Я подружился со второй самой милой девушкой в классе (Лайт-Новелла) Том 7 Глава 7.2 Эпилог 2|Конец первой любви

Время, наполненное весельем, почему-то всегда мчится с такой скоростью.

После школьных занятий с друзьями, выходные дни, когда вся наша компания бродит по городу, — чем больше я ощущаю радости, тем стремительнее, будто пропорционально этому, уходит время.

Закроешь глаза на миг — и день уже клонится к закату.

Сегодняшний день выдался настолько забавным, что это вовсе не преувеличение.

— Фух, народу было море, не всё успели обойти, но мы всё равно накатались на массе аттракционов, да? На американских горках даже дважды прокатились! Мне всё равно мало!

— Да хватит… Я совсем обессилел.

— …Я сдохну.

Поскольку я почти без перерыва волокла их по всему парку, кроме паузы на еду, Уми и Маки-кун, присоединившиеся ко мне, полностью вымотались.

Они сами просили: «Развлеки нас на полную!» — и я разошлась, выкладываясь по максимуму… Хотя, наверное, слегка переборщила.

— Ну, как вам сегодняшний день? Было весело?

— Устали.

— Это я и без вас знаю! Я спрашиваю не об этом.

— ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО.

— …Весело.

Услышав такие ответы, я почувствовала удовлетворение. Конечно, они измотаны до изнеможения, но я понимала, что Уми и Маки-кун, несмотря ни на что, наслаждались.

Я, как и они, хохотала от души. По крайней мере, так мне казалось.

Голос из динамика разорвал вечернее небо, возвещая о скором закрытии парка. До запирания ворот оставалось минут тридцать. Толпы гуляк, ещё недавно кишевшие в парке, начали расходиться по домам.

И нам пора не мешкать, возвращаться домой.

…Но сперва мне предстояло завершить одно дело.

— Эй, Маки-кун, — набравшись решимости, я позвала его.

Вообще-то стоило сделать это пораньше, пока он был бодр, но смелости не хватало, и я протянула до финала.

— Амами-сан, что случилось?

— Не хочешь в завершение прокатиться на колесе обозрения? Со мной.

— В смысле… вдвоём?

— …Угу.

Раньше мы всегда были втроём с Уми, но я желала побыть с ним наедине.

То, что я намеревалась показать, Уми ни в коем случае не должна была замечать. И она, скорее всего, не пожелала бы это видеть.

Уловив моё настроение, Уми поспешила помочь:

— Маки, раз уж так вышло, сходи с ней.

— Уми… эээ, ты не против?

— Сама бы с радостью, но ноги еле держат, не хочу двигаться. Я вас тут подожду. Идите, покатайтесь напоследок. …Наверное, это последний шанс для вас.

Похоже, Маки-кун уловил суть.

На деле Уми, безусловно, было обидно, очень обидно… Но она чересчур добра ко мне.

Именно поэтому я обязана прекратить это безобразие.

— Маки-кун, пошли.

— …Ладно.

С Маки-куном, согласившимся на мою финальную блажь, мы направились к колесу обозрения. Последний сеанс уже закончился, но тётя на входе, видимо, что-то напутала насчёт нас и пустила со словами: «Только для вас».

…Стало немного стыдно.

— Амами-сан, поехали?

— Угу!

Я пошла за Маки-куном и влезла в кабину колеса обозрения. Дверца захлопнулась, оставив нас наедине в тесном пространстве.

Один полный круг займёт около пятнадцати минут.

За эти минуты я обязана завершить свою первую любовь.

— Вау… и впрямь высоко…

— Маки-кун, ты боишься высоты? Извини, что затащила!

— Нет, я сам желал прокатиться разок, так что не парься. …Ого, Уми отсюда как муравей!

— Верно! Эй, Уми, мы здесь! — заорала я, яростно размахивая рукой к скамейке с Уми.

Вглядевшись, я увидела, как она слабо помахала в ответ. Это меня немного успокоило.

— Уми, спасибо тебе.

Прошептав это мысленно, я обернулась к Маки-куну.

Оранжевые лучи заходящего солнца за горами и далёкие улицы города в их сиянии.

Сейчас не время любоваться видами — это отложу на потом.

Кто окажется рядом в тот миг?

Ответ на этот вопрос мне пока неизвестен.

— Маэхара Маки-кун.

— …Да?

— Ты мне нравишься. Очень сильно. Не просто как друг, а как парень. Я влюбилась в тебя.

Слова слетели легче, чем думала, но сердце забилось так яростно, что я опешила.

Хоть исход предрешён, хоть я знаю, что последует дальше.

Но тело моё, похоже, всё ещё цепляется за призрачный шанс на чудо.

…Какая же я идиотка.

Осознавая это, я всё равно произнесла финальные слова, дабы расставить точки.

— …Пожалуйста, будь со мной.

— …Прости.

…Вот и конец.

Без промедления, без подготовки — просто и ясно.

После того как я заставила всех носиться за мной, нагнала столько проблем…

Моя первая любовь угасла через считанные секунды после признания.

— …Хе-хе, вот и отказали мне.

— Да… Я ценю твои чувства, честно, но Амами-сан, ты для меня — друг.

— Я знала. Спасибо, Маки-кун, за честность.

В миг отказа кольнуло болью, но странным образом, вылив душу, я ощутила внезапную лёгкость. Туман в сердце рассеялся.

Отлично.

Теперь я точно пойду дальше.

— Эй, Маки-кун.

— Что?

— Красиво, правда? Пейзаж.

— …Ага. В следующий раз надо посмотреть на него вместе с Уми.

— Да, вдвоём с ней.

— Нет, Амами-сан.

— А?

— Давай снова смотреть втроём.

— …Можно?

— Конечно. Втроём ведь гораздо веселее, чем вдвоём.

Произнеся эти слова, Маки-кун ласково улыбнулся мне.

…Ах, вот в чём дело.

Именно поэтому я полюбила этого парня.

— Амами-сан, спасибо. Сегодня и правда было здорово.

— …Не за что.

Я думала, что сумею обо всём забыть, но Маки-кун оказался невероятно жестоким.

Стало ли мне легче?

Нет, забираю свои слова обратно.

Даже понимая всё. Даже будучи готовой.

Отказ ранит гораздо сильнее, чем я себе представляла.

※※※

Уже наевшись остатков вчерашнего карри на ужин, я в одиночку направилась к дому Ю-чин.

Она меня не звала. Напротив, с её нынешним настроением ей, вероятно, лучше было бы побыть одной.

Я ведала обо всём, что она намеревалась совершить сегодня.

Поэтому стремилась перехватить её и попросить прощения.

Чтобы наконец завершить этот бардак, который я сама накрутила из чистого эгоизма.

Подойдя к дому Амами немного раньше, я испросила позволения у Эри-сан и замерла в ожидании Ю-чин прямо у порога.

Тёмная, безмолвная ночь, в которой издалека раздавалось лишь чириканье насекомых.

Я не заглядывала в телефон, не отвлекалась ни на что — просто ждала возвращения Ю-чин, своей близкой подруги.

Как же мне её встретить?

— С возвращением.

— Может, сгоняем в караоке?

— Как повеселились в парке?

Любой вариант сгодится, но ни один не ощущался верным.

Как поддержать её, оставаясь рядом?

Впервые меня так мучили такие мысли.

— …Нина-чи?

— …Ю-чин.

Пока я ломала голову, Ю-чин меня увидела и бросилась навстречу.

С беспокойством она вгляделась в моё лицо.

— Нина-чи, ты плачешь?

— С чего бы мне плакать? Это у тебя, Ю-чин, глаза красные и мокрые.

— …Да. Перед ними я крепилась, но в одиночестве не выдержала.

…Вот оно.

Ю-чин сдержала обещание.

Она искренне открылась Маэхаре в своих чувствах, и…

— …Прости.

— За что извиняешься? Ты подтолкнула меня к этому, и я по-настоящему рада.

— Но… всё равно…

Я хотела произнести: «Я всё равно заставила тебя мучиться, Ю-чин». Однако слова застряли в горле.

Слёзы брызнули из глаз, и я уже не в силах была их удержать.

Это ведь я её подбила на это… Почему тогда плачу я?

…Какая же я идиотка.

— Это нечестно, Нина-чи, совсем нечестно! Я изо всех сил держалась, хотела улыбнуться тебе и сказать «Я дома», а теперь всё испортила!

— …Прости, прости, Ю-чин.

— …Уа-а-а!

Мои извинения переполнили чашу. Ю-чин кинулась ко мне, прижалась к груди и разразилась рыданиями — громкими, неудержимыми. Эри-сан, встревоженная шумом, выглянула на миг, но, разглядев нас, всё уяснила. Вместе с их собакой Рокки, который тоже казался обеспокоенным, она бесшумно скрылась в доме.

— Нина-чи, меня отвергли… Так просто, так внезапно, ты не вообразишь…

— Ты молодец, Ю-чин. Ты и впрямь выложилась.

— Угу. Я старалась. Похвали меня.

— Ты супер-молодец, Ю-чин. Сегодня ты — самая лучшая на свете, и наплевать на чужие мнения. А если кто обидит тебя, я лично его урою.

— Спасибо… Правда спасибо, Нина-чи. И ты меня прости тоже.

Раньше казалось, что Ю-чин обитает в ином мире.

С её естественной красотой, врожденным дарованием, словно счастье само липнет к ней.

Но я ошибалась. Она — самая заурядная девчонка, ничем не лучше меня.

Обычная девчонка, которая влюбилась, услышала отказ и теперь рыдает от горя.

Просто одна из множества, что встречаются в повседневных историях вокруг.

— Ю-чин, если желаешь, завтра махнём в караоке? Пригласим Араэ-чи, Ямашиту-сан, а если свободны — Нитори-сан и Ходзё-сан. Все скопом.

— Хе-хе, заманчиво. Прямо клуб отверженных.

— Это только о нас двоих?

Мы ревели в голос, а затем немного посмеялись.

Был ли это верный шаг — не знаю. Можно было, наверное, изысканнее.

…Но этого нам хватило.

Чтобы возвратиться к былой жизни, потребуется ещё чуток времени.

Однако я уверена: мы снова будем хохотать, как прежде.

Перевод: ZAKВ ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LNНа Бусти переведены все 8 томов: https://boosty.to/godnessteamПоддержать переводчика:Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4dБусти https://boosty.to/godnessteam