Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 363
Ранее в Вторая жизнь хирурга...
Чин Чхонхи последовательно закрывал все оставшиеся дела.
Кивнув в ответ на слова собеседника, Намгун Ун продолжил:
— В семье решили считать старые долги полностью урегулированными после того, как вы прорвали Великую Формацию Меча Беспредельного Неба. Отныне между нами нет ни благодарности, ни вражды.
— Это справедливое решение.
— В великих родах обычно царят интриги и коварство, но мир боевых искусств, в конечном счёте, способен всё удивительно упростить. Брат Чин и тот таинственный гость продемонстрировали свою силу — и вопрос моментально разрешился.
Намгун Ун сделал глоток чая, предпочитая его вину.
Выражение его лица было крайне недовольным: старейшины семьи изрядно его отчитали, и некоторое время ему придётся воздерживаться от алкоголя.
— Кроме того, всё значительно упростили те восемьсот воинов.
— Которых прислал учитель…?
— Именно. Им даже не пришлось особо вмешиваться… Хотя, погодите. Сам факт, что Павильон смог столь быстро собрать и отправить сюда такую силу, — уже огромный вклад. Общий фон изменился кардинально.
— Да. Учитель неплохо дополнил этот фон.
— Бессмертный Врач Белого Цилиня действительно не терпит, когда его ученика обижают. Благодаря этому «фону» всё стало очень просто. Если теперь захочешь что-то предпринять — придётся пролить кровь. А если прольётся кровь, клан Намгун тоже не останется в стороне. Что тут ещё решать?
Когда-то его учитель произнёс:
«Ты будешь спасать мир. А я буду спасать тебя. Ради тебя я возведу плотину».
«Учитель… ваша плотина получилась слишком… слишком грандиозной».
Тогда Чин Чхонхи и представить не мог, насколько.
— Одно теперь ясно совершенно точно. Павильон не просто продемонстрировал свою мощь. Он показал всем, что произойдёт, если кто-то посмеет тронуть его ученика. Думаю, теперь это осознали все великие семьи.
— Ха… ха-ха-ха…
— Я, конечно, завидую… но немного тебя жаль. Теперь, куда бы ты ни направился, местные семьи сами побегут докладывать Павильону о твоём прибытии. О свободных странствиях и рыцарских подвигах можешь забыть.
Это… наверное, к лучшему?
Намгун Ун с лёгкой жалостью взглянул на Чин Чхонхи.
— Впрочем, всё к лучшему. Ты ведь вечно занимаешься настолько необычными делами, что без такой защиты, пожалуй, и жизнь свою не сохранишь.
«Учитель… это уже чересчур».
Перед расставанием Чин Чхонхи, на всякий случай, прощупал пульс Намгун Уна.
И обнаружил ещё один камень — почти такой же, как в прошлый раз.
Мочекаменная болезнь вернулась.
«Как он вообще умудрился дожить до смертельного поединка с Ё Харюном?»
А что, если в оригинальной истории он погиб от клинка Ё Харюна не потому, что не успел выполнить приём, а из-за камня в животе, который помешал ему показать истинную силу?
«Но ведь боль должна быть невыносимой. С таким состоянием вообще можно выйти на смертельный бой?.. Хотя, о чём это я. В Цзянху полно безумцев, которые, получив удар ножом в живот, продолжают сражаться, будто так и должно быть».
Теперь такого будущего уже не предвидится.
Истину уже не узнать.
А врач должен выполнять свою работу.
Чин Чхонхи снова мягко ударил Намгун Уна ладонью по животу, разрушая камень.
И заодно решил, что на этот раз пациент точно запомнит урок: он дал ему в полной мере ощутить, каково это — испытывать боль при прохождении камня.
Старейшинам клана он отправил отдельное послание: теперь Намгун Уну действительно нужно запретить употребление алкоголя.
Всё равно ведь найдёт способ выпить…
Но врач обязан сделать всё, что в его силах.
Завершив последние дела, Чин Чхонхи в сопровождении боевых отрядов Павильона и Тхугве отправился в провинцию Цзянсу — обратно к Павильону Белого Цилиня.
Ё Харюн ехал рядом, увозя с собой Пидокчу.
— Разве тебе не нужно немедленно вернуться в Демонический культ?
— Письмо об успешном получении предмета я уже отправил. Думаю, небольшая задержка вполне допустима.
— То есть, проще говоря, ты взял отпуск.
— Мм.
Ё Харюн коротко ответил и продолжил ехать бок о бок.
Чин Чхонхи произнёс:
— Тогда по пути давай ещё поищем веер.
После всего, что он натворил, учитель наверняка будет в ярости.
Чтобы хоть немного смягчить наказание, необходимо было любой ценой найти веер, подходящий руке Чегаль Лина.
— Это вопрос жизни и смерти… Мне срочно нужен веер.
Ё Харюн нахмурился.
— Что это за веер такой, что от него настолько зависит твоя жизнь?
— Я отметил на карте все известные мастерские, где изготавливают качественные веера.
— Может, проще заказать через торговый дом?
— Уже заказал. Теперь остаётся лично обойти мастерские.
Учитель был человеком чрезвычайно привередливым, и ученику оставалось лишь усердно трудиться.
***
— Похоже, нужный веер ты так и не нашёл?
От слов Тхугве плечи Чин Чхонхи бессильно опустились.
Она была права.
По пути он заходил во все известные мастерские, какие только находились поблизости, просил мастеров показать последние работы, раскрывал каждый веер, ощупывал, проверял в руке.
Но ни один почти ничем не выделялся из тех, что учитель уже отвергал ранее.
Ё Харюн поинтересовался:
— А если отнести им тот веер, который ты в прошлый раз сломал, и заказать точную копию?
— Уже пробовал. Собственно, именно с этого я и начал.
— Хм?
— Учителю почему-то всё равно не понравилось.
Чин Чхонхи тяжело вздохнул.
— Не понимаю, что в нём такого особенного, чтобы из-за одного веера так мучить ученика.
«Уф. Жестко. Очень жестко». Казалось, Ё Харюну совсем не нравилось видеть, как его названый брат мотается по всей стране в поисках учительского веера. Пока они беседовали, Чин Чхонхи вдруг почувствовал что-то неладное. «Что такое?» Они втроем расположились в небольшой чайной комнате в крупной гостинице. Снаружи, без сомнения, сотни воинов Павильона Белого Ци применяли настойки, чтобы смыть дорожную усталость. Чин Чхонхи, прислушиваясь к странному ощущению, приоткрыл дверь чайной. Снаружи стояла женщина. Простая одежда из небеленого холста. Без украшений, строгий меч. Длинные, черные, как ночь, волосы и острые глаза хищной птицы. — Ты смог меня заметить. За это время ты изрядно вырос. Голубой свет в глазах Чин Чхонхи мгновенно стал ярче. Все воины вокруг вели себя так, будто этой женщины здесь вообще не было. Лишь Ё Харюн, оставшись за столом, пристально смотрел на нее. Небесный Демон. «Мне говорили, что за Пидокчу пришлют кого-то. Я не думал, что Небесный Демон явится лично». Услышав передачу голоса Ё Харюна, Чин Чхонхи обернулся. Тхугве уже исчезла. — … Не зря ее называли величайшим мастером легкости Поднебесной. В решающий момент она исчезла, подобно призраку. Небесный Демон посмотрела на Ё Харюна. — Ты все еще не научился вежливости, дитя. Остальные верующие заняты тем, что поклоняются мне как божеству. — … Даже сейчас Ё Харюн ограничился самым легким приветствием. «Нет, даже в такой ситуации у главного героя слишком много стиля!» Чин Чхонхи достиг Сферы Преображения, но напротив него стоял человек, находящийся в одном шаге от Вознесения. Ё Харюн прекрасно понимал: если Небесный Демон разозлится, на таком расстоянии ему могут снести голову одним движением ладони. И все же, он не проявил должного почтения. Он обращался к ней не как к божеству и не как к старшей родственнице — скорее, как к более опытной предшественнице. Даже Небесный Демон, словно не веря его наглости, тихо усмехнулась. «Круто. Вот каким нужно быть, чтобы претендовать на роль главного героя уся. Но хорошо бы он делал такое, когда меня нет рядом». Мысль о том, что можно погибнуть за компанию, плохо влияла на сердце. Внутри Чин Чхонхи снова столкнулись фанат уся и осторожный современный обыватель. Небесный Демон вошла в чайную. Шаг. Еще шаг. Она двигалась совершенно обычно — так, что со стороны ее можно было принять за человека, ничего не знающего об искусствах перемещения. И все же, даже один волос на ее голове не шевелился случайно. Каждая прядь описывала плавную дугу, словно сама постигла высшие принципы боевых искусств. Небесный Демон села за стол. Даже не пошевелив пальцем, одной лишь волей она закрыла дверь. — … Затем она взяла бутыль боярышникового вина, стоявшую перед местом Тхугве, и наполнила пустую чашу. Похоже, Небесный Демон тоже предпочитала вино чаю. — Малый Владыка Харюн. Достань тайное сокровище нашего Культа. — Слушаюсь. Ё Харюн достал Пидокчу из-за пазухи. — Хм-м. Небесный Демон, используя Управление Предметами в Пустоте, подняла Пидокчу, медленно провернула в воздухе и, произнеся: «Подлинная», убрала ее в рукав. В рукав Небесного Демона. Теперь даже Тхугве ее не украдет. Пожалуй, более безопасного места во всем мире не найти. Небесный Демон отпила боярышникового вина и заговорила в пустоту: — Муён Тхугве. Я уже знаю, что твоя внучка здесь. Все равно далеко не убежишь. Не лучше ли выйти? — … — Пидокчу вернулась ко мне так быстро. Обещаю: твоей внучке не причинят вреда. Тук! Только тогда Тхугве спрыгнула с потолочной балки. — Вот видишь. Ты и правда далеко не убежала. — Ты явно знала, где я. Раз до сих пор не трогала, значит, с самого начала не собиралась убивать. — М-м. Благодаря тебе я хотя бы немного увидела, чего стоят нынешние Малые Владыки моего Культа. Мне этого достаточно. Хлюп. Отпив кроваво-красного боярышникового вина, Небесный Демон продолжила: — Ты много лет крала вещи моего Культа. Знаешь, почему я все равно оставляла тебя в живых? — Потому что я не трогала предметы, которые можно назвать истинными сокровищами и божественными реликвиями. — Верно. Богатства моего Культа неисчислимы, словно перья. Если кто-то утащит немного, достаточно отрубить голову ответственному. Ради этого незачем поднимать все Стотысячные Великие Горы. Но Пидокчу — другое. Здесь ты перешла черту. — … — Просто хочу, чтобы ты понимала: мне было лень даже рукой махнуть ради одного комара. Назвав Муён Тхугве «комаром», Небесный Демон протянула ей пустую чашу. — Выпьешь? — …Уф. — Сколько лет ты бежала, едва завидев мое лицо? После моего Вознесения нам все равно больше не встретиться. Для прощальной чаши повод подходящий. Тхугве неохотно наполнила ее чашу боярышниковым вином. Небесный Демон, в свою очередь, налила и ей. — Долго же ты прожила, Муён Тхугве. На этот раз я была уверена, что ты точно умрешь. Она говорила так, словно обсуждала чью-то чужую историю. Хотя приказ об убийстве отдала лично. — … — Впрочем, хорошо, что все закончилось благополучно. Из мастеров нашего поколения только ты сумела создать настоящую семью. — …А ты вознесешься. Муён Тхугве с трудом собрала храбрость и ответила. Небесный Демон усмехнулась.— Верно. Совсем скоро я достигну Небес. Ты же, не стремясь к Боевому Дао, навечно останешься на земле. Ты хоть раз задумывалась, насколько пресной и пустой будет такая жизнь?
— Никогда.
— Безрассудно. Ты потеряла дочь. Однажды потеряешь и внучку. Ты не следуешь моему Дао Владычества и не отринула свое человеческое сердце, как Хёльсэн Ногве — другой Странный. Неужели ты думаешь, что такой человек способен выдержать вечность? Наивно.
— К чему ты клонишь?
— Я желаю проявить милосердие, пока годы не истощили тебя до конца.
— Милосердие?
Ш-шинг…
Будто почувствовав мысли своей владелицы, меч Небесного Демона тихо отозвался в ножнах.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta