хорошего дня!!!!

P.S.S

Если вам есть что сказать по поводу этого варианта перевода\оформления  милости просим в коменты - адекватность и доброжелательность приветствуются :D