Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 149

С каждым днём тренировки становились всё тяжелее.

И вместе с этим управление внутренней силой становилось всё тоньше.

Сменилось несколько времён года, прежде чем Чин Чхонхи вдруг осознал: если считать по современным меркам, он уже достиг совершеннолетия.

«Наверное, и они здорово выросли».

Он потягивал тёплый сладкий рисовый напиток и читал письма от младших братьев.

Соболиный, кроличий и волчий шарфы благополучно дошли до своих хозяев, и, судя по письмам, все трое ими пользовались.

А ещё, как Чин Чхонхи и ожидал, Чхон У и Сама Хён прислали одинаково самоуверенные ответы.

Мол, они понятия не имеют, что за человек этот Ё Харюн, но сами проверят, есть ли у него вообще право говорить такие вещи.

От Чхон У подобного ещё можно было ожидать. Он тренировался в Удане, а там дух соперничества только креп.

Но Сама Хён удивил.

«Я-то думал, он у нас рассудительный. А у него, оказывается, в каких-то странных местах кровь закипает».

В конце концов, если не получится стать братьями, можно ведь просто дружить.

Сейчас Чин Чхонхи шил плащ из шкуры белого тигра.

По современным меркам — что-то вроде тёплой накидки, которую носили поверх одежды.

Тигра добыл Чхон У.

Оказывается, тот спустился с гор и начал пожирать мирных людей, поэтому Чхон У отправился на охоту и убил его.

Когда эскортник доставил шкуру, Чин Чхонхи едва глаза не выронил.

Чхон У написал, что остаток шкуры брат может оставить себе.

Вот только «остатка» получалось столько, что хватило бы ещё неизвестно на что.

Чин Чхонхи усилил иглу энергией Ветра и Облаков и Управлением Предметами в Пустоте.

«Ещё немного — и сломаю».

Даже обычная оленья кожа была настолько плотной, что проткнуть её иглой непросто.

По-хорошему следовало использовать специальную иглу, но тогда пропадал смысл тренировки. Поэтому приходилось справляться обычной иглой для шитья одеял.

«Если добавить огненную ци, кожа не испортится?»

Постепенно Чин Чхонхи научился сам выполнять весь процесс — от раскроя до окончательной обработки.

* * *

Прошло ещё какое-то время.

— Хи. Та игра, которую ты недавно придумал, очень понравилась пациентам Павильона.

— Правда?

Тук.

Чегаль Лин и Чин Чхонхи сидели друг напротив друга за квадратной доской для го.

У учителя были белые камни, у ученика — чёрные.

Разумеется, «были» лишь условно.

Руками к камням никто не прикасался. Оба управляли ими внутренней силой.

Когда они только начали играть, Чин Чхонхи был уверен, что учитель будет уничтожать его в каждой партии.

Но на деле оказалось не так страшно.

Сначала ему давали фору в три камня.

Теперь хватало двух.

Управление внутренней силой становилось всё точнее, а скорость оценки ситуации росла буквально на глазах.

Тук.

«Поначалу я даже не мог нормально поставить камень туда, куда хотел».

Может, сказывалась кровь корейца, помешанного на играх.

В любом случае это подходило характеру Чин Чхонхи куда больше, чем сортировка очищенного и нешлифованного риса.

Да и учителю явно нравилось проводить время с учеником за доской.

— Я про «Лазурный Нефрит».

— А-а.

«Лазурный Нефрит» — настольная игра, которую Чин Чхонхи сделал по образцу современной игры вроде «Монополии», но переделал под реалии цзянху.

— Я её вообще-то придумал, чтобы пациенты наконец лежали в постели и не пытались сбежать. Неужели настолько понравилось?

— Именно так.

Если в современной игре покупали землю, строили здания и зарабатывали деньги, то в «Лазурном Нефрите» игрок открывал филиалы секты и школы для внешних учеников.

Суть почти та же.

Только вместо необитаемого острова можно было угодить в темницу или отправиться в затвор на тренировку.

Люди цзянху порой даже родственников не слушали.

С чего бы им слушаться лекаря?

Если человек не был настолько болен, что физически не мог подняться, он норовил выписаться и первым делом отправиться пить.

А ведь многих пациентов приходилось наблюдать ещё какое-то время, даже если внешне они выглядели вполне здоровыми.

Удержать такого в палате, не дать напиться и полезть в очередную драку с мечами было отдельным искусством.

Вот для этого Чин Чхонхи и создал «Лазурный Нефрит» — муримскую настольную игру.

В эпоху, когда взрослые развлекались в основном азартными играми, выпивкой да го, новинка произвела настоящий фурор.

Похожие настольные игры существовали и здесь, но до выверенного баланса современных игр им было далеко.

А элемент случайности — аналог карт «Золотого ключа» — и вовсе разжёг азарт взрослых воинов.

Здесь такие карты назывались «Жетонами Счастливой Возможности».

Один восьмидесятилетний глава секты явился в Павильон с твёрдым намерением немедленно выписаться и отомстить мерзавцам из неортодоксальной школы, которые проткнули ему живот.

Потом один раз научился играть в «Лазурный Нефрит» — и совершенно спокойно пролежал в Павильоне целую неделю.

Пусть свои долги и обиды разбирает после выписки.

А пока человеку нужен строгий постельный режим, «Лазурный Нефрит» был настоящим спасением.

— Многие торговые дома хотят купить права на «Лазурный Нефрит».

— А я думал, они просто сделают копии.

Интеллектуальная собственность в этом мире не существовала, поэтому Чин Чхонхи ожидал, что игру разберут на части.

Наставник ответил:

— Безусловно, копии уже создаются. Но торговцы тоже порой наведываются в Павильон. Более того, множество глав сект изъявили желание вновь испытать тот самый вкус игры.

«Понятное дело… Всем просто хочется ещё партию».

Тук.

Чин Чхонхи даже представить не мог, что настольная игра станет настолько популярной.

«Раз уж такое дело, может, стоит выпустить в цзянху что-то вроде «Халли Галли»?»

Возможно, это даже поможет в тренировках боевых искусств.

Хотя… скорее всего, нет.

Зато кто-то точно пострадает.

«Нет. Оставим это на потом».

Зачем устраивать кровопролитие раньше времени?

Наставник сделал следующий ход.

Тук.

— Ещё несколько торговых домов хотят приобрести у тебя ондоль.

— Ондоль?

— Воинам приглянулся тёплый пол в Павильоне, и теперь они желают такой же у себя. Я бы сказал, торговцы спохватились с опозданием.

— Вот бы мыло так же хорошо продавалось.

Тук.

— Ха-ха-ха. Не спеши так, Хи.

Чин Чхонхи и представить не мог, что ондоль и настольная игра начнут распространяться раньше мыла, которое он так желал внедрить.

«Да уж. Мыть руки действительно лень».

Даже на Земле приучить детей к регулярному мытью рук было непросто.

А здесь его целевой аудиторией были не дети, а взрослые обитатели цзянху.

Так грандиозная программа Чин Чхонхи по продвижению мыла героически провалилась.

К счастью, он финансировал её из собственных средств, а филиалы Павильона и аптеки всё ещё закупали мыло, поэтому дело полностью не погибло.

Однако убытки всё равно болезненно ударили по сердцу.

Втайне от всех Чин Чхонхи оплакивал свои потерянные деньги.

«Кх… Ничего не поделаешь. Придётся зарабатывать на «Лазурном Нефрите» и ондоле».

Он произнёс:

— Хорошо. Какие именно торговые дома заинтересованы?

— Их немало. Попрошу Юхо составить список и передать тебе. К слову, среди них есть Торговый дом Путуо при Эскортном бюро Путуо, а также Торговый дом Намгун.

Чин Чхонхи нахмурился.

— А мыло они тоже продают?..

— Хо-хо-хо, Хи. Не лучше ли сосредоточиться на ближайшем будущем?

Если перевести слова наставника:

«Всё равно не продаётся. Смирись и хотя бы окупи свои расходы».

Чин Чхонхи схватился за ноющее сердце.

* * *

Время неумолимо шло вперёд.

Каждый день Чин Чхонхи был расписан с утра до поздней ночи.

Он проводил операции, обучал других хирургии и продолжал собственные медицинские исследования.

Особенно его занимала попытка синтезировать новый антибиотик.

И здесь всё упиралось в время.

Стрептомицин.

Один из известных антибиотиков, получаемый из почвенных микроорганизмов и особенно эффективный против туберкулёза — той самой «белой чумы».

Доктор Зельман Абрахам Ваксман и его команда обратили внимание, что возбудитель туберкулёза быстро погибает в почве, и в итоге они исследовали около десяти тысяч культур почвенных микроорганизмов.

В ходе работы они обнаружили, что одна из культур, производящих стрептомицин, оказывает положительное воздействие на болезнь. Однако исходный образец к тому моменту уже был израсходован в экспериментах, поэтому культуру пришлось выращивать заново с самого начала.

После этого колоссального объёма рутинной работы Ваксман в конечном итоге был удостоен Нобелевской премии.

Подобные исследования требовали именно такого подхода.

Ты берёшь одну идею, снова и снова перебираешь варианты, отбрасываешь неудачные и продолжаешь, пока не достигнешь желаемого результата.

К счастью, Чин Чхонхи уже знал, что для получения стрептомицина ему потребуется актиномицет Streptomyces griseus.

Он знал, как он выглядит и как действует.

Он помнил, как при культивировании изменять кислотность среды, как использовать уголь, что температура должна быть около тридцати пяти градусов и какие ещё условия необходимы.

Однако выход продукта был низким, а потери превышали пятьдесят процентов.

В одной из современных научных работ Чин Чхонхи когда-то читал, что небольшое количество пенициллина может повысить эффективность культивирования.

Знать — это одно.

Сделать — совсем другое.

Его ждала изнурительная рутина по выращиванию и разделению культур актиномицетов.

«Примерно… десять тысяч чашек?»

Для получения стрептомицина требовался совершенно иной труд, нежели для пенициллина.

«К тому же здешний пенициллин уже проявил себя несколько иначе, чем на Земле. Не удивлюсь, если и здесь обнаружится какое-нибудь отличие».

Даже при современном уровне технологий подобные эксперименты порой давали неожиданные результаты.

А ему предстояло буквально молиться над чашками с культурами посреди мира мурима.

В процессе Чин Чхонхи безжалостно эксплуатировал как себя, так и Юхо.

Одиноко ему не было.

Юхо оказался превосходным лаборантом.

К тому же в этом мире не существовало аспирантуры и докторских степеней, так что сбежать из лаборатории Юхо было некуда.

И всё же у Чин Чхонхи оставалась последняя крупица совести.

Микроскоп.

Он изо всех сил подгонял Юхо в создании примитивного микроскопа по образцу микроскопа Левенгука примерно семнадцатого века.

Основной проблемой было изготовить как можно более мелкий стеклянный шарик: чем он меньше, тем больше увеличение.

И Чин Чхонхи не прекращал подгонять Юхо, пока тот не освоил изготовление стеклянных шариков предельно малого размера.

— Сдохните уже, молодой господин!

А Чин Чхонхи всё больше питал тёплые чувства к своему замечательному помощнику.

Если бы его спросили, кто работает лучше — бурый вол или чёрный, он бы без колебаний ответил:

«Юхо».

Пусть микроскоп и оставался примитивным, увеличение уже было достаточным, чтобы различать эритроциты.

Для наблюдения за актиномицетами этого было недостаточно.

Но с текущим уровнем технологий они выжали из него всё возможное.

Дальше потребуется либо применение внутренней силы, либо усовершенствование линз.

«И всё же Юхо поистине удивителен».

Причины этого Юхо не раскрыл бы, даже если бы его жизни угрожала опасность.

Но он обращался с огнём с точностью и мастерством, превосходившими человеческие.

Даже Чин Чхонхи не мог понять, как такое возможно.

— Себестоимость будет колоссальной, молодой господин. О массовом производстве можно даже не мечтать.

Для истинного массового производства понадобилась бы целая фабрика.

Однако даже таланты Юхо не могли преодолеть ограничения времени и сложности обработки линз.

— Скорее всего, удастся создать лишь один экземпляр.

— Не беда. Я буду рад и одному.

Если Юхо понимал принцип и устройство предмета, он обычно мог его кое-как изготовить.

Разумеется, вещи, требующие нефтехимии и пластика, оставались недостижимыми.

Но со стеклом, железом и деревом он творил настоящие чудеса.

«Не понимаю, как это вообще возможно… Но какая разница. Юхо — мой личный раб».

Чин Чхонхи смотрел на него с удовлетворением владельца недвижимости, у которого в кармане лежит миллиард вон.

Гордость наполняла его сердце.

Юхо же снимал накопившееся напряжение, улучшая деревянные манекены.

Позже эти манекены безжалостно избивали Чин Чхонхи каждый раз, когда проклятый кубик выпадал неудачной гранью.

Избиения проходили под благозвучными названиями «Прогон Ци через Точки» и «тренировка внешнего искусства»!

Бух! Бух-бух-бух!

— А-а! А-а-а! Чёртов Юхо… Кха!

Такие бодрые избиения продолжались ночь за ночью.

Их отношения были поистине безумными.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм: https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta