Власть книжного червя: Пятый год Ханнелоры в дворянской академии (Веб-новелла) Том 1 Глава 51 Просьба о сотрудничестве с Эренфестом (ч1)
Ранее в Власть книжного червя: Пятый год Ханнелоры в дворянской академии (Веб-новелла)...
Вернувшись в общежитие, я оповестила своих помощников о замыслах Зента. Было необходимо также доложить обо всем отцу.
— Зент действительно заявила, что не станет возражать, если Дитер будет отменен? Даже если сами боги будут в гневе?
Похоже, мои приближенные разделяли мои мысли. Я ощутила, как с плеч упала тяжесть.
— Она сказала, что если вина ляжет на отдельных лиц, то это не является проблемой, и она не может поддерживать ни одного конкретного человека или определенную территорию.
—... Означает ли это, что Она не станет возражать, если у тех, кто желает сорвать Дитер, будут заблокированы Штаппы — если они не смогут пошевелить ни руками, ни ногами, если они или их дети не смогут получить благословения, сколько бы ни молились, или если кто-то из Аубов не сможет прикоснуться к основанию своей территории?
Кордула привела несколько примеров божественных наказаний из легенд. Кары за попытку отмены Дитера казались суровыми, но, как и предсказывала Зент, в целом Юргеншмидт не пострадал.
— Именно так. И, кроме того, Зент не принимает чью-либо сторону, но при этом она не против того, чтобы Дюнкерферберг предотвратил отмену Дитеров. Я считаю, что это справедливо.
После моих слов приближенные, казалось, пришли к согласию: «Ну, тогда, пожалуй…»
— Мы должны как можно скорее выяснить обстановку в других территориях и положение лорда Ортвина, чтобы не допустить отмены Дитер-кражи Жены. Зент сообщила мне, что борьба за титул следующего Ауба Древанхеля обостряется. Но я не знаю, на чем основывается это заявление…
Собранная студентами Дюнкерферберга информация не выявила ничего необычного относительно лорда Ортвина. Возможно, сведения о враждебных к нам территориях в Дитер-краже Жены стали поступать хуже. Думаю, мы смогли собрать лишь поверхностные данные не только о Древанхеле, но также о Коринздауме, Грессенмейере и Хауфлеце.
— Вы получили какие-либо сведения от отца относительно других территорий?
— Пока нет. И мы не знаем, в каком виде они поступят.
Андора сообщила, что это займет несколько дней, если информация, собранная другими территориями, будет предварительно направлена в Дюнкерферберг. Руперт одобрительно кивнул.
— Самый быстрый способ — напрямую поговорить со студентами из других территорий, но пока неясно, кто согласится делиться информацией, и когда с ними можно будет установить контакт.
— Значит, в любом случае, это займет какое-то время? Тогда пока стоит укрепить связи с владениями, не вовлеченными в Дитер-кражу Жены. Возможно, я смогу вернуться к занятиям раньше, чем мы получим сведения о Древанхеле, — сказала я, приложив руку к щеке в раздумье.
Кордула внимательно посмотрела на меня, а затем сказала, что почти не ощущает божественной силы.
— Если мы хотим полностью скрыть повторное нисхождение, то безопаснее всего будет вернуться к занятиям послезавтра. А еще, Миледи… Вот ответ от Эренфеста. Они предлагают чаепитие через три дня…
— Понятно.
— Поскольку в последнее время вас часто вызывают к Зент по первому требованию, я рада обычным светским приемам, к которым можно подготовиться заранее, — с проникновенным тоном произнесла Идонаритта.
Я, желая получить информацию хоть немного быстрее, услышав «через три дня», почувствовала беспокойство, словно не могла больше ждать, но среди свиты распространилась горькая улыбка, полная согласия.
***
— Вы сегодня возвращаетесь к занятиям, верно? – спросил Лазантальк, протягивая ко мне руку.
Выражение его лица было удрученным, и я склонила голову.
— Ты выглядишь обеспокоенным, Лазантальк.
— Я много размышлял над вашими словами, леди Ханнелора, но это сложно. Я знаю, что мне многого не хватает, но не представляю, как это восполнить и сколько времени это займет. Я завидую Кентрипсу.
Я понимаю, что сейчас он в подавленном состоянии, но не знаю, как его утешить. Прежде всего, у меня самой полно недостатков.
— Ты говоришь, что завидуешь Кентрипсу, но ведь раньше сам Кентрипс завидовал тебе: «В отличие от меня, Лазантальк может стать рыцарем-учеником…» или «Если бы я мог так же легко отсекать лишнее, как Лазантальк, жить было бы проще.»
— Но сейчас всё иначе. Из-за того, что он, чётко определив цель, упорно движется вперёд, не отвлекаясь, он слишком занят и даже не может поговорить.
Кентрипс, похоже, сдает один экзамен за другим на рыцарском курсе, и какое-то время ему будет сложно сопровождать меня на занятия. Теперь его часто можно увидеть в столовой, где он обсуждает с учителем Рауфеном планы сдачи экзаменов. А его упорные старания стать кандидатом в женихи в Дитер-краже Жены вызывают в Дюнкерферберге исключительно положительные отзывы.
... Уф, разве не был прав господин Фердинанд, сказав: «В Дюнкерферберге любят упрямых идиотов»?
Хоть эти слова и звучали как оскорбление, они оказались чистейшей правдой. Я тоже искренне поддерживаю Кентрипса, старающегося изо всех сил, и радуюсь его успехам на экзаменах. Но мне не хотелось бы осознавать свою «сущность Дюнкерферберга» через подобное.
— Я тоже хочу показать вам, леди Ханнелора, хоть что-то хорошее...
— Тогда постарайтесь. По крайней мере, унылый Лазантальк не выглядит привлекательно.
— Угх...
Подняв глаза на Лазанталька, который смотрел на меня с несчастным лицом, я хихикнула.
— У каждого свои трудности. Хоть мне и завидуют жители других владений, поскольку я стала вторым воплощением богини, из-за этого возникают и переживания. Завершатся ли занятия благополучно, что будет с Диттер-кражами Жены, как мне, будучи кандидатом в эрцгерцоги своей территории, восполнить недостатки... Я планирую решать всё это постепенно.
Лазантальк несколько раз моргнул, после чего на его лице появилась медленно распространяющаяся, словно от радости, улыбка.
— Я тоже не сдамся. Буду двигаться вперёд, насколько смогу.
Его карие глаза вновь засияли, и когда он резко поднял голову, показался класс для кандидатов в эрцгерцоги.
— Миледи, вы помните мое предупреждение, не так ли?
Я кивнула в ответ на слова Кордулы. Мне сказали быть очень осторожной, чтобы не вступить в непреднамеренный контакт с лордом Ортвином во время лекции, поскольку я склонна зацикливаться на чём-то одном. Если попытка сбора информации через него приведёт к тому, что окружающие заподозрят сговор, Дюнкерферберг может отречься от лорда Ортвина.
Кордула выглядит обеспокоенной, но во время занятий для кандидатов в эрцгерцоги за нами следит профессор Анастасий, так что общение невозможно. Возможно, отчасти из-за того, что даже будучи супругом Зента, он исключён из обсуждений, касающихся богов, но взгляд, которым профессор Анастасий смотрит на меня, крайне суров.
... И всё же, если бы я могла лично убедиться, что с лордом Ортвином всё в порядке, это немного успокоило бы меня.
С этими мыслями я зашла в класс курса кандидатов в эрцгерцоги.
***
Как только вошла в аудиторию, ко мне подошли, и я обернулась.
— Доброе утро, леди Ханнелора.
— У, лорд Вильфрид... Доброе утро. Вы уже поправились?
Едва я вошла в класс, как меня окликнули, и я обернулась. Последнее занятие в моей памяти было по зельеварению, и тогда лорд Вильфрид тоже отсутствовал. На мой вопрос он кивнул: «Уже всё в порядке».
— Леди Ханнелора, пожалуйста... Позвольте мне извиниться.
Лорд Вильфрид, похоже, хотел использовать магический инструмент от подслушивания и протянул его. Раз он просит извиниться, отказать невозможно. Когда я приняла предмет, лорд Вильфрид с облегчением выдохнул, затем изменил выражение лица.
—【 Я приношу свои извинения за то, что своей оплошностью вызвал замешательство у Дюнкерферберга. 】
—【 Извинения от Эренфеста уже приняты. Не беспокойтесь больше... Кстати, раз уж вы, лорд Вильфрид, настолько близки со своим другом, что решили принять его сторону в Диттер-краже жены, не могли бы вы рассказать что-нибудь о последних событиях в Древанхеле? 】
Я воспользовалась удобным случаем, чтобы попытаться получить информацию о Древанхире от лорда Вильфрида. Упомянуть имя лорда Ортвина здесь было нельзя.
—【 Ох... Простите. Ну, по приказу Ауба я возвращался в Эренфест и вернулся к лекциям только вчера. 】
Лорд Вильфрид заколебался и сказал, что ему приказал вернуться Ауб. Очевидно, тот счёл проблематичным его заявление, которое едва не привело к вражде с Дюнкерфербергом.
—【 Кроме того, похоже, что Ортвин уже закончил лекции по курсу кандидатов в эрцгерцоги. 】
—【... А! 】
Что за неожиданность! Я и представить не могла, что лорд Ортвин уже закончил занятия, пока я была без сознания. Однако, если подумать, мой брат тоже завершил курс примерно в это время на пятом году обучения. Неудивительно, если лорд Ортвин тоже закончил.
... Я в растерянности.
Таким образом, Дюнкерферберг не может даже убедиться в безопасности лорда Ортвина, и нам очень трудно понять, что он делает или что кто-то делает с ним после того, как он закончил свои лекции.
—【 Простите, леди Ханнелора. Что-то случилось с Ортвином? 】
—【 Не то чтобы что-то случилось, но я слышала, что борьба за титул следующего Ауба Древанхеля принимает опасный оборот. Мне интересно, знаете ли вы что-нибудь об этом... 】
Лорд Вильфрид выглядел обеспокоенным, подумал немного и сказал:
—【 Я спрошу Шарлотту. Она весь сезон была в Королевской Академии и может что-нибудь знать. Спросите её на чаепитии. Я... Ауб сказал, чтобы я не имел ничего общего с Ортвином до тех пор, пока не закончатся Диттер-кражи Жены. Мне также запрещено иметь какие-либо контакты с вами, леди Ханнелора, кроме извинений. Мне жаль, что я не могу вам помочь. 】
После этих слов лорд Вильфрид забрал свои магические инструменты от подслушивания. Когда он отвернулся, я тихонько вздохнула. Я понимаю настороженность Эренфеста, но чувствую себя одинокой, когда он так явно держится от меня на расстоянии.
... Неужели всё может так легко развалиться?
Пока с Диттер-кражами Жены не будет покончено, мы не сможем общаться друг с другом так же легко, как раньше. Кажется, это было так давно, когда мы ходили в беседку, где всё началось.
... Кроме того, атмосфера в классе...
Установить контакт стало трудно не только с герцогом Вильфридом и герцогом Ортвином. Кандидаты в эрцгерцоги от регионов, которые ранее участвовали в Дитер-краже невест, также отдалились от меня. А те, кто с ними был близок, теперь избегают проявлять дружбу в моем присутствии. Атмосфера в классе сменилась с непринужденной на напряженную, наполненную гнетущим молчанием и постоянным наблюдением за каждым движением друг друга.
…Если напряжение направлено не на меня лично, а на Дюнкерфербергер, то неудивительно, что информация из других регионов поступает с таким трудом.
Чувствуя на себе оценивающие взгляды большинства одноклассников, я, в полной тишине, даже без обычных перешептываний во время восстановления магической силы, сконцентрировалась на занятиях, стремясь как можно скорее наверстать упущенное.
***
Поскольку атмосфера в классе была отвратительной и собрать нужную информацию не удавалось, я с нетерпением ждала чаепития с леди Шарлоттой.
—【Прошу прощения за неосторожные слова моего брата. Он получил выговор от Ауба и глубоко раскаивается.】
Во время чаепития мне предоставили магический инструмент для защиты от подслушивания, и вновь принесли извинения.
—【Я уже получила личные извинения от герцога Вильфрида и не придаю этому большого значения… Но когда я увидела леди Шарлотту, приносящую извинения от имени Эренфеста, я осознала, что герцог Вильфрид больше не тот, кто станет следующим Аубом.】
Я уже слышала подобное от самого герцога Вильфрида, но, поскольку это было во время обсуждения условий брачного предложения, я решила не упоминать об этом.
—【Смена наследника не связана с этим происшествием. Это результат собственного выбора моего брата.】
—【Выбора герцога Вильфрида?.. Ах, да. Хоть вы и родные брат и сестра, но из-за решения Ауба, который воспитывал его лично, он оказался в иной фракции. Я слышала, что он сам отказался от титула наследника, считая это выгодным для территории. Это очень благородно с его стороны.】
Вспомнив слова, сказанные во время брачного предложения, я похвалила решение герцога Вильфрида. Безусловно, его слова вызвали разногласия между регионами, но, зная его достоинства, я хотела дать понять, что это не повлияет на наши будущие отношения.
Однако леди Шарлотта на мгновение выразила крайнее удивление, после чего натянуто улыбнулась.
—【О нет, я ошиблась? Надеюсь, я просто ослышалась и здесь нет какого-то серьёзного расхождения…】
У Эренфеста уже случалось, что мелкие недоразумения впоследствии перерастали в серьезные проблемы. Когда я попросила её уточнить, леди Шарлотта выглядела крайне озадаченной. Было заметно, как её пальцы на столе слегка напряглись.
—【Нельзя сказать, что это совершенно неверно, и, с точки зрения моего брата, вероятно, так оно и есть. Однако некоторые неудобные для него детали были опущены, из-за чего создается впечатление, будто вина лежит исключительно на отце. Позвольте мне, ради чести региона и Ауба, внести ясность.】
Видимо, она хотела сказать, что предпочла бы не обсуждать это с представителем другого региона, но не может допустить, чтобы версия герцога Вильфрида считалась истиной.
—【Я не могу вдаваться в подробности… Однако изначально брат принадлежал к той же фракции, что и наш отец, Ауб. То, что в итоге только его фракция в семье оказалась иной, стало результатом того, что даже после реформ отца он продолжал цепляться за пагубные связи, которые следовало разорвать, и выбирал простейший путь.】
…Изначально был в одной фракции с Аубом? Пагубные связи…?
Поскольку детали остались скрытыми, я не знаю подробностей. Однако стало ясно, что герцог Вильфрид избрал иной путь, нежели тот, что выбрал Ауб. Судя по словам леди Шарлотты, и у герцога Вильфрида была доля вины.
Когда я размышляла о том, насколько стоит доверять словам герцога Вильфрида, леди Шарлотта на мгновение опустила взгляд и тихо выдохнула.
—【Как бы это выразить… Мой брат склонен к излишней самоуверенности и неспособности видеть происходящее вокруг, и именно эта черта ярко проявилась, когда он доставил столько неприятностей Дюнкерфербергу.】
…Уф, эти слова ранят слух.
Я задумалась о многих событиях, но своими эгоистичными словами и действиями также причинила неприятности окружающим. Хотя я понимала, что речь идет о герцоге Вильфриде, эти слова отозвались во мне укором.
—【Если бы у него был скверный характер или злое сердце, было бы легко быть настороже и справиться с ним. Но в случае с моим братом всё иначе, и других людей беспокоят и ставят в неудобное положение его оплошности】 – леди Шарлотта, говоря это с горькой улыбкой, смотрела мягким голубым взглядом.
Было очевидно, что, хотя оплошности герцога Вильфрида и доставляли ей хлопоты, она не испытывала к нему ненависти.
…Но если его бестактные высказывания – не редкость, не будут ли они углублять раскол между регионами и фракциями, провоцируя ненужную вражду?
Прежде чем говорить о фракциях, мне кажется, его характер просто не подходит для роли Ауба. Страшно даже представить Ауба, который может случайно разрушить отношения между регионами неосторожным словом на Собрании Эрцгерцогов.
—【 На этот раз он, похоже, осознал, что доставил немало хлопот двум своим друзьям, леди Ханнелоре и лорду Ортвину, и его неудача, похоже, по-своему дошла до него. 】
—【 Правда? Если он смог что-то осознать, это уже хорошо. Я ведь тоже... многому научилась благодаря лорду Вильфриду... 】
В ответ на мои слова леди Шарлотта несколько раз удивленно моргнула. Затем она немного расслабилась и сделала глоток чая.
—【 Я рада слышать, что недоразумение разрешилось. Я с нетерпением жду возможности работать с вами в будущем... Кстати, я слышала от брата, что вы, леди Ханнелора, ищете информацию о лорде Ортвине. 】
Я невольно затаила дыхание. Я ведь специально сказала лорду Вильфриду «информация о Древанхеле», чтобы не создалось впечатления, будто я интересуюсь лично лордом Ортвином. Почему же тогда речь зашла именно о нём?
—【 Э-э, леди Шарлотта... Я интересуюсь не только лично лордом Ортвином. Я слышала, что борьба за титул следующего Ауба Древанхеля обострилась в связи с Диттер-кражей Жены, поэтому я спросила лорда Вильфрида, нет ли у него какой-нибудь информации на этот счет. 】
—【 О, это звучит совсем по-другому. Боги, этот мой братец... 】
Леди Шарлотта раздражённо вздохнула. Именно из-за таких мелких различий и возникают недоразумения и странные слухи. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы подумали, будто я интересуюсь лордом Ортвином.
Я подчеркнула, что мне нужна только информация о Древанхеле, улыбнулась и откусила десерт с лорелем. Это сигнал Дюнкерфербергу, что тема стала для нас актуальной. Андора непринужденно перешла в место, позволяющее ей видеть реакцию леди Шарлотты и её свиты.
—【 Проблема в том, что Дюнкерфербергу трудно напрямую взаимодействовать с враждебными территориями или собирать информацию. 】
Леди Шарлотта отвела взгляд и снова взяла в руки чашку, как будто что-то обдумывала. Я вижу её реакцию и слегка наклоняюсь вперед.
—【 Конкретно меня интересует информация о Древанхеле, Коринздауме, Хауфлеце и Грессенмейере. 】
При моих словах леди Шарлотта на мгновение задумалась, затем подняла глаза и, медленно наклонив голову, спросила:
—【 Почему именно эти четыре территории? 】
Дюнкерферберг – единственный, кто владеет информацией о вызовах и отказах на Диттер-кражу Жены. Возможно, люди на других территориях в данный момент не знают, какие территории участвуют в Диттере и сколько их.
—【 Эти четыре территории ещё не отозвали свои заявки на Диттер-кражу Жены после получения уведомления от Зента. 】
—【 ... Пожалуйста, подождите минутку. 】Марианна, принеси, пожалуйста.
Леди Шарлотта отпустила свой магический инструмент и обратилась к чиновнице-ученице. Марианна повернулась и вышла из чайной комнаты. Немного погодя она вернулась с пачкой бумаг.
— Это..?
— Это сборник информации Эренфеста. Изначально его создала моя сестра, госпожа Розмайн, – с гордостью сказала леди Шарлотта и быстро раскрыла пачку бумаг.
Но вместо того чтобы читать информацию, её глаза цвета индиго, кажется, оценивали, какую информацию и в каком объеме можно раскрыть.
— Прошу прощения, леди Ханнелора. Пока я передаю эти сведения, мы не сможем использовать магический инструмент защиты от подслушивания. Вас это устраивает?
— Да, я не возражаю.
Вернув инструмент, я и мои приближённые внимательно слушали предоставляемую информацию. Было заметно, как напряглись чиновники-ученики, готовые записывать.
— Так... Пожалуй, из сведений о Древанхеля к Диттеру-краже Жены относится то, что растёт число тех, кто требует от лорда Ортвина отказаться от участия. Я сама недавно об этом слышала.
... Не только сводные братья вроде лорда Ланслита?
При слове "растёт" я слегка прищурилась. Хотя я и слышала об обострении борьбы за наследника, но о том, что увеличивается давление с требованием отказаться — впервые.
— Леди Шарлотта, вы знаете, кто оказывает давление на лорда Ортвина, чтобы тот отказался?
Я улыбнулась. Леди Шарлотта тоже улыбнулась. Мы обе зондировали почву — какую информацию раскрыть, что можно выведать у собеседницы, в каком направлении вести разговор.
— В основном это жители Древанхеля. Появились мнения, что даже для Ауба существует угроза жизни, что опасаются гнева Дюнкерферберга. Это привело к конфликтам о том, кто больше заботится о территории, и сейчас борьба за наследника обострилась.
Я нахмурилась. Похоже, лорд Ортвин находится в крайне затруднительном положении.
— А есть ли у вас информация о причастности других территорий, кроме Древанхеля? Я полагаю, что Коринздаум имеет к этому самое непосредственное отношение...
Леди Шарлотта удивленно посмотрела на меня и кивнула головой, словно спрашивая, откуда я это знаю.
— Да, влияние Коринздаума, похоже, велико. Хауфлец и Грессенмейер также призывают лорда Ортвина уйти. Можно подумать, что они пытаются уменьшить число противников, чтобы получить преимущество в Диттер-краже Жены, но они делают это для того, чтобы отменить Диттер.
Похоже, три территории — Коринздаум, Хауфлец и Грессенмейер — объединились и пытаются отменить «Кражу жены» по Дитеру. Хотя это и ожидаемо, но, услышав конкретные сведения, понимаешь: давление на лорда Ортвина оказывают куда больше людей, чем я предполагала. —... Что вы об этом думаете, леди Ханнелора? Леди Шарлотта откусила десерт и обратилась ко мне. Несмотря на улыбку, она явно нервничала. У неё свои планы, и, вероятно, она тоже собирает информацию обо мне и Дюнкерферберге. — Мне непонятно. Зачем добиваться отмены Дитера, принуждая других к отказу? Логичнее было бы первыми заявить о своём отказе — тогда и проблем бы не было... Вместо того чтобы сказать, что я не была ни за, ни против отмены Диттера, я обвинила Хауфлец и Грессенмейер, которые, как предполагается, находятся в сговоре с Коринздаумом. Честно говоря, было бы легче уладить дело Диттера, если бы эти две территории отступили, поскольку мы уже согласились сражаться вместе с лордом Ортвином. Если это возможно, я бы хотела, чтобы они поскорее отказались. —... Я слышала, что есть территории, которым нельзя отказаться, даже если ты этого хочешь. Им было бы трудно отказаться от участия в «Краже жены» по Дитеру до Древанхеля из-за их отношений с лордом Сигизвальдом... Её пальцы, сжимавшие документы, слегка дрожали. Возможно, она надеялась смягчить недовольство Дюнкерферберга, объясняя ситуацию других. Я задумалась, кого из своих знакомых она пытается защитить. — Ах, вы ведь дружны с леди Люсиндой из Грессенмейера. Вы знакомы с ситуацией на её территории? Может, я смогу помочь? Я сделала максимально участливое выражение лица и пристально посмотрела на неё. Леди Шарлотта напряглась, едва слышно вздохнула и кивнула. —... Леди Люсинда сокрушалась, что не может ослушаться приказа лорда Сигизвальда. Она была вовлечена в ужасные неприятности, из-за чего прервались многие её связи. Решениям Ауба должен подчиняться кандидат в эрцгерцоги, а дворяне не могут ослушаться слова члена королевской семьи. Дюнкерферберг знает об этом, не так ли? На её слова о том, что леди Люсинду поставили в трудное положение не по её вине, я кивнула головой и облегченно выдохнула: "Столько людей обеспокоены лордом Сигизвальдом, не так ли?" Как я и ожидала, он, похоже, использует престиж члена бывшей королевской семьи в своих интересах. ... Впрочем, слепо верить леди Шарлотте не стоит. То, что Грессенмейер и Хауфлец бросали вызов, – неоспоримый факт. Кроме того, они не отозвали своё участие и не обращались ни в Дюнкерферберг, ни к Зенту о том, что они попали в беду из-за приказов лорда Сигизвальда. Не исключено, что здесь имеет место услуга за услугу или что Ауб добровольно сотрудничает с лордом Сигизвальдом из-за территориальных преимуществ, которые он уже получил. ... Единственное, чему можно доверять на данный момент, – это то, что "лично леди Люсинда сейчас в затруднительном положении". — Эмм, леди Ханнелора... Леди Люсинда сказала мне, что если удастся заставить самого лорда Ортвина — того, с кого начался Дитер, — отказаться, то мероприятие можно отменить. Это правда? — Если Грессенмейер и Хауфлец действительно действуют заодно с Коринцдаумом и не являются моими женихами, то, возможно, отмена действительно возможна. ... Лорд Сигизвальд, конечно, предпочёл бы добиваться руки и сердца не через Дитер, а используя влияние бывшего принца. Когда я обозначила условия отмены, леди Шарлотта оживилась: "Неужели? Правда?" По её воодушевлённому тону было ясно: она верит, что оба владения действуют по приказу лорда Сигизвальда, и сама желает отмены «Кражи жены» по Дитеру. — Хочется, чтобы это поскорее закончилось... Никому, кроме лорда Ортвина и его окружения, не нужен «Дитер: Кража жены». ... Никому, да!? Я едва сдержала удивлённый вздох. Нужно было выяснить, преувеличивает ли леди Шарлотта или говорит на основании фактов.
Меня искушало желание лично проверить документы в её руках, но я сосредоточилась на том, как вытянуть побольше информации.
— Леди Шарлотта, не будет ли слишком большим преувеличением сказать "никому"? Неужели столько людей против «Кражи жены» по Дитеру?