Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 500

После долгих споров они направились не в самый престижный ресторан Ханчжоу, а в тот самый старый трактир из их воспоминаний, где заказали свинину Дунпо.

— Здесь я встретил брата, не так ли?

— Да. Тогда я был поражён. Как такой маленький ребёнок мог так искусно менять свою внешность?

— А брат тогда сунул мне серебряную монету. Всё началось с этого~

Сам Хён тихонько напевал, погружённый в прошлое.

Внезапно Чин Чхонхи охватило предчувствие: если он сейчас его отпустит, они могут больше никогда не встретиться.

Он не мог понять, почему.

Нет.

Наверное, он всё-таки понимал.

Раз Хён пришёл за помощью именно сейчас, когда казалось, что всё потеряно — значит, его действительно загнали в угол.

«Вот же негодник».

Он снова взвешивал свою собственную человечность.

Сохранить её или отбросить.

Полностью.

[Доверься брату.]

— М?

[Погоди. Не принимай поспешных решений.]

Для начала нужно его удержать.

Я не позволю ему снова попасть в водоворот событий оригинала.

В этот момент началась пекинская опера.

Та же самая «Прощай, моя наложница», в которой когда-то выступал Сам Хён, только теперь в постановке участвовали и дети, и взрослые.

— Павильон Белого Цилиня теперь стоит на страже этого города.

— Говорят, брат очистил улицы Ханчжоу~

— Да.

Началась история Сян Юя и прекрасной Юй.

Сам Хе даже перестал есть свинину Дунпо и с сияющими глазами уставился на сцену.

— Брат, ты помнишь те старые времена?

— …

История любви Сян Юя и Юй Мэйжэнь.

Почему некоторые истории преодолевают века, передаются из уст в уста и не меркнут?

Всем известен финал.

И всё же, каждый раз люди погружаются в неё с головой.

[Хён. То, что ты держишь сейчас в руках, ничем не заменить. Не отпускай это ради чего-то другого.]

[Палочки со свининой Дунпо?]

[Да. Палочки. Их тебе дала Хе.]

[…]

По прекрасному, почти аристократичному профилю мелькнула тень страдания.

Если стать Золотым Королём, возможно, всё это закончится.

Соблазн шептал: можно ведь ненадолго отпустить.

Быстро достичь цели — и сразу снова взять руку Хе.

Если получить такую власть… такую силу…

На сцене Сян Юй двигался плавно и размеренно.

Его рука очертила изящную дугу и застыла в такт музыке.

Сам Хён заговорил с помощью Тайной Передачи Голоса.

[Я вижу простой путь. Достаточно лишь немного свернуть — и всё станет невероятно легко.]

Со сцены прозвучало:

— Моя сила вырывает горы, мой дух покрывает мир…

[Я знаю, что скрыто во мне, брат. Нужно лишь выпустить этот огонь наружу. Тогда я стану Золотым Королём. Возможно, всё станет проще.]

— Но мой конь Учжи не идёт вперёд — что же делать?..

[Если я проиграю, я могу потерять всё. Следующий Золотой Король меня не пощадит. Таковы законы Чёрного Пути.]

Его лицо оставалось непроницаемым.

Но Чин Чхонхи ощущал внутренний жар.

Читатель знал, что это за огонь.

Огонь, способный сжечь мир.

Вырвется наружу — и поглотит горы и реки.

[Ты боишься потерять Хе?]

[К ненависти я привык. Это не имеет значения. Но Хе должна жить. Если я смогу сохранить ей жизнь, я…]

— Юй, Юй… Что же мне делать с тобой?..

[Хён. Всё в порядке. Правда. Всё наладится. Брат рядом. Я тебя защищу.]

[Мне такое не…]

[Знаю. Ты горд. Невероятно умен. Талантлив. И красив. И при всём этом в твоей самооценке огромная дыра. Я знаю тебя очень хорошо.]

[Значит, ты наблюдал за мной столько же, сколько и я за тобой.]

[Похоже на то. Поэтому и говорю: отпустишь один раз — второй раз будет уже легче.]

Чин Чхонхи помолчал.

[И, кажется… я нашёл решение.]

[Что?]

[Ответ подсказала «Прощай, моя наложница».]

Он взглянул на своего младшего брата.

В ответ на искажённое лицо Хёна, сам Чин Чхонхи отвечал привычной спокойной, почти благородной улыбкой.

Словно никакие испытания не могли его обеспокоить.

[Спасибо, что поделился со мной, Хён.]

Интересно, наступит ли вообще день, когда это лицо действительно сломается?

Старший брат, будучи мастером Цзянху, улыбался уверенно и ясно.

[Будет непросто. Но давай справимся вместе.]

Путь, на котором не нужно отпускать то, что держишь в руках.

Как брат вообще нашёл его?

Сам Хён хотел спросить, но тут заговорила Сам Хе:

— Всё-таки брат играет пекинскую оперу лучше всех.

И она взяла Чин Чхонхи за одну руку, а Сам Хёна — за другую.

— Хе-хе. Как здорово, что мы выбрались погулять втроём.

— …

Хорошо, что он не отпустил.

Человек по имени Сам Хён снова сделал иной выбор.

Потому что две руки удержали его.

Оставалось лишь надеяться, что их финал не станет таким же, как история на сцене.

***

На следующий день Чин Чхонхи носился по городу, заказывая необходимые материалы.

«Юхо… Юхо нет».

Ничего не поделаешь. Универсального швейцарского ножа под рукой не оказалось, придётся делать всё самому.

— Брат, что ты вообще строишь?

За филиалом, на пустующем участке земли, возводилось временное строение.

Это была часть земли, подаренной императором, но полноценное строительство ещё не началось, и это место использовалось как склад.

А теперь Чин Чхонхи возился там с кучей песка.

— Хён. Ты ведь хочешь жить более-менее нормально?

— Да.

— Ты уже ступил на Чёрный Путь, так что полностью избежать кровопролития не получится. Но переступать человеческие границы ты всё равно не хочешь, верно?

— …

Сам Хён не ответил ни слова.

Лишь смотрел на брата, который был ниже его ростом.

Иногда молчание говорит яснее любого «да».

Чин Чхонхи воспринял именно такое молчаливое согласие.

— Ладно. До тех пор, пока мы не закончим, мы ничего не говорим Хё.

— Не хочешь же ты, чтобы она знала о твоих делах.

— Да.

Ни единого пятнышка грязи перед младшей сестрой.

Чин Чхонхи понимал.

Для Хёна, сама Хё была чем-то вроде силы притяжения, которая удерживала его в человеческом состоянии.

Свою темную сторону он не хотел показывать ей ни в каком виде.

— Но какое отношение к этому имеет твоя игра с песком?

— Верно. Для начала... На вид это просто песок, но на самом деле это смесь кремнезема, карбоната натрия и извести. Мы также добавим стеклянный порошок.

Он засыпал сырье в печь необычной формы, зажег ее черным камнем и направил внутрь свою внутреннюю силу. Волосы Чин Чхонхи медленно поднялись от потока энергии, а мощная янская ци начала плавить смесь.

«Стеклянные оконные пластины были найдены еще в Помпеях, разрушенных в семьдесят девятом году».

История самого стекла уходила еще дальше — к Древнему Египту. Чин Чхонхи даже размышлял, не подсказали ли людям идею природные стекловидные следы от сильного жара и вулканов.

Как бы то ни было, стекло давно стало одним из важнейших материалов человечества.

Он расплавил смесь, выровнял ее и медленно охладил, используя свою внутреннюю силу. Сама Хён сидел на корточках, подперев подбородок, и с искренним интересом наблюдал. Он видел, что брат использует ци, но даже так не понимал всех тонкостей.

Через некоторое время получился вполне достойный лист стекла.

— А теперь мы нанесем серебро на обратную сторону...

Когда и это было сделано, Чин Чхонхи без сил рухнул рядом.

— Нет... Создать одно такое изделие сложнее, чем разбрасываться сгущенной ци. Фух... фух...

Сама Хён подошел ближе.

Перед ним стояло безупречно ясное зеркало.

— У меня много разных зеркал, брат~ Но такого чистого я никогда не видел.

И правда. Перед ними располагалось большое зеркало — настолько ясное, что отражало даже свет.

— А я все-таки красивый, правда, гага~?

Чин Чхонхи проигнорировал вопрос.

— Похоже на товар, за который люди готовы отдать сколько угодно золота?

— Конечно. Такого и я не видел. Даже Золотая Королева наверняка захотела бы такое. Но для бизнеса нужно массовое производство. Если каждое зеркало делать так, как ты, с огромными затратами внутренней силы, себестоимость не сойдется~

— Верно. Это только образец для тебя. Для массового производства существует другой метод.

Конечно, до мастерства Юхо все равно далеко. Эту мысль Чин Чхонхи оставил при себе.

— И человек без боевых искусств сможет такое сделать, гага?

— Конечно.

Сама Хён снова погрузился в размышления. Брат словно в нужный момент извлекал знания, которых в этом мире не существовало. Он даже подозревал, что Чин Чхонхи прибыл с Западного континента, но иногда тот демонстрировал вещи, которых, казалось, не знали даже там.

— О чем думаешь?

— Прикидываю товарную ценность~

Хён уже понимал: этот добрый мудрец все равно не расскажет, откуда знает такие вещи. С виду открытый, брат хранил удивительно много тайн. Поначалу Сама Хён списывал это на привычки рода Чегаль, но теперь уже не был уверен.

— Ну и как оценка?

— Если ты прав насчет производства и процесс действительно можно поставить на поток… думаю, продавать можно раз в двадцать дороже себестоимости.

— Да. Примерно так.

Чин Чхонхи же вспоминал, что стеклянные зеркала по-настоящему вошли в обиход примерно в двенадцатом веке.

Так что изображать великого первооткрывателя стекла здесь было бессмысленно: в мире мурима его и так умели производить. Были и стеклянные зеркала — чудовищно дорогие и лишь немного лучше обычных бронзовых.

Причина заключалась в технологии. Ровность стекла здесь полностью зависела от рук мастера, а отражающий слой обычно делали из тонкой амальгамы олова и ртути. Такая поверхность отражала хуже, а ручная неровность стекла дополнительно искажала изображение. Большинство местных стеклянных зеркал поэтому показывало человека криво.

Образец Чин Чхонхи отличался именно качеством поверхности и покрытия. В памяти всплыло, что хорошему зеркалу нужна отражающая способность примерно от восьмидесяти процентов; в современном мире для таких покрытий использовали, в частности, серебро или алюминий.

Он помнил: недостаточно просто нанести металл на прозрачное стекло — слой должен получиться очень равномерным. Чин Чхонхи справился потому, что достиг Сферы Преображения, тонко владел Управлением Предметами в Пустоте и обладал огромным запасом внутренней силы. Обычный мастер повторить такую ручную точность не смог бы.

Сама Хён все еще не верил.

— И ты серьезно говоришь, что это можно производить массово~?

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta