Выживая в игре за варвара (Новелла) Том 1 Глава 679 Сон (6)
Мой план побега, назначенный за день до исполнения, сорвался.
Потому что больше не было причин бежать.
После того как Ауриль Гавис ушёл, все процедуры выписки пошли как по маслу.
— По моему мнению, вы уже вполне можете вернуться к обычной жизни.
Доктор решил, что я полностью выздоровел.
— Поздравляю с выпиской, господин Хансу.
И тимлид Кан, который приносил новости от полиции, тоже ничего особенного не сказал.
Конечно, и Хёнбёль, и мать сперва растерялись из-за такой внезапной перемены...
— Это же хорошо, оппа. Правда. Правда очень хорошо.
— Домой... поехали домой, Хансу...
Но в конце концов обе только порадовались, что всё обернулось к лучшему.
Так всего за один день с выпиской было покончено.
Наконец выбравшись из больницы, где просидел чёрт знает сколько, я вместе с матерью отправился к себе в комнату.
— Я в прошлый раз заходила, немного прибрала... Но всё равно грязно, да? Если бы я знала, что тебя так быстро выпишут, всё бы заранее закончила...
— ...Вы не уходите?
— Пока я поживу с тобой и помогу... Е-если тебе неудобно, я могу не оставаться на ночь, просто буду приезжать и уезжать...
— Ха... ладно. Дорога больше двух часов. Куда вам ещё мотаться туда-сюда... Просто живите здесь.
Всё равно, когда придёт время, я уйду из этого мира.
Решив, что выгонять её будет только хлопотнее, я начал жить с матерью под одной крышей.
Хотя, надо признать, с ней дома оказалось немало удобного.
— Хансу, всё готово, иди есть...
Еда появлялась сама, как только приходило время.
«...Сколько же лет я такого не ел?»
И эта еда удивительно точно попадала в мой вкус.
— Я хочу купить ноутбук.
— Возьми мамину карту и расплатись ею.
Можно было даже деньги копировать.
Хотя пользоваться этим мне было как-то не по себе, так что я не стал.
— Нет. Не карту. Я хотел попросить, не подвезёте ли вы меня на машине.
Как бы там ни было, закончив с уборкой дома, я сразу отправился в магазин электроники и купил ноутбуки.
Сразу пять.
Самых дешёвых.
— Хансу... зачем тебе столько ноутбуков?
— Потому что в такую игру нормально играть можно, только если их хотя бы пять.
— ...В-вот как?
Мать смотрела так, будто не совсем понимала, о чём речь, но это лишь потому, что она никогда в такое не играла.
Ведь суть «Данжен энд Стоун» — в рандоме и гринде.
Приходится снова и снова жать ретрай, а с одним компьютером ты её когда вообще пройдёшь?
«Если через тул запускать по четыре окна на одном компьютере... можно одновременно качать двадцать персонажей».
Вообще-то именно так я и играл все девять лет.
Эта игра почти не требует тонкого контроля, если не считать пары особых случаев.
Обычно я качал сразу кучу персонажей, а когда кому-нибудь быстро падала нужная сущность или нужная шмотка, решал, что шанс на прохождение появился, и переводил его на более плотной контроль...
«Окей, настройка закончена».
Заполнив все двадцать слотов варварами, я всерьёз взялся за игру.
*клац, клац, клац.*
*тададат, тадададат, тадат.*
*так, так, так, таак.*
Первый этаж плохо поддавался автоматизации, так что руки у меня были заняты по уши, но я держался, время от времени сбивая темп своим приёмом с ESC.
А потом...
「Персонаж завербовал воина в союзники.」
「Персонаж завербовал лучника в союзники.」
「Персонаж завербовал лучника в союзники.」
「Персонаж завербовал воина в союзн...」
После первого возвращения, когда я начал подбирать по одному спутнику в Гильдии исследователей, руками стало чуть полегче.
Хотя следить всё равно приходилось внимательно.
— Ну да, на нижних этажах без вариантов рулят воин и лучник.
Может, потому что я так давно не играл?
Даже этот тоскливый низкоуровневый участок проходился на удивление весело.
Правда, длилось это недолго.
「Персонаж погиб, наступив на ловушку.」
「Игра окончена.」
После третьего этажа персонажи один за другим начали умирать.
Отчасти потому, что я качал все двадцать сразу и играл по-хардкорному: кому суждено сдохнуть — пусть дохнет...
「Удар, который невозможно выдержать!」
「Персонаж погиб.」
Но жалеть тут было не о чем.
Эту игру в принципе невозможно пройти, если просто осторожно, шаг за шагом, безопасно расти.
Выживает сильнейший.
Нет, даже этого мало.
Как боль, которая не убивает, делает только сильнее,
так и персонажи, которые по чистой удаче вылезали живыми из мест, где любой обязан был сдохнуть, становились сильнее.
「Критический удар!」
「Персонаж погиб.」
「Персонаж погиб во время набега мародёров.」
「Игра окончена.」
「Персонаж погиб от рук тролля.」
「Игра окончена.」
Быстрее всех остальных.
---
「В душу персонажа впитывается «сущность тролля».」
「Персонаж вошёл в Тэмагён, 5-й этаж.」
「Экипировано новое снаряжение.」
「Суммарный уровень предметов персонажа увеличился на +799...」
---
Неделя. Две. Три...
С тех пор как я заперся в этом доме, время понеслось с какой-то безумной скоростью.
— Хансу! Иди есть!
Мать с невероятным усердием заботилась обо мне, целыми днями сидевшем за игрой,
а Хёнбёль иногда заходила, садилась на кровать и смотрела, как я играю, попутно заводя разговоры про игру.
— Оппа, а это кто? На монстра вроде не похоже.
— Человек. Этого я хочу попробовать прокачать грабежом.
— Вау. Жестоко.
Словно староста класса, которому поручили помочь ребёнку, так и не сумевшему влиться в коллектив.
— Оппа, я тогда пойду! Мне завтра ещё на работу. До свидания, мама!
— А, хорошо, Хёнбёль! Осторожнее по дороге!
Как бы там ни было, такие дни тянулись дальше, и жизнь с матерью тоже постепенно вошла в привычку.
Поначалу мне было неловко даже просто переодеваться у неё на виду, поэтому я непременно запирал дверь, а когда шёл в ванную, тащил с собой и бельё, и всю одежду...
«Всё равно я отсюда уйду. Так к чему?»
Теперь я уже жил без особых мыслей на этот счёт.
Но когда даже эта неловкость исчезла, а я всё так же день и ночь сидел за игрой, было неизбежно, что в голову полезут всякие мысли.
Например, накатывало мерзкое отрезвление.
Или снова и снова всплывали слова того деда:
「Выходит, как бы ты ни говорил, это место тебе тоже пришлось по душе.」
То, в чём я велел себе больше не путаться, упрямо всплывало в голове.
«Неужели... это и правда не сон?»
И ведьма, которая сказала мне не возвращаться, — неужели она тоже была всего лишь фантазией, созданной моим собственным бессознательным?
Мне уже надоело об этом думать, но остановиться я всё равно не мог.
Так что я, раз уж пошло такое дело, решил разложить всё по полочкам.
「Хансу, во что бы ты ни верил, это — реальность. Бесспорная реальность. Пусть и не та, где ты жил прежде.」
Если верить словам Ауриля Гависа, это место было чем-то вроде параллельного мира.
「В этом мире не существует того самого «чит-режима», о котором ты говорил.」
Здесь не возник чит-режим, и потому в Рафдонию затянуло только одного меня — из другого мира.
「А если собираешься вернуться туда, то у меня нет ни малейшей причины тебя переубеждать.」
Ауриль Гавис хотел, чтобы я вернулся в Рафдонию.
「Желать-то желаю.」
И единственный способ вернуться — по-настоящему этого желать.
Вот почему я и жил здесь день за днём как затворник, уткнувшийся в прохождение игры.
「Возможно, вы больше не сможете вернуться назад.」
「Вы действительно хотите войти?」
Если, увидев эту надпись ещё раз,
я всё равно смогу нажать «Да», значит, моё желание и моя воля будут доказаны.
«А может... это и правда ещё одна реальность...»
Я больше не пил лекарства, затуманивавшие сознание, но именно поэтому путался лишь сильнее.
Словно теперь перед глазами становилось всё больше и больше чётких доказательств.
Если это место и правда не сон...
*хрум, хрум.*
Тогда и вкус этой тёплой домашней еды, которую я заталкивал в себя, словно корм, тоже получал объяснение.
*жик.*
Как и то, что крестиков на календаре стало уже больше шестидесяти.
Я ещё ни разу не видел, чтобы сон Водопада грёз тянулся так долго.
И мотив тоже находил объяснение.
「Нельзя открывать Врата Бездны.」
Если это была та самая земная ведьма, которая когда-то сказала мне такое, то она вполне могла захотеть выкинуть меня — того, кто однажды способен открыть Врата Бездны, — в другой мир.
И не только это...
«Даже то чувство неправильности, которое я считал признаком сна, теперь объясняется».
Я не про доброту Хёнбёль и матери. И полицейский участок, и больница — всё это тоже казалось каким-то странным.
Нереалистичным, что ли.
Если коротко, ощущение было именно такое.
Но...
«Ауриль Гавис».
Если в это вмешался тот дед, то и тут всё можно объяснить.
Ведь именно он был способен заставить даже магов сделать такое лицо, какое обычно бывает у простого человека, впервые увидевшего магию.
Он вполне мог либо давить на людей из-за кулис, либо промывать им мозги магией — лишь бы мне было удобнее.
Как тогда, когда доктор внезапно объявил меня полностью здоровым уже на следующий день.
«Если я продолжу считать этот мир сном, для того деда это будет только на руку».
Ну да, конечно. Я просто начал обо всём этом думать в свободное время и решил разложить по полочкам, но цель моя от этого не изменилась.
Даже если это и правда реальность параллельного мира, созданная вмешательством какой-то огромной силы.
И что с того?
От этого ничего не меняется.
Нет, скорее уж всё стало только яснее.
Там остались мои друзья. Там остались мои товарищи.
И жить я буду там.
А там, глядишь, однажды у меня появится и семья.
Да.
Значит...
*тададат, тадат, тадададат.*
*клац, клац, клац.*
Я водил мышью и бил по клавиатуре, лишь бы хоть на день быстрее вернуться туда, где моё место.
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
Умер.
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
Снова умер.
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
Преодолевая все бесчисленные подлянки, которые подкидывал «Данжен энд Стоун».
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
Пуская в ход вообще все свои знания, я поднимал и поднимал рекорд по этажам.
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
А, ну да. Без стресса, конечно, тоже не обходилось.
— А-а-а-а!! Да почему ты хилишь его, а не того?!!
Бывало, что хорошо раскачанная пати внезапно вайпалась, и я орал в пустой комнате.
— Фу-ух...
А бывало, что я так безумно сидел только за игрой, не отрываясь ни на что, кроме сна, что, лишь бы окончательно не слететь с катушек, открывал банку пива.
— Хансу, может, ты уже хоть немного перестанешь играть в эту игру...
— Там внутри люди!
И чем дольше так продолжалось, тем заметнее было, что мать и Хёнбёль тоже начинают уставать.
— Мама... так дальше ведь нельзя, правда?
— Но это ведь ты сказала, что, если он пройдёт игру и всё равно ничего не случится, это поможет ему прийти в себя.
— Да, сказала. Но мне всё сильнее кажется, что с каждым днём ему только хуже... Может, стоило бы хотя бы съездить в больницу за лекарствами...
— Прости меня, Хёнбёль... Всё из-за меня...
— Нет, мама. Я буду рядом и помогу.
Однажды я всего лишь открыл дверь, чтобы сходить в туалет, и случайно услышал этот разговор в гостиной. На миг я даже почувствовал себя каким-то совсем уж проблемным ребёнком...
Но от этого ничего не менялось.
Пальцы сами собой сжались.
Мне достаточно просто делать то, что должен.
Как варвар.
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
「Персонаж вошёл на 7-й этаж — Тёмный континент.」
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
「Персонаж вошёл на 8-й этаж — Земля Рассвета.」
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
「Персонаж вошёл на 9-й этаж — Звёздная могила.」
「Персонаж погиб.」
「Игра окончена.」
「Персонаж вошёл на 10-й этаж...」
.
.
.
.
「Врата Бездны」
「Вы действительно хотите войти?」
— Добрался-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!
Я заорал перед монитором, и Хёнбёль, лежавшая на кровати с книгой, нахмурившись, подошла ко мне.
— ...Что это ты вдруг раскричался?
— Дошёл! Я дошёл-о-о-о-о-о-о!!!
— ............Ты проснёшься?
Когда я чуть заметно кивнул, выражение у Хёнбёль стало каким-то очень странным.
— Таким довольным я тебя, кажется, уже сто лет не видела.
— Ещё бы не радоваться. Я тут в этой комнате месяцы просидел впустую!
На это Хёнбёль ничего не сказала.
— Жестокий ты. Называешь это пустой тратой.
— ...А?
— С точки зрения обычных людей впустую время тратила здесь именно я, оппа.
Эм...
— Хотя я сама ни разу так не думала.
Увидев такое слабое, беззащитное выражение на лице у Хёнбёль, которая всегда держалась крепко, я и сам не нашёлся, что сказать.
Как-никак, я не мог не признать: все эти месяцы она действительно помогала мне и делом, и душой.
И, если честно, было бы ложью сказать, что за всё это время, пока мы разговаривали, я к ней совсем не привязался—
— А обязательно нажимать?
— ...Что?
— Ну, ту кнопку. «YES». Нельзя просто... не нажимать?
— Хёнбёль...? Что ты такое говоришь? Не нажимать — это как?
Когда я спокойно переспросил, в голосе Хёнбёль зазвучали слёзы.
— Ну а как ещё. Ты же... ты ведь думаешь, что стоит тебе нажать всего одну эту кнопку — и ты вернёшься в свой настоящий мир.
Она ни за что не верила, когда я говорил, что попал внутрь игры. Но теперь, когда всё дошло до этого момента, ей, может быть, всё-таки стало не по себе?
На миг у меня мелькнула такая мысль.
Но в итоге оказалось — мимо.
— Мы вам так противны?
Хёнбёль грустила.
Из-за самого моего выбора.
— Неужели время, которое ты проводил с нами, только и делало, что мучило тебя?
На самом деле нет.
Мне было и приятно, и спокойно.
Если подумать, такая повседневность когда-то и была моей давней мечтой.
Нет, точнее...
«Когда-то я и правда этого хотел».
Но моя мечта уже изменилась.
У меня появилось нечто более драгоценное.
Появилось то, чего я хочу сильнее.
Так что...
— Мы ведь можем просто начать всё заново здесь...
— Я должен вернуться.
Как бы неловко ни было, я всё равно дал понять ясно и твёрдо.
— ...
И в тот же миг между нами повисла тяжёлая тишина.
— Хёнбёль, прости. Когда я вернусь, я правда, правда тебе помогу... Ладно? Мне всё равно обязательно нужно туда, чтобы вернуть ту тебя, которая осталась по ту сторону.
Я неловко улыбнулся и попытался перевести всё в шутку, но Хёнбёль лишь вздохнула.
— ...А, да что ты вообще несёшь. Дурак. Всё, я больше ничего не знаю. Делай что хочешь. Я просто сказала не нажимать, потому что мне стало обидно.
После этого Хёнбёль, с надутым видом, снова легла на кровать и раскрыла книгу, а я сел обратно в кресло и уставился на монитор.
И...
*клац.*
Стоило мне осторожно нажать YES, как поверх выскочило ещё одно сообщение.
「Возможно, вы больше не сможете вернуться назад.」
「Вы действительно хотите войти?」
Постановка, которую я как игрок всегда считал лишней.
И всё же что-то было не так.
......
В тот раз я кликнул без малейших колебаний.
А сейчас рука почему-то не двигалась так легко.
— Что? Не нажмёшь? Боишься, что мне станет больно? Поздно уже, знаешь ли.
Хёнбёль бросила на меня взгляд, всё ещё дуясь.
— Вы там в комнате о чём так долго болтаете? Быстро идите есть! Всё уже готово!
Из кухни потянуло тёплым запахом еды.
「Выходит, как бы ты ни говорил, это место тебе тоже пришлось по душе.」
Да. Теперь я и сам был вынужден признать, что тот дед сказал правду.
И всё же длилось моё колебание недолго.
Потому что тот И Хансу, который в детстве хотел удержать в обеих руках вообще всё, давно вырос.
「Возможно, вы больше не сможете вернуться назад.」
「Вы действительно хотите войти?」
*клац.*
「Да.」
Пора просыпаться.