Я неуловимая воровка, но заключила фальшивый брак со следователем Том 1 Глава 4

[Всё, что блестит, — моё.]

Воровка драгоценностей, пробуждающая воспоминания о Руби...

[Я гораздо безумнее, чем ты можешь себе представить!]

Среди последователей зла была одна эксцентричная старушка, одержимая кошками, удивительно похожая на меня. Я позволила своему пальцу задержаться на голове старушки, чей спутавшийся волосяной покров украшал черный кот вместо головного убора.

Разве не говорилось, что выполнение первой миссии принесет драгоценные камни?

Я просмотрела множество видеороликов о воровстве драгоценностей, но ни разу не встречала старуху, обожающую кошек, поэтому была не уверена, смогу ли справиться с заданием.

[Всё, что блестит, — моё.]

В конечном итоге, мой выбор пал на Джемму Стил, воровку драгоценностей. На экране появилось ее изображение в полный рост. Джемме Стил грозили три неблагоприятных исхода.

1. Она теряет рассудок и оказывается в психиатрической лечебнице.

2. Ее заключают в тюрьму.

3. Она погибает.

Если задуматься, я не видела ни одного счастливого финала, ведь владелец канала, где я смотрела прохождение игры, еще не опубликовал успешное завершение. Вероятно, уровень сложности был довольно высок.

Впрочем, это было неважно; я и не собиралась заходить так далеко.

Первая миссия — жевательная резинка.

[Я не позволю тебе пожалеть о своем выборе.]

Чмок.

Джемма, кокетливо целующая руку, на самом деле не была точной копией Руби. Единственным сходством были светлые волосы цвета сыра и изумрудные глаза. На ней было облегающее черное платье, напоминавшее наряд героини старого фильма, завтракающей перед ювелирным магазином. Образ дополняли широкополая черная шляпа и длинная табачная трубка в руках, облаченных в шелковые перчатки. Выглядела она элегантно и соблазнительно.

Как можно было догадаться по ее внешности и репликам, персонаж стал популярным, поскольку Джемма была высокомерной, самоуверенной и умной. Она была полной противоположностью мне — робкой, вечно запуганной и совершенно непопулярной.

— Я хочу быть как Джемма.

В тот самый момент, когда я прошептала это, произошло нечто странное. У основания моей шеи вспыхнула зеленая искра, и перед глазами потемнело.

— А? Что происходит? Затмение?

Затем в непроглядной темноте появились большие белые буквы.

Украдите сокровище, не предназначенное для злодеев!

Когда мое зрение восстановилось, я стала Джеммой Стил. Однако была одна странная деталь: моя внешность и одежда полностью изменились, но ожерелье Руби на моей шее осталось на месте. Я вспомнила, что после того, как цепочка засветилась, я вселилась в это тело.

Возможно, это был подарок от Руби?

Я верила, что она исполнила мое желание стать похожей на Джемму. Мысль была абсурдной, но и моя нынешняя ситуация не имела никакого логического объяснения.

Но где же теперь ожерелье Руби?

Сегодня вечером, снова коснувшись кожи под шеей, где ничего не было, я посмотрела на город, где, возможно, находились Руби и ожерелье.

Это 10-й год моей жизни в теле Джеммы Стил.

* * *

На следующее утро я отправилась на работу. Вы можете спросить, зачем воровке ходить на службу, но даже таким, как я, приходится оплачивать арендную плату и налоги. И нет, я не работала в пиццерии, которую мафия использовала как прикрытие для отмывания денег или что-то в этом роде. У меня было совершенно обычное и легальное место работы.

Однако для неуловимой воровки это было далеко не обычное и нормальное место службы.

Я вошла в серое, неприметное здание, где меня встретили сонными взглядами коллеги, уже приступившие к работе.

— Привет, Клэр.

— Доброе утро.

— Здравствуйте, мисс Кент.

— Привет.

Здесь меня зовут Клэр Кент. Псевдоним был необходим для двойной жизни. Имя просто пришло на ум, показавшись мне знакомым. Где я его слышала? Неважно.

На мне были круглые очки, свитер со старомодным узором и растрепанные кудрявые волосы, торчащие во все стороны. Не очень-то похоже на человека, владеющего сотнями дорогих украшений. И вот, уверенно войдя в офис, я услышала, как меня окликнул басистый голос, который я слышала вчера:

— Мисс Кент.

Обернувшись, я увидела знакомое лицо, то же, что и прошлым вечером. Нет, его волосы не были растрепаны, поэтому он выглядел более опрятным. Итак, он — мой заклятый враг, Рейвен Хант. Я встретила его взгляд с легкой, непринужденной улыбкой.

— Сэр.

Моя вторая работа, помимо роли неуловимой воровки, — офисный помощник. Место моей службы — специальный следственный отдел полицейского управления города Эдем. Я работаю в следственной группе, которая меня преследует. Человек, который гонялся за мной, — мой начальник.

— Доброе утро.

Я улыбнулась и поздоровалась, но выражение лица Ханта было мрачным. Я чувствовала, что меня вот-вот высушат и разорвут на куски из-за его пристального взгляда, от которого кровь стыла в жилах.

Меня ведь не поймали, верно?

Прежняя я, наверное, не смогла бы выдержать такой взгляд....

Ага! Это я, я та самая женщина, которая врезала начальнику по лицу. Пожалуйста, сжальтесь надо мной.

Я бы сдалась. В такие моменты я была благодарна Джемме за ее характер. Если бы не она, я бы не решилась на такой смелый шаг, как устроиться на работу туда, где основной задачей является моя поимка. В самый тревожный момент я потерялась в собственных мыслях.

Белоснежная рубашка и строгий чёрный галстук. На погонах переливалось звание инспектора, а на груди сиял золотой полицейский значок. Морской синевы жакет и брюки, выглаженные до идеальной гладкости, не имели ни единого пятнышка пыли или складки. Рейвен Хант был облачён в полицейскую униформу, в резком контрасте с его вчерашним появлением в костюме-тройке.

Униформа вроде бы та же.

Остальные офицеры этого департамента отличались более полными фигурами, поэтому в той же одежде выглядели совершенно иначе. Кожаный ремень, надетый поверх жакета, очевидно, предназначался для ношения огнестрельного оружия, такого как револьвер, но на нём он скорее напоминал модный аксессуар, подчёркивающий его стройную талию. Благодаря этому были ещё более выделены и без того внушительные грудные мышцы и широкие плечи. Его тренированное тело, скрытое под тканью униформы, выдавало себя.

Даже на моих высоких каблуках мне приходилось задирать голову, чтобы оказаться с ним на одном уровне глаз.

Идеален.

В этот самый момент я почувствовала приступ негодования по отношению к дизайнерам, которые умудрились превратить моего злейшего врага в столь безупречно красивого мужчину.

Согласитесь, если бы у вас было такое идеальное тело, вы бы меньше обижались, верно?

Я устала от постоянных восхищённых вздохов окружающих по поводу его обворожительного лица, но каждый раз, когда я смотрю на него, я сама невольно делаю то же самое.

Он — мой противник, но выглядит он поистине...

Пришло время снова вздохнуть.

— Случайно...

Мужчина, который до этого пристально смотрел на меня с резко суженными глазами, приоткрыл губы, словно готовясь задать вопрос. Или начать допрос.

— У вас случайно нет кошки?

Что это вообще значит? Я почувствовала, как меня охватило волнение.

— Нет, питомцев у меня нет, сэр.

— Хм.

Его тёмно-синие глаза скользнули вниз, остановившись на моём свитере, покрытом разноцветной шерстью.

— Ах, это потому, что я сегодня утром подкармливала кошек из соседнего двора.

Почему он вдруг спрашивает меня об этом? Я работаю здесь уже два года, и Хант никогда прежде не задавал мне личных вопросов.

— Ворчливая Ворона.

— *Хик*.

Он никогда раньше не обращался ко мне так.

— Чему вы так удивляетесь?

— Нет, просто… так внезапно…

Если уж ты называешь добросовестного подчинённого воровкой, то почему бы ей не удивиться? Особенно если эта подчинённая — настоящая Джемма?

«Ворчливая Ворона» — это прозвище Джеммы Стил. Пресса и полиция прозвали меня так, потому что не знали моего настоящего имени. Ведь вороны, подобно Джемме, имеют склонность стаскивать всё блестящее.

— Я случайно подавилась слюной, и она попала не в то горло, кхак.

Я закашлялась так сильно, что Хант нахмурился и отступил на шаг назад.

Получилось, ура-ура.

Преодолев приступ кашля, я спокойно уточнила:

— О чём вы, кстати, говорили минуту назад?

— «Ворчливая Ворона». Я слышал, что в день, когда она оставила своё послание в музее, капрал Смит сделал записи со слов очевидцев и передал их мисс Кент для дальнейшей печати.

Он говорил не обо мне. Упс, зря я так забеспокоилась.

— Да, вчера перед уходом я оставила копию на пишущей машинке, а оригинал поместила в папку и положила на стол капрала Смита.

Появилась левая рука Ханта, которую он всё это время держал за спиной. В ней была та самая папка, о которой я только что говорила.

— В оригинале не хватает трёх листов.

— Но я точно вложила все семь.

— Всего их было десять.

— А, десять?

Я широко распахнула рот, стараясь выглядеть как можно более глупо.

— Но капрал Смит оставил их на моём столе, пока меня не было…

Я жалостливо изогнула брови, изобразила страдание, и мои глаза наполнились влагой. Мне нужно было сделать так, чтобы всё выглядело максимально несправедливо.

— Когда я их пересчитывала, там точно было…

Было десять листов.