Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 188

Глава Удан рухнул лицом вниз.

Его конечности подергивались; сухожилия то напрягались под кожей, то расслаблялись.

Сердце начало останавливаться.

— Глава школы! Глава школы!

— Нельзя! Что теперь будет с Уданским лидером?!

Раздались крики.

Не только старейшины, но и все оставшиеся даосы Уданской школы присоединились к всеобщему шуму.

И тогда один голос пронзил этот шум:

— Это ещё не отклонение ци.

Чин Чхонхи уже оказался рядом.

Он надавил на акупунктурные точки Чонхёна и изгнал последние остатки истинной ци Пяти Стихий, пытаясь стабилизировать его состояние.

Успеет ли — было неизвестно.

Но если ничего не предпринять, человек погибнет.

Ци и кровь остановились.

Но вместе с ними остановилось и сердце.

Чонхён выпустил последний вздох, и вокруг снова раздались крики.

Чин Чхонхи незамедлительно забрался на него и начал выполнять сердечно-лёгочную реанимацию.

— Да чтобы вас… Страдайте от сердечных демонов, когда меня нет рядом!

Старейшины застыли.

Они не понимали, что он делает.

Разве можно вернуть к жизни того, чьё дыхание уже прекратилось?

Но ритмичные, сильные нажатия на грудь явно имели какой-то смысл.

— ДА ВСТАНЬТЕ ЖЕ!

Чин Чхонхи кричал, не прекращая компрессий.

Сколько времени прошло — он не знал.

— Кх… кха-а!

Чонхён резко дернулся и судорожно сделал первый вдох.

Это было настоящее чудо.

***

День спустя.

Из отделения Павильона Белого Цилиня на Удан прибыли целители.

Чин Чхонхи распределил задачи между целителями младшей, средней и высшей ступеней.

Опыт, полученный в военном госпитале, пригодился — как в положительном, так и в отрицательном смысле.

Сбор тел.

Лечение раненых.

Распределение необходимых медикаментов.

Все эти задачи легли на Чин Чхонхи.

Он классифицировал пострадавших по степени срочности и установил порядок лечения.

Здесь в первую очередь требовалась экстренная травматология — то, что в мире цзянху называли хирургией.

Сначала останавливали кровотечение, затем удаляли повреждённые органы и накладывали швы.

Сопоставляли костные отломки, а там, где было необходимо, выполняли фиксацию с помощью металлической проволоки.

Целители высшей ступени, освоившие хирургическую обработку ран, помогали Чин Чхонхи, работая с одним пациентом за другим.

Чем быстрее проводилось лечение, тем выше был шанс сохранить конечность.

С Императором Кулака оказалось проще, чем предполагалось.

Старик смог вытеснить яд с помощью чистой внутренней силы.

Кожа в нескольких местах была содрана, но серьёзных переломов не обнаружилось.

Проблемой оставалось лишь его стареющее тело.

Чин Чхонхи приготовил для него целебные снадобья, после чего Император Кулака ненадолго уединился для ретрита.

Ему требовалось время, чтобы осмыслить и интегрировать боевые прозрения, полученные в этой схватке.

Постижение боевого пути походило на ковку меча.

Снова и снова наносить удары молотом по себе.

Но если в конце концов не выдержишь, останешься лишь негодной заготовкой.

Старик вновь погрузился в суровое повторение, которое обычный человек никогда бы не постиг.

Чин Чхонхи даже не успел отправить отдельное сообщение своему учителю, но тот каким-то образом уже всё узнал и сообщил, что немедленно направляется сюда.

Похоже, он беспокоился за своего ученика.

Правда, в последнее время на Янцзы развелось столько речных разбойников, что если учитель будет вырезать каждого по дороге, его прибытие заметно задержится.

А пока Чин Чхонхи отдавал последние силы, исцеляя тех, кому помощь требовалась немедленно.

Он вручную сопоставлял костные отломки очередного пациента.

ХРУСТ.

Пациенту заранее дали отвар и блокировали болевые точки, поэтому он должен был страдать меньше.

— Когда действие обезболивающего пройдёт, будет тяжело. Боль неизбежна. После сращения кости потребуется реабилитация. Целители младшей ступени в отделении помогут вам пройти её.

— Я думал, ногу точно придётся ампутировать… Не ожидал, что вы сможете её спасти.

— Теперь всё зависит от вашего терпения и удачи. Всё, что было в человеческих силах, мы сделали.

— Спасибо…

Даос глубоко поклонился Чин Чхонхи.

Чхону заметил, как левая рука старшего брата вдруг дернулась, неестественно замерла, и лишь затем снова начала двигаться.

— Брат?..

Рука была скрыта рукавом, и остальные этого не увидели.

Но обмануть внимательный глаз Чхону было трудно.

— Мм?

Чин Чхонхи ответил так спокойно, будто ничего не произошло.

Чхону мгновенно схватил его левую руку ниже повреждённого участка — там, где, по идее, не должно было быть боли, — и другой рукой задрал рукав.

Обнажилось почерневшее запястье.

Следы от игл проступали на коже, словно синяки, делая картину ещё более пугающей.

— Не напрягайте руку сверх меры, брат.

— Всё в порядке. Я уже сделал всё необходимое.

— Цвет ненормальный! Даже мне понятно, что больному нужен отдых. И вообще…

Что-то было не так.

После той ночи все даосы Уданской школы превратились в пациентов и не могли подняться с постелей.

Так выглядел бой не на жизнь, а на смерть.

Чтобы выжить, человек отдавал всего себя, убивал врага, возвращался в своё логово и медленно восстанавливал тело.

А Чин Чхонхи, казалось, пропустил последний этап.

— Брат, вы вообще спали?

— Всё нормально.

— Когда вы последний раз ели?

— Недавно.

— Перед последним сражением вы ещё приняли какую-то пилюлю. Разве после таких лекарств люди обычно не падают без сил? Побочные эффекты должны быть ужасны.

— Оказалось терпимее, чем я ожидал.

Единственный глаз Чхону медленно прошёлся по лицу старшего брата.

Тот был бледнее простыни и казался готовым рухнуть в любой момент.

— Людей, которым грозит немедленная смерть без вашего участия, больше нет.

— Да. Похоже, я закончил всё, что должен был.

Чин Чхонхи попытался высвободить свою руку, но Чхону не отпускал.

— Брат, вам следует отдохнуть.

— Чхону.

— Идите поспите. Вы беспокоитесь о пациентах? Теперь это не нужно. Экстренных случаев больше нет.

— …

Ответа не последовало.

И тогда Чхону увидел, как тело Чин Чхонхи медленно заваливается назад.

Словно сбрасывает свою оболочку пустая змеиная кожа.

Чхону в ужасе подхватил его.

— Брат? Бра-а-ат?!

— …

Пульс почти не ощущался.

Сознание покинуло его.

Чхону закричал, зовя лекарей.

На его зов сбежались лучшие лекари.

Лишь после того, как были спасены абсолютно все срочные пациенты, Чин Чхонхи потерял сознание.

***

Ему снилось поле боя.

Воздух был пропитан запахом пороха и горелой плоти.

Нужно было что-то предпринять, но тело отказывалось подчиняться.

Словно его удерживали на дне моря.

Раненых продолжали приносить, а медикаментов не хватало.

Людей… по крайней мере, людей должно было быть достаточно.

Раздался крик.

Не хватало обезболивающих.

Ребёнок звал своего папу.

Забавно, но на каком бы языке ни говорил человек, слова «мама» и «папа» часто звучали похоже.

«Я спасу твоего папу».

Сможет ли он?

Уверенности не было.

Но если ничего не сделать, человек умрёт.

Повстанцы распахнули полог палатки и ворвались внутрь.

Даже в этот момент Чин Чхонхи сожалел лишь об одном:

он мог бы успеть спасти ещё одного пациента.

Зачем люди убивают друг друга?

Каждый год войны уносили жизни себе подобных — иногда сотнями тысяч, иногда десятками миллионов.

Какая ирония.

Не тигры и не медведи.

Больше всего людей убивали другие люди.

Чтобы лишить человека жизни, достаточно одной пули длиной всего два сантиметра.

А для спасения того же человека требовалось более шести сотрудников, один хирург и множество ресурсов — вершина современных достижений.

Чин Чхонхи чувствовал, что теряет рассудок.

Когда ствол повстанца направился на него, он спешно накрыл ребёнка собственным телом.

БАХ! БАХ!

Он открыл глаза.

Грудь пропитывалась кровью.

Но в его объятиях почему-то лежал маленький он сам — ребёнок в одежде мастера боевых искусств.

Медицинская палатка превратилась в пылающие павильоны Удана.

Повстанец обернулся Кымчхонгуном.

Небо было багровым.

Тело медленно погружалось вниз.

К счастью, на этом сон закончился.

Открыв глаза, Чин Чхонхи увидел потолок Удана.

— Угх-х-х…

Казалось, каждая кость в теле была раздроблена молотом.

Он поспешно попытался подавить боль с помощью Божественного Искусства Совершенного Эликсира Хёнуона, но даже это почти не помогло.

Чин Чхонхи хотел сжаться в клубок.

И тут он заметил тяжесть на своей левой руке.

Гипс.

Лекари высшей ступени из отделения старательно воссоздали современную гипсовую повязку.

— Это уже не гипс, а какие-то кандалы…

Слой получился настолько толстым, что рука ощущалась как каменная.

Новая волна боли заставила Чин Чхонхи наконец свернуться.

Он ещё долго тихо стонал.

Дверь отъехала в сторону.

— Я так и знал, что вы очнулись, брат.

— Чхону…

— Поешьте кашу.

— …

Дежавю.

Что-то очень похожее уже происходило с ним.

— Аппетита нет.

— Лекарь сказал, что ваш желудок почти всё время был пуст… Вы ведь постоянно голодали, верно?

— …

— Я ещё принёс лекарство от недуга, который возникает от накопленных гнева и стресса. Вам нужно его принять, брат. Иначе не выздоровеете.

Побочные эффекты пилюли были серьёзными.

И на теле почти не осталось незатронутых участков.

Но хуже всего оказалась именно болезнь от накопленного гнева.

ПТСР после войны вернулся с тяжелейшим стрессом.

Даже от воды подступала тошнота.

Спать он тоже не мог.

Боялся, что тот же кошмар снова настигнет его.

И страх оправдался.

— Брат.

— Всё хорошо.

— Вы знаете, что постоянно повторяете одно и то же?

Чхону не хотел хватать брата за подбородок и силой запихивать ему кашу.

Но как иначе заставить его есть?

Он долго размышлял, а затем произнёс:

— Вы спасли меня. Значит, и я должен хоть как-то отплатить.

Чхону поставил чашу с кашей перед Чин Чхонхи.

— Я сам её приготовил. Вы действительно заставите меня всё вылить?

— …Чхону.

И тут из большого глаза Чхону покатились одна за другой слёзы.

— Брат… Простите, что я такой слабый.

— Ты был сильным.

Перед глазами Чин Чхонхи всё ещё ярко стояла спина Чхону, защищавшего его в бою.

Он действительно сражался отважно.

Настолько, что мог держаться наравне со старейшинами Удана.

Голова снова начала болеть.

Когда Чхону попытался опуститься на колени, Чин Чхонхи схватил его.

— Всё хорошо. Правда хорошо.

— Тогда я не буду пить даже воду, пока вы не поедите. Лучше умру от голода вместе с вами.

Во взгляде из-под повязки появилась упрямая, почти опасная решимость.

— Разве у тебя нет гордости?

— Какая мне гордость, если нужно заставить брата поесть?!

От его отчаянного лица Чин Чхонхи тихо вздохнул.

«Что же я творю с этим ребёнком? Я взрослый человек, а довёл парня до слёз…»

Только увидев слёзы Чхону, он наконец пришёл в себя.

Мысль о том, что взрослый человек заставил ребёнка так переживать, отрезвила лучше любого лекарства.

— Хорошо, будем есть.

Лицо Чхону мгновенно озарилось радостью.

В этот момент он напоминал большого, добродушного пса.

Со стороны Чхону выглядел как настоящий лидер неортодоксального пути, однако в глазах Чин Чхонхи он по-прежнему оставался милым и мягким младшим братом.

Пока Чхону кормил его кашей из ложки, Чин Чхонхи размышлял:

«Когда явится учитель, мне конец».

Это был самый верный знак того, что к нему вернулось здравомыслие.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta