Я получил читерные способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном~ повышение уровня изменило мою жизнь~ (Новелла) Том 1 Глава 1.1 В другом мире. доп.перевод

Пережив эти тяжелые дни, я наконец-то мог в полной мере насладиться редким шансом на отдых. После церемонии окончания средней школы мы ушли на короткие каникулы перед поступлением в старшую школу.

Честно говоря, на этих каникулах я планировал подрабатывать, но из-за недавних групповых издевательств этого не случилось. Пропустив смену в тот день, я потерял работу; вернуться туда было невозможно. С другой подработки меня тоже уволили из-за синяков по всему телу. Я считал это несправедливым и злился, но поделать ничего не мог.

Я размышлял, не начать ли качаться в зале на каникулах, хоть и сомневался, что это поможет. У меня хватало забот, но первоочередная — найти новую подработку. Пока что свободное время появилось, так что я взялся за генеральную уборку дома впервые за долгое время.

Я сразу схватил тряпку с пылесосом и принялся наводить чистоту. Хотя я регулярно проводил легкую уборку, глубокая чистка раскрыла массу пыли и грязи. Дом деда был просторным, так что без подготовки было бы сложно довести все комнаты до идеала.

...Нет, я понимал истинную причину. Я убирался, лишь бы отвлечься от случившегося.

В порыве уныния я подошел к раковине сменить воду в ведре, и там, хотим того или нет, отразилось мое лицо в зеркале. Узкие, мелкие глаза. Широкий пятачок с крохотными ноздрями. Пухлые щеки, четкие скулы, но все лицо распухло, усыпано прыщами и веснушками.

Губы толстые, скрывающие неровные зубы. Волосы редкие, словно от начинающегося облысения. Это было мое лицо. Совсем не похожее на родителей или тех близнецов. Глядя на него сейчас, волна накопившейся злобы захлестнула меня.

От ярости я заорал и молотил кулаком по зеркалу, отчаянно пытаясь стереть это зрелище. Я бил дальше, даже когда кулак покрылся кровью.

Задыхаясь, я схватил ведро и швырнул в зеркало, мгновенно разнеся его вдребезги. Разбив зеркало, я чуть успокоился, но разум оставался в смятении. Осколки посыпались на пол, смешавшись с моей кровью.

Хоть сколько кричи — ситуация не изменится.

Я бы с радостью сделал пластику, если б были деньги. Но даже близко не хватало средств. Я вкалывал на подработках, чтобы едва сводить концы с концами.

Перед такой горькой правдой сердце сжалось еще сильнее. Кем я хочу стать? Будущее расплывалось в тумане. Нормальную работу не найти. При текущих делах естественно, что я никогда не задумывался о своей мечте.

Мечта… мечта, верно? Даже если приснится, она бесполезна. Нет ни талантов, ни воли воплотить ее…

-«Блядь!»

В раздражении от собственной беспомощности я с размаху ударился о стену — и вот тогда…

-«Хм?»

Стена вдруг провернулась, словно секретная дверь в ninja-доме, открыв неизвестную ранее комнату.

-«Чт... Что за...?»

Я давно жил в доме деда и никогда не замечал такой комнаты.

-«Что это за место...»

Я открыл тайную комнату. Сначала осторожничал, но любопытство победило, и я уже шагал внутри.

-«Это...»

Оказалось, это хранилище вещей, что дед собирал в путешествиях по миру. Он всегда привозил сувениры, но я не знал, куда их девал. Я остолбенел, поняв, что все спрятано здесь, в секретной комнате.

Разглядывая диковины со всех концов света в изумлении, я вдруг ощутил странное.

-«Ч―что это, черт возьми, такое?»

Это было необычное ощущение, новое для меня, и оно потянуло меня по комнате. Я миновал множество предметов — знакомых с детства и совсем чужих.

-«...Что это такое? Эта маска. Это пугает, и это похоже на киджин... хм? О, ничего себе… Что это за кукла?»

Там была маска вроде киджина и манекен выше меня. Несколько красных кубов размером с баскетбольный мяч, принцип неизвестный, плюс странные камни, парящие над не менее奇ным пьедесталом.

Еще и гроб, похожий на египетский саркофаг для мумии фараона.

Обходя диковинки и артефакты, я снова почувствовал зов. Словно невидимая рука вела меня дальше.

Дедушка... собрал все это…

Раньше дедушка любил хвастаться своей коллекцией, но я даже не подозревал, насколько она огромна на самом деле. В памяти всплыл образ беззаботно веселого деда, и этого хватило почти, чтобы я снова разрыдался.

Коллекция принадлежала дедушке, но в ней куча вещей, о применении которых я понятия не имею, так что теперь она больше похожа на мусор. Если бы дедушка был жив, он научил бы меня еще многому...

-«Что же мне делать со всем этим... хм?»

Хоть я и ощущал неловкость, словно прикосновение к этим предметам могло навлечь беду, мой взгляд приковался к одному объекту в дальнем конце комнаты. Там стояла дверь, словно выдранная прямо из стены. На деревянной створке посередине была вырезана огромная сова, а по краям — деревья.

-«Дедушка и это привез?»

Эта дверь? Если он притащил её сюда, то куда она ведет? В любом случае, это просто дверь, так что за ней окажется лишь стена. Но стоило мне заметить эту дверь, как странное ощущение внутри усилилось.

-«Может... именно из этой двери?»

Я ничего не знал об этой двери перед собой, но она притягивала внимание, и глаза мои не отрывались от неё.

Интересно, не эта ли дверь манила меня всё это время...

-«Есть ли на этой двери что-то особенное?»

С этим вопросом я протянул руку к ручке и открыл дверь.

-«...А?»

Передо мной раскинулась незнакомая комната, обставленная как в бревенчатом доме: большой деревянный стол со стульями и шкаф из дерева. Оружие вроде мечей и топоров лежало грудами.

-«Хм? Что?..»

Голова у меня чуть не лопнула от такой невероятной картины. А потом вдруг возникла полупрозрачная панель прямо перед глазами.

-«Ух ты!»

Она появилась так внезапно, что я, как трус, заорал и шлепнулся на зад.

Но полупрозрачная панель следовала за мной и оставалась в поле зрения на том же месте.

-«Ч-Что это такое...»

Взбудораженный, я уставился на панель и прочитал текст на ней:

<Навык [Оценка] приобретен. Навык [Выносливость] был приобретен. Титул [Хозяин Двери] был приобретен. Титул [Хозяин Дома] был приобретен. Титул [Потусторонний] был приобретен. Титул [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир] был приобретен.>

-«Хм?»

Это выглядело как игровое уведомление. Оценка? Выносливость? И что важнее всего — другой мир?

Я поднялся, вернулся в свой дом и снова глянул за дверь.

-«А-как я и думал, за ней стена?»

За дверью виднелась только стена моего дома. И всё же по ту сторону простиралась незнакомая комната в стиле бревенчатого дома.

-«Серьезно, что за чертовщина...»

Что, к дьяволу, за дверь такая?

В тот миг, когда эта мысль мелькнула, пропавшая полупрозрачная панель внезапно вернулась.

[Дверь в Другой мир] :: Дверь, которая внезапно появилась на Земле и ведет в какой-то другой мир. Даже Боги не знают, почему и как появляются эти двери. Пункт назначения неизвестен, и как только вы попадаете в другой мир, местоположение становится фиксированным. Те, кто становится хозяином двери, могут управлять различными функциями. Дверь несокрушима.

Как так? Вдруг я узнал всю эту информацию о двери. Нет, погоди, я это теперь четко понимаю, но всё равно это бред! Тут я наконец успокоился и догадался.

-«Наверное... это эффект навыка [Оценки]?»

Нет, стоп... Я сейчас в своей комнате дома, а не в той бревенчатой. Тогда... почему эта штука всё ещё висит?

«Я правда не въезжаю, но... есть ли способ проверить навыки?»

Панель выскочила снова, как только я пробормотал это, и показала:

[Оценка] :: Навыки оценки различных вещей.

[Выносливость] :: Вы приобрели большую устойчивость к ненормальным состояниям, психическому вмешательству или физическому стрессу.

-«Опять оно...»

Теперь дошло. Скорее всего, благодаря [Оценке] я смог разобрать дверь недавно. Даже так... это слишком нереально.

-«Если так, то могу ли я глянуть на свои названия?» — буркнул я, смиряясь с ситуацией, и сообщение высветилось, как и ждал.

[Хозяин Двери] :: Хозяин двери, ведущей в другой мир. Вы можете воспользоваться функцией меню.

[Хозяин Дома] :: Новый хозяин дома, где, как говорят, когда-то жил мудрец. Вы получили право собственности на этот дом.

[Потусторонник] :: Человек из другого мира. Вам будет дан специальный импульс роста, позволяющий вам получать больше опыта, чем обычно. Вам также будет легче овладевать навыками. Потолок уровня был снят.

[Человек, Впервые Посетивший Другой Мир] :: Тот, кто впервые ступил в иной мир. Замечательный титул, упрощающий создание навыков и магии по сравнению с эффектами похожих, вроде [Пионера]. Развитие пойдет по оптимальному пути. К тому же откроется доступ к [Ящику с предметами].

-«Ой.»

Странно, но несмотря на всю впечатляющую крутость этих слов, они не слишком меня зацепили.

[Человек, Впервые Посетивший Другой Мир] явно выше [Пионера] по рангу, и он, похоже, дает возможность пользоваться [Ящиком с предметами].

...А что за [Ящик с предметами]? И какой дом имеется в виду в описании [Хозяина Дома]?

Потом я обратил внимание на упоминание функции меню в описании [Хозяина двери].

-«Функция меню? Что за чертовщина... ого, ничего себе!»

Появилось новое окно с сообщением.

Это...

[Дверь В Другой Мир]

Владелец: Тэндзе Юуя

Функции: <Конвертация денег> <Перевод> <Ограничение на вход>

Информация выставлена напоказ.

«Конвертация денег? Значит, можно менять всякое на бабки? А что за Ограничение на передачу и въезд...»

Как и требовалось, окно обновилось с детальными объяснениями.

[Конвертация денег] :: Любая вещь преобразуется в деньги.

[Передача] :: Дверь вызывается в любую точку, где находится хозяин.

[Ограничение на вход] :: Проход разрешен только тем, кого одобрил владелец.

-«Это куда хитрее, чем я представлял!»

Иными словами, чужаки, даже найдя дверь, не пройдут дальше. А если кто-то попытается ее угнать, она вернется ко мне...

-«Честно, неясно, как работает эта конвертация денег, но минусов точно нет, так что ладно пока.»

В общем, все увиденное напоминает игровую механику, так что наверняка есть статус-панель, да? С замиранием сердца я подумал об этом — и выскочило новое сообщение.

[Тэндзе Юуя]

Род занятий: Отсутствует

Уровень: 1

Магия: 1

Атака: 1

Защита: 1

Ловкость: 1

Интеллект: 1

Удача: 1

ДАВЛЕНИЕ: 0

Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Ящик с предметами]

Титулы: [Хозяин Двери] [Хозяин Дома] [Пришелец из Другого Мира] [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир]

Полный провал. Не может быть, все статы на единице... В школе у меня成绩 никогда не были такими паршивыми...

Впрочем, откуда это взялось, я примерно понял. А что за ДАВЛЕНИЕ? И [Ящик с предметами] зачем-то в навыках...

[BP] :: Бонусные очки. На уровень — 10 BP, распределяй по статам как хочешь. Из другого мира — 20 BP. С титулом [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир] — целых 100 BP.

[Ящик с предметами] :: Особое пространство для хранения и извлечения вещей без лимитов по объему или размеру. Животных не класть.

-«...Ооо.»

Сначала ясно: статы можно прокачивать баллами, и для меня это бонус. [Ящик с предметами] — типичный игровой инвентарь. Теперь многое подтверждено, осталось проверить только...

-«Эту комнату... ну ладно...»

Раньше никого не было, но все равно — вторжение в чужое? Если хозяева взбесятся и кинутся, придется принять бой, верно?

Титул [Хозяин Дома] тоже непонятный, ничего не выбирал...

Слава богу, дверь открыта только мне, так что в крайнем случае рвану домой.

-«...Посмотрим еще разок.»

Решив вернуться в комнату, я шагнул обратно.

-«Никого здесь... правда?»

Осторожно выглянув, убедился, что окружения чисто, — и да, никого. Вошел снова, опять поражаясь ауре леса и деревьев.

Увидел деревянный шкаф у стола с стулом; внутри — тонкие рубашки, штаны и белье, явно не мое. Немного жаль, ткань была приятной на ощупь.

-«О, окна-то я раньше не приметил.»

Подошел к окну, выглянул. И...

-«Вау...»

За стеклом — сплошной лес. Мой земной дом в городе, с машинами за окном, — совсем другое. Эта лачуга утопала в чаще...

-«Как и думал, иной мир... Хотя теоретически могло быть просто дальнее место на Земле.»

Мне показалось, что окно – всего лишь невероятно правдоподобное изображение, однако, распахнув его, я вынужден был изменить мнение. В легкие ворвался кристально чистый воздух, которого в городе отродясь не водилось. Ни шума автомобилей, ни грохота стройплощадок – сплошная умиротворяющая тишина.

Я захлопнул окно, обвел взглядом комнату и узрел бумагу на столе.

-«Что это?» – произнес я.

Взяв газету, я попробовал ее прочесть, но там красовались незнакомые иероглифы.

-«Не могу разобрать. Язык иного мира?»

Хоть я и не понимал, но, уставившись на послание еще немного, увидел всплывшее уведомление.

Вы освоили навык [Понимание языка].

Эй, эй! Какой удобный навык! Я мгновенно это оценил.

[Понимание языка] :: Навык, позволяющий читать и писать на любом языке.

Очень практичный навык. Будь он действителен на Земле, английский стал бы детской забавой? В общем, заполучив столь желанный навык, я вновь обратил взор к письму и разобрал загадочный шрифт, ранее недоступный.

Вкратце, прежний хозяин дома намеревался покинуть эту лачугу, ибо его дни подходили к закату. Без родни, он завещал дом с содержимым любому, кто его найдет. Право собственности обновилось магией, так что войти мог лишь владелец.

Видимо, получив титул [Хозяина Дома], я стал полноправным владельцем. Из описания титула следовало, что здесь обитал мудрец, но насколько он был гениален? Для меня запрет на вход посторонним – нечто немыслимое, но в этом мире это норма?

Как это описать? Мне чертовски повезло с этой дверью... Я искренне благодарен.

-«Только сейчас осознал, но в этом мире есть магия...»

Нет, вся ситуация – чистый абсурд. Даже упоминание магии не делает мир фантастическим. Это слегка шокировало, но строчка о магии заинтриговала. Смогу ли я ею овладеть?

-«Ладно, не суть... Главное, что дом пуст и никто кроме меня сюда не сунется».

Узнав, что дом мой, вся бдительность улетучилась. Раз так, пора осмотреть все вокруг...

-«Это правда наяву?..»

Везде громоздились мечи и прочее оружие. Я потянулся за ближайшим клинком.

-«Ух ты!? Тяжелый... очень тяжелый...»

Моя сила явно хилая, так что поднять меч – уже подвиг, еле устоял. Надо качать мышцы по-настоящему. Раньше пробовал год, но без толку.

-«И все же... шикарный клинок».

Обоюдоострый, сияющий свежей полировкой, лезвие зеркально отражало лицо. Рукоять скромная, но меч в руке казался родным, даже я, дилетант, это чуял. Из любопытства применил [Оценку].

[Универсальный меч] :: Вершина мечей. Лезвие не тускнеет, острота вечна. Режет все, но по силе хозяина. Не продается. Владелец: Тэндзе Юуя.

-«Не может быть!?»

Невероятнее, чем мечтал! К тому же контракт подписан вслепую! Не продается? Да кому я его продам!? Шок!

Подождите, кем был этот мудрец? Оставить такой раритет в куче хлама!? С подобным обращайся с почтением...

Я восхитился невидимым мудрецом и возжелал взмахнуть мечом.

-«Как мужчина, обязан попробовать разок, да?»

Не знаю, кому оправдывался, но хотел чужого одобрения... Зря. Хотелось проверить снаружи, так что осторожно приоткрыл дверь.

-«О-о-о!»

Земля под домом обширна, перед ним – сад. Плюс огороды с фруктами и овощами.

-«Это все мое?»

Иначе не вышел бы так смело... Но тут всплыло сообщение.

Внутренняя часть забора – собственность владельца.

Иными словами, в этот сад никто даже не способен проникнуть! Отлично! Теперь я могу выйти наружу и махать этим мечом сколько душе угодно! Не ведаю, кто ты, но благодарю тебя, Мистер Вестовой!

В приподнятом, не по годам настроении я ступил на улицу. Затем принялся размахивать тяжелым мечом по своему желанию, но…

-“Вау!?”

Это оказалось бесполезным. В итоге скорее меч размахивал мной, нежели я им. Даже нормально взмахнуть не удавалось… Нет, если подумать, такой исход был предсказуем.

Я дышал с трудом. “Ну что ж… ух… это было забавно...” Хоть ничего и не вышло, я растянулся на месте с необычным ощущением удовлетворения. Тут перед глазами вновь всплыло сообщение.

Вы приобрели навык [Владение мечом: 1]

-“Ха!?”

Навык [Владения мечом]!? Просто от махания им!? К тому же, что за цифра стояла рядом?

Стоило сосредоточиться на [Владения мечом: 1], как выскочило подробное описание.

[Владение мечом: 1] :: Навыки обращения с мечами. Цифры обозначают уровень владения языком с наивысшим значением 10.

То есть, я теперь супер-новичок в обращении с мечом? Нет, откровенно, даже новичком себя величать самонадеянно… И все-таки, это навык, который так просто осваивается?

-“Ах, может быть, это эффект титула [Потусторонний]?”

Вероятно, именно так.

-“Тем не менее, странно, что я так быстро этому научился… а как насчет другого оружия?”

Разгоревшееся любопытство подтолкнуло меня отложить меч и направиться в сад за иным оружием. Оценивая их по порядку, я проникся мыслью, что любое из них в моих руках станет выдающимся.

[Абсолютное Копье] :: Единственное копье, которое превосходит Божественное Копье. Говорят, что это копье может пронзить все, что угодно, в зависимости от владельца. Это копье нельзя сломать. Если вы бросите его, он всегда попадет в цель и вернется в вашу руку. Не продается. Владелец: Тэндзе Юуя.

[Коса Смерти] :: Коса, которая может убить даже Бога Смерти. Говорят, что она способна вырезать все, что захочет владелец. Любое ранение, нанесенное этой косой, каким бы маленьким оно ни было, нанесет смертельную рану. Не продается. Владелец: Тэндзе Юуя.

[Перчатка бесконечности] :: Это не только увеличивает поражающую силу, эту перчатку также можно использовать для защиты. Один удар равен бесконечным атакам. Не продается. Владелец: Тэндзе Юуя.

[Бесформенный лук] :: Окончательный лук без физической формы. В зависимости от воли владельца, он может производить бесконечное количество стрел. Говорят, что эти стрелы способны пронзать мир. Выстрел из этого лука абсолютно точно достигнет любой цели, которую пожелает владелец. Не продается. Владелец: Тэндзе Юуя.

И тому подобное…

Оружия было немало, но я опробовал все. В итоге осталось одно впечатление: все они превосходны. Неясно, почему они валялись разбросанными, и кем был этот мудрец, но еще удивительнее, что владельцем стал я. А вот мой нынешний статус…

[Тэндзе Юуя]

Род занятий: Отсутствует

Уровень: 1

Магия: 1

Атака: 1

Защита: 1

Ловкость: 1

Интеллект: 1

Удача: 1

ДАВЛЕНИЕ: 0

Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Коробка с предметами] [Понимание языка] [Владение мечом: 1] [Владение копьем: 1] [Техника Косы: 1] [Техника Рукопашного боя: 1] [Стрельба из лука: 1] [Техника хлыста: 1] [Техника топора: 1] [Техника молотка: 1] [Техника Посоха: 1] [Техника Дубинки: 1] …

Титулы: [Хозяин Двери] [Хозяин Дома] [Пришелец из Другого Мира] [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир]

Я уже не в силах понять, что все это значит. Заметил это впервые, играя с оружием, но все равно странно. Когда лицо мое невольно дернулось, всплыло сообщение.

Вы выполнили требуемое условие. Интеграция всех навыков боевых искусств. Вы приобрели навык [Истинное Боевое искусство: 1]

Что за [Истинное Боевое искусство] такое?! Я тут же применил [Оценку], и оно показалось так:

[Истинное боевое искусство] :: Состояние, которого могут достичь только те, кто изучил все виды оружия и искусства рукопашного боя. Вы можете овладеть всеми видами оружия и рукопашным боем.

Но я же не могу им пользоваться!? Невозможно, что бы ни говорилось! Я просто помахал оружием! Однако, вопреки моим мыслям, статус обновился, и длинный перечень навыков владения исчез, уступив место [Истинному Боевому искусству].

Неужто и мудрец владел этим абсурдным умением...? Похоже на то. Не понимая, что творится, я внезапно заполучил фантастический бонус.

Затем я принялся собирать все оружие, разбросанное вокруг, и вдруг вспомнил о навыке [Ящик с предметами], который купил. Решив опробовать его, я попытался активировать, но не знал, как это сделать. Тогда я мысленно произнес [Ящик с предметами], и внезапно передо мной возникло черное пространство.

Это меня сильно удивило, однако, осознав, что могу вызывать и убирать его одной мыслью, я кинул шариковую ручку из дома в это пространство. Сделав так, чтобы черное пространство появилось и исчезло вновь, я осторожно сунул туда руку, и вскоре данные о ручке хлынули в мой разум.

Успокоившись, я продолжил свои дела, методично отправляя разбросанное оружие по одному в [Ящик с предметами], чтобы навести порядок. Разумеется, я проверил, что вещи можно свободно складывать и доставать оттуда. На Земле это выглядело бы невероятно.

Завершив все эти опыты, я чувствовал моральное истощение и, спотыкаясь, вернулся через загадочную дверь в потайную комнату деда. Это... не сон...

Инстинктивно взглянув на него издали, я внезапно ощутил голод в животе. Посмотрев на часы, понял, что наступило время обеда. Теперь, размышляя об этом... по ту сторону двери время текло так же, как здесь. Я был за это благодарен.

Открыв холодильник дома, чтобы перекусить, я обнаружил его пустым. «Ох, блин… Я думал, купил продукты, но, похоже, нет...»

Это стало настоящим испытанием, но игнорировать голод я не мог, иначе свалился бы. Взяв бумажник, я направился в ближайший круглосуточный магазин за едой. На улице меня ослепил яркий солнечный свет, и хотя была еще ранняя весна, я сразу вспотел.

Да... это из-за того, что я был толстым...

Я уже вымотался, но все же добрался до круглосуточного магазина, где наткнулся на неприятную картину.

-«Эй, эй, все нормально, да? Пойдем с нами попьем чайку.»

-«Я уже сказала

Та девушка, над которой только что домогались, подбежала ко мне и помогла подняться на ноги.

— Ты в порядке? Я сейчас вызову скорую...!

— Всё... всё в порядке, всё в порядке… всё нормально, так что… Скорая не нужна...

— Н-но...

— Нет, правда… всё хорошо.

Меня тронуло, что эта девушка так волнуется за такого урода, как я, поэтому, превозмогая боль, я встал.

— Это...

— Обопрись на моё плечо любой ценой, я помогу тебе дойти...

— Н-нет, всё нормально… уже всё хорошо.

— Н-но...

— Теперь действительно всё в порядке… А вас же преследовали, верно? Пожалуйста, будьте осторожнее с этого момента.

Я и сам не понимал, что бормочу, но отстранился от девушки, которая так обо мне заботилась. Ведь на неё только что напал мужчина, так что ей наверняка не хотелось оставаться рядом с парнем, правда? Мне казалось, это логично.

Хотя, может, ей было бы всё равно, даже если бы она не считала меня мужчиной или человеком вовсе. Пока у меня крутились эти самоуничижительные мысли, примчалась полиция. Среди полицейских были две женщины и один мужчина, так что девушка наверняка вздохнула с облегчением.

— Мы получили сообщение...

— Ах, меня окружили какие-то парни, и этот человек выручил меня в беде! Поэтому...

Девушка обстоятельно рассказала полицейским, что я единственный пострадал, так что ситуация не выглядела слишком серьёзной. Получалась забавная история: только я один получил травмы. После нескольких вопросов копы решили отпустить девушку домой. Затем они обратились ко мне.

— Мы тоже отвезём тебя. Где живёшь?

— Н-нет, всё нормально… Я сам доберусь, пришёл сюда за продуктами...

— Понятно... Ну, тогда будь осторожен, пожалуйста.

Когда полицейские повели девушку прочь, она внезапно обернулась ко мне и поклонилась.

— Спасибо за помощь на этот раз!

— Хм? Ах, нет, не стоит... В общем-то, я ничего не сделал.

— Это не так! Ты правда меня очень обрадовал! Огромное спасибо. Я обязательно отплатю тебе.

— П-пожалуйста, забудьте... Х-хорошо, тогда я пойду...

Обычно я не болтаю с людьми, но на этот раз разговорился и сумел завершить беседу, чтобы попрощаться.

...Я так и не смог посмотреть ей в глаза. Во-первых, я редко общаюсь с женщинами, а когда это случается, то только слышу в свой адрес сплошные оскорбления. После стольких лет такого опыта у меня нет никакой ментальной защиты от девушек.

Но эта девушка, пусть даже просто из вежливости, проявила заботу обо мне. Я подумал, что она классная... Ах, такая девушка достойна счастья. С этими мыслями, не купив пока остальные вещи, я немного размялся, зашёл в супермаркет за продуктами, потом завернул в круглосуточный магазин по пути и наконец направился домой.

Поужинав и прибраясь в доме, я снова подошёл к той загадочной двери с другой стороны и вышел в сад, чтобы ещё раз осмотреться.

— Он такой огромный… Я до сих пор не верю, что теперь всё это моё.

Нет, не только сад и дом поражают, но и сам факт, что это иной мир. Всё весьма таинственно. Впрочем, когда я проверил дверь с помощью навыка [Оценка], даже Бог не знает, откуда она взялась. Разве это не намекает на присутствие Бога?! Бог был здесь!

Я оглянулся вокруг, и вдруг меня пронзила жуткая дрожь. Тело мгновенно онемело, в горле встал ком, дыхание сбилось и участилось. Пот проступил по всему телу каплями, и я на миг опешил, не понимая, в чём дело, прежде чем лихорадочно осмотреться.

У ворот, на границе между внешней стороной забора и садом, я заметил источник этого холода. Там стоял воин с ошеломляющей аурой. Его тело было гигантским, выше двух метров, кожа тёмно-красная, словно в крови вымазана. Бицепсы выпирали, толщиной с мой толстый торс, а лицо походило на они — вымышленное чудовище с парой великолепных острых клыков, торчащих из нижней челюсти.

Перед этим устрашающим взглядом зверя остаток моего рационального ума попытался запустить [Оценку].

[Кровавый Огр]

Уровень: 300

Магия: 100

Атака: 5000

Защита: 5000

Ловкость: 1000

Интеллект: 500

Удача: 100

Я ничего не понимал. Что за безумные статы? Мои все на единице. И вообще, разве нормально бросать 1-го уровня вроде меня против 300-го!?

Сердце заколотилось ещё яростнее, когда я увидел его имя. Кровавый Огр... Это напомнило Араки, того хулигана; он был из банды с похожим названием [Красный Огр]. Моё смятение только наросло при виде деталей статов — и тут монстр взревел.

Я шлепнулся на задницу и едва не наложил в штаны, но остаток гордости удержал меня от позора. Пока я в панике сидел на земле, не в силах пошевелиться, Кровавый Огр ринулся прямо на меня. Я был уверен, что сейчас погибну. Но…

Огр фыркнул и внезапно замер, будто наткнулся на невидимую преграду. Он не мог проникнуть во двор.

-“Ах...”

Понятно... только я могу входить в эту собственность! Тут я вспомнил об этом, но это не значило, что я способен что-то изменить. На деле людоед яростно молотил кулачищем по невидимой стене с ужасающей скоростью, стремясь ворваться внутрь. Его громовой рык разнесся эхом по округе.

Как и я ничего не мог поделать, так и огр оказался бессилен против дома, продолжая бесполезные атаки. Почему-то казалось, что проблем не возникнет, если просто игнорировать его. И вот, когда я чуть расслабился, Кровавый Огр прекратил нападения и схватился за ближайшее дерево. Выдернув его с корнями одним движением, монстр запустил стволом в сторону дома.

Я взвизгнул от ужаса. Даже если живые не могут войти, распространяется ли это на предметы!? Я был в полном смятении от атаки Кровавого Огра, но защита дома превзошла все ожидания — даже дерево отлетело рикошетом.

Он и правда бессилен против этого дома.

Блокирует и прямые, и косвенные удары. В общем, стало ясно, что Кровавый Огр не опасен, пока я внутри, но он не сдавался и снова начал штурм. Пусть я знал, что он не доберется, это все равно подрывало мою психику.

Могу ли я хоть что-то предпринять…

Вдруг в голове мелькнула идея. - “А позволят ли мои атаки изнутри покинуть пределы дома?”

Верно, внешние атаки блокируются, но что если ударить отсюда? Чтобы проверить, я вытащил [Абсолютное Копье] из [Ящика с предметами].

Причина, почему я выбрал [Абсолютное Копье], а не [Бесформенный Лук], была довольно стыдной: с моей нынешней силой я не мог натянуть [Бесформенный Лук]. И все же я как-то освоил [стрельбу из лука].

[Абсолютное Копье] же было тяжелым, и бросить его в Кровавого Огра казалось невозможным, но это оружие само наводилось на цель — стоило ему оторваться от руки на миллиметр, как оно вонзится в цель и вернется обратно.

Я убедился в этом, поэкспериментировав с остальным оружием и опробовав [Абсолютное Копье] сразу после [Универсального Меча]. В таком случае…

-“Стоит ли бросить?”

Для эксперимента я решил швырнуть копье в огра, который бушевал передо мной. Обычно я бы ни за что не рискнул этим смертоносным оружием на живое существо, но страх перед монстром перевесил все.

-“Ладно”.

Решение принято, я крепко сжал копье. [Абсолютное Копье] создано специально для прокалывания врагов, без лишних украшений. Оно было простым в использовании, идеальным даже для такого новичка, как я. Но тяжелым оно оставалось, и бросок получился неуклюжим, с пошатыванием.

Кровавый Огр, похоже, учуял угрозу от ауры [Абсолютного Копья]. Я бросил изо всех сил, но оно пролетело лишь пару сантиметров — жалкий бросок. Монстр мгновенно насторожился.

Но словно заявляя, что моя сила ни при чем, копье в следующую секунду достигло Кровавого Огра и пронзило его тело насквозь, не замедляясь. Издав предсмертный хрип, огр рухнул с огромной дырой в груди, глаза распахнуты в изумлении, не веря случившемуся.

-“Я... я справился...”

Честно говоря, эти слова сейчас могли накликать беду, но волноваться не стоило. Тело Кровавого Огра обратилось в частицы света и растаяло. Ноги мои подкосились в желе, и я снова осел на землю.

По какой-то причине я начал хихикать, запинаясь. Радость выживания смешалась с осознанием убийства, и я лишь смог улыбнуться.

Однако убийство не шокировало меня так сильно, как я думал. Видимо, повезло обойтись без этого. Немного посидев неподвижно, я заметил кучу предметов, выпавших там, где пал Кровавый Огр.

Я хотел подползти и осмотреть, но ноги все еще не слушались. Жалкое зрелище. Чувствовал, что при попытке встать бедра подведут, а колени просто сложатся.

Тут перед глазами всплыло уведомление.

Уровень повышен

-

Повысился уровень...? Я ошарашенно уставился на это внезапное уведомление. Нет, стоит лишь на миг успокоиться, и всё обретёт полный смысл. Я находился на 1-м уровне, но одолел противника 300-го уровня. Пусть моя сила атаки равнялась всего 1, мощь [Абсолютного Копья] оказалась столь велика, что преодолела даже пропасть в 300 уровней.

-«Это [Абсолютное Копье] просто чертовски крутое...»

К тому же у меня под рукой ещё куча оружия той же разрушительной мощи, что и [Абсолютное Копье]. Было бы зашибись, если б я смог их все толково задействовать… В общем, там сказано про повышение уровня, так в чём же подвох?

Я вызвал статус и осмотрел перемены.

[Тэндзе Юуя]

Род занятий: Отсутствует

Уровень: 100

Магия: 1000

Атака: 1000

Защита: 1000

Ловкость: 1000

Интеллект: 1000

Удача: 1000

Давление: 10000

Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Коробка с предметами] [Понимание языка] [Истинное Боевое искусство: 1]

Титулы: [Хозяин Двери] [Хозяин Дома] [Пришелец из Другого Мира] [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир]

Нет-нет, только не это... Это уже перебор. Но противник был 300-го уровня, так что вроде логично...? Плюс за каждый новый уровень все мои статы растут на 10. Не ведаю, нормально ли это для местных обитателей.

Впрочем, ясно одно: моё давление выделяется на фоне всех остальных. Я точно знал это по описанию [Человека, Который Впервые Посетил Другой Мир].

-«С этим BP я могу сотворить что угодно, да?..»

Мог бы, но сейчас меня больше волновало то, что валялось вокруг места, где лежал Кровавый Людоед. Я направился туда в первую очередь.

Всё ещё подрагивая, я осторожно приблизился туда по шагу.

-«Что за хрень?»

Среди находок был ладонью величиной загадочный камень переливчатого оттенка и шикарный клык, напоминающий тот, что торчал из пасти Кровавого людоеда. Ещё там валялась тёмно-красная броня зловещего облика.

-«Ладно, сейчас просто заберу это...»

Поскольку он сдох аккурат у ворот, собрать всё удалось на раз-два. Предметов было немного, но они источают некую… ауру? Словно напускали ужас? Короче, даже я, простой смертный, понял: это шмотки высшего полёта. Но глазеть на них зря не имело смысла, так что я запустил [Оценку]. Активация уже вошла в привычку.

[Большой клык Кровавого Демона войны] :: Клыки Кровавого Огра. Они не особо огромны, но с укусом Кровавого Огра пробивают шкуру любой жертвы запросто. Обработав, выйдет крепкое и острое оружие.

[Магический камень: Ранг B] :: Редкая руда с магических зверей. Ранги идут от F до S по возрастанию. Выше ранг - дороже камень.

[Броня Кровавого Демона Войны] :: Дроп с Кровавых Огров, из их крепкой шкуры и мускулов. Обычные атаки её не берут. Меняет силу атаки хозяина.

[Перчатка Кровавого Демона войны] :: Дроп Кровавых Огров, из их крепкой шкуры и мускулов. Обычные атаки её не царапают. Меняет силу атаки хозяина.

[Поясная броня Кровавого Демона Войны] :: Дроп Кровавых Огров, из их крепкой шкуры и мускулов. Обычные атаки её не царапают. Меняет ловкость хозяина.

[Поножи Кровавого Демона Войны] :: Дроп Кровавых Огров, из их крепкой шкуры и мускулов. Обычные атаки их не берут. Меняют ловкость хозяина.

Почти все предметы оказались фантастикой чистой воды. Магические камни, клыки… как мне, простому человеку, их юзать? Стоп, на современной Земле даже броню не наденешь. Не то чтоб я знал, как. Оружие ещё куда ни шло, а камни - только ранг видать.

К тому же размер брони не мой - я же толстячок, экипировать не выйдет. Серьёзно, как их применять-то?

Хотя броня напоминала брюхо Кровавого Огра с рельефом мышц, перчатка вышла колючей на вид. Поясная броня тоже острая, как и остальное, с красным плащом на прицепе. Поножи выглядели круто, будто сшиты по ножкам владельца.

«Собрал всё это, но… Как им пользоваться - хз.»

Похоже, тянуть с распределением BP не стоит. С этой мыслью я двинулся дальше и наконец-то раскидал очки.

«Хм… Магию я не юзаю, даже если прокачаю, а атаку хотел бы поднять посильнее.»

С самого начала мне нравились в играх боевые стили, полагающиеся на физическую мощь, так что я просто усилил свою атаку. (На деле же, поскольку я никогда не играл в видеоигры и даже не имел с ними дела, это было чистым моим заблуждением!)

В любом случае, магии в таком количестве вполне хватало, ведь использовать ее я все равно не мог, а к тому же, учитывая постоянные издевательства надо мной, повысить защиту показалось разумным шагом.

-«Но... даже удача...»

Поначалу удача, в отличие от физической силы, не росла ни при каких усилиях, но теперь она повышалась наравне со всем остальным при каждом уровне. Придя к этой мысли, я загорелся желанием влить в удачу еще больше очков.

-«Это меня так заводит...»

Для меня, кто никогда не касался игр, эта ситуация все больше напоминала настоящую игру. Конечно, раньше я страшился этой убийственной ауры, но все равно эта необычная реальность будоражила кровь.

Что ж, уровень вырос, атака усилилась, но других заметных перемен не случилось. Меня это особо не беспокоило — просто радовало, что я могу распределять очки статов, словно в игре. С оптимизмом подумав так, я назначил параметры по своему усмотрению.

Итог получился таким...

[Тэндзе Юуя]

Род занятий: Отсутствует

Уровень: 100

Магия: 1500

Атака: 3000

Защита: 3000

Ловкость: 3000

Интеллект: 1500

Удача: 4000

ДАВЛЕНИЕ: 0

Навыки: [Оценка] [Выносливость] [Ящик с предметами] [Понимание языка] [Истинное Боевое искусство: 1]

Титулы: [Хозяин Двери] [Хозяин Дома] [Пришелец из Другого Мира] [Человек, Впервые Посетивший Другой Мир]

Вот такой расклад. Магия — это то, чем я не мог пользоваться, а интеллект, пусть и желателен для роста знаний, в игровом смысле лишь усиливает магическую мощь, так что я не придавал ему особого значения.

Зато я сбалансировал характеристики, повысив атаку, защиту и ловкость.

Насчет удачи я не уверен, но шансы на ее рост от усилий малы, поэтому большую часть очков я вложил именно туда. Так я и решил.

-«...Ничего не изменилось, верно?»

Ведь интерфейс точно как в игре, так что на тело это повлиять не должно, правда?

-«Ладно... в общем, я вымотался. Столько всего сегодня навалилось, пора домой...»

Стоп, а ведь это и есть мой дом изначально. С такими идиотскими мыслями я с немалым трудом заставил тело (уже не парализованное страхом, как прежде) пошевелиться и направился к [Двери в Другой Мир].

Вдруг всплыло уведомление.

Предметы могут быть конвертированы в деньги. Хотите обналичить [Большой Клык Кровавого Демона Войны] [Магический камень: Ранг B] [Бронежилет Кровавого Демона Войны] [Перчатка Кровавого Демона Войны] [Поясная броня Кровавого Демона Войны] [Броня на ногах Кровавого Демона Войны]?

-«Хм?»

-Конвертировать в деньги?

Сначала я не въехал, в чем дело, но потом вспомнил: среди функций двери есть [Конвертация денег], открывшаяся с титулом [Хозяин Двери].

-«Что же выйдет... если применить эту конвертацию денег?»

Не знал, но эти вещи мне точно ни к чему. Доспехи я снял с босса на случай, если когда-нибудь надену, а на остальное активировал [Конвертацию денег].

[Большой Клык Демона Кровавой войны] обналичил 500 000 иен. [Волшебный камень: Ранг B] обналичен на 1 000 000 иен.

-«Хууух?»

Я машинально выдал идиотский возглас. Стопки купюр вывалились из пустоты, словно добивая меня напоследок.

Я ничего не понимал. Вглядевшись, увидел пачки по 10 000 иен. В ошеломлении схватив их, подтвердил: сумма действительно 1,5 миллиона иен, как в сообщении.

Проверил всеми способами — фальшивок нет, настоящие. Инстинктивно применил [Оценку].

[1,5 миллиона иен] :: Получено путем обналичивания предметов из другого мира. Подлинные купюры в 10 000 йен, созданные путем манипулирования информацией на Земле, такой как серийные номера, чтобы не нарушать глобальную экономику.

Я окончательно запутался. Что за манипуляции с земной информацией!? Нет, погоди, оценка подтверждает подлинность! Но... Я не знал, насколько верить [Оценке], но если она честна, то я только что срубил 1,5 миллиона иен.

Раньше она казалась расплывчатой, но всегда говорила правду. Эта дверь — нечто запредельное, даже для Бога, так что манипуляция земными данными не удивительна. Мозг кипел от новой инфы, думать уже не получалось.

Но...

—Д-да… это и правда 1,5 миллиона иен… Что мне с этим делать?

Учитывая, насколько тяжелой выдалась моя жизнь ранее, я искренне радовался такому подарку. Я всегда был никчемным и не шибко умным, люди вечно твердили, что я полный неудачник и должен мыслить и действовать поосторожнее. Стоит лишь появиться шансу на быструю наживу — и я мигом соглашусь.

Итак…

—«Я приму это».

Просто запихнуть в банк не вариант, так что я сунул всю пачку в [Ящик с предметами] вместе с доспехами. Ага, будем тратить понемногу. В финальный момент меня проняло мощным шоком, и я в оцепенении поплелся домой.