Я стал психиатром, которым одержимы охотники Том 1 Глава 107 Барьер матери и дочери

— Поздравляю с выпуском.

Я промокнул салфеткой слёзы на щеках Соль Юволь и немного подождал, пока она успокоится.

Потом перешёл к делу.

— …Контракт уже подписали?

Её душевное состояние — одно, а реальные условия работы — совсем другое.

Мало ли.

Вдруг Ассоциация решит воспользоваться её искренним желанием и попытаться получить охотницу S-ранга подешевле.

Сыграть на том, чего она сама хочет.

Вот это я уже собирался пресечь.

— Да… почти дошли до окончательного договора…

Печать она, скорее всего, ещё не поставила.

Без моего согласия всё равно нельзя.

Вообще-то мне не положено смотреть чужой контракт.

Третьему лицу вмешиваться в такие переговоры — явное превышение полномочий.

И всё же… можно попросить показать? Она ведь не обидится?

— Не могли бы вы дать мне взгля…

Топ-топ-топ!

Я не успел закончить, как Юволь вскочила с дивана и убежала в комнату.

Через несколько секунд вернулась с папкой и протянула мне договор, сияя глазами.

Я невольно улыбнулся и взял бумаги.

Всё-таки контракт — вещь личная. Показывать его постороннему непросто.

Похоже, она действительно очень мне доверяет.

Я начал читать.

В целом — договор на работу телохранителем.

Но одновременно это был полноценный контракт охотника Ассоциации.

Тут ничего необычного: видимо, обе стороны заранее согласовали сам формат.

Главное — детали.

Я перевернул страницу.

Первоначальный вариант выглядел примерно так же, как стандартный договор охотника S-ранга.

Поскольку это только проект, какие-то пункты наверняка слегка склонялись в пользу Ассоциации…

— …Что?

Почти весь текст был исполосован красной ручкой.

Подчёркивания.

Аккуратные звёздочки на полях.

И повсюду — требования внести изменения.

[Пункт 7.2: «при внешней деятельности охраняемого лица» → изменить на «при любой внешней деятельности охраняемого лица».]

[Основание: невозможно исключить угрозы во время любой активности вне защищённой зоны.]

[Пункт 12.1: «назначение задач определяется по согласованию с Ассоциацией» → изменить на «при назначении задач приоритет имеет согласование с охраняемым лицом».]

[Новый пункт 18: если по неизбежным причинам телохранитель временно не может выполнять обязанности, сторона А (Ассоциация охотников) вправе обратиться к стороне В (Союз Лазурного Неба) с просьбой о временной замене. В таком случае сторона В обязана немедленно направить замену того же или более высокого уровня и на весь период отсутствия телохранителя выполнять все обязанности по охране.]

— А пункт восемнадцать откуда?

— А… мама сказала, что поможет, если мне будет тяжело…

— Понятно.

Помощь Союза Лазурного Неба сама по себе ничем не плоха.

Раз пункт остался в итоговом варианте, значит, Ассоциация тоже согласилась.

А «замена того же или более высокого уровня» фактически означала одного человека — И Со Рён.

То есть в выходные Юволь охранять меня собиралась её мать.

Я продолжил читать.

[Новый пункт 19: контроль питания, состояния здоровья и условий сна охраняемого лица также относится к обязанностям телохранителя.]

[Новый пункт 20: по личному решению телохранителя в чрезвычайной ситуации допускается принудительное совместное пребывание с охраняемым лицом во время сна.]

Пункты девятнадцать и двадцать были перечёркнуты красным — похоже, Ассоциация их не приняла.

И правильно.

Даже для охраны это перебор. Мне такое тоже не нужно.

Зато почти все остальные правки Юволь вошли в окончательную редакцию, приложенную в конце.

Я просмотрел финальный договор.

— …

Лично контракт охотника S-ранга я раньше не изучал.

Но вокруг меня есть люди такого уровня — Чин Сеа, Мэри…

Деталей их договоров я не знаю, однако общее представление имею.

И потому могу сказать уверенно:

условия здесь совсем не хуже.

Юволь буквально выжала Ассоциацию досуха.

Пока они моргали, финальный текст уже почти перестал напоминать первоначальный проект.

Сам не понимаю, как переговоры дошли до такого.

— Нормально выглядит?

Юволь с сияющими глазами заглянула мне в лицо.

— Я просто попросила исправить несколько странных мест.

— У вас отличное чутьё на договоры.

И это была чистая правда.

Я бы, наверное, сам столько не выбил.

Больше читать было незачем.

Я снова протянул ей руку.

— Теперь уже действительно рассчитываю на вас.

Юволь некоторое время смотрела на мою ладонь, а потом бережно обхватила её обеими руками.

— Да… Лекарь душ!

Но руку отпускать не стала.

— А, точно. И ещё… Вы ведь нанимаете только одного телохранителя?

Скорее всего.

Даже если бы речь шла об охотниках A-ранга, мне хватило бы одного-двух. А тут уже появился S-ранг.

Дополнительные люди мне и самому не нужны.

— Да. Одного вполне достаточно. Особенно если это вы.

— А…

На лице Юволь распустилась довольная улыбка.

Она кивнула.

— Тогда я только кое-что добавлю.

— Что именно?

Шурх-шурх…

Юволь слегка высунула кончик языка и начала писать в свободном месте договора.

Шурх-шурх-шурх…

[Новый пункт 21: по взаимному согласию охраняемого лица и телохранителя дополнительный персонал охраны не требуется. Если в дальнейшем третья сторона попытается добавить нового телохранителя, это считается серьёзной угрозой действующему телохранителю и может быть немедленно пресечено силой.]

Сам запрет на дополнительных людей я ещё понимаю.

Но конец немного пугает.

— Что значит «немедленно пресечено силой»?

— Немедленно пресечь силой.

— Понятно.

Я не потому спросил, что не понимал слов.

Просто, кажется, настолько далеко заходить не обязательно.

Я забрал у неё договор.

— А…

Когда бумаги исчезли из её рук, Юволь тихо вздохнула.

Шурх.

Я аккуратно зачеркнул только часть про силовое пресечение.

— Вот теперь нормально.

— …Да.

По виду ей не понравилось, но спорить она не стала.

Теперь всё действительно закончилось.

Последнее, что я ещё мог для неё сделать, — хотя бы убедиться, что несправедливый договор не свяжет ей руки.

Но и с этим она уже прекрасно справилась сама.

Она больше не моя клиентка.

А я больше не её психолог.

То, что я мог сделать для неё как специалист…

На этом закончилось.

***

В тихой гостиной пахло свежезаваренным чаем и нежными орхидеями.

В комнате, оформленной в традиционном стиле, друг напротив друга сидели две женщины — одна зрелая и безупречно спокойная, вторая юная на вид.

Первая — бывшая глава Муримского союза и нынешняя глава Союза Лазурного Неба И Со Рён.

Вторая — правительница Демонического культа, Небесный Демон Ча Хваён.

В Срединных землях существовало всего две нормальные причины, по которым эти двое могли сидеть вот так лицом к лицу.

Либо они сражались насмерть.

Либо одна из них уже была трупом.

К счастью, нынешняя атмосфера пока не напоминала ни один вариант.

Хотя дальше ещё посмотрим.

И Со Рён сидела с безупречной осанкой и молча следила, как заваривается чай.

Её зелёные глаза напоминали глубокое тихое озеро — невозможно понять, что скрывается под поверхностью.

Ча Хваён, напротив, подпирала подбородок ладонью и откровенно разглядывала её, словно тишина уже успела надоесть.

Вот это ей всегда и не нравилось.

Взгляд лицемера праведного пути, у которого внешнее никогда не совпадает с внутренним.

Когда чай настоялся, И Со Рён первой подняла чашку и вежливо протянула её Хваён.

— Выпейте, пока не остыл.

— Не люблю такой.

Ча Хваён чашку не взяла.

Причина сегодняшней встречи была проста.

Между Демоническим культом и Союзом Лазурного Неба уже не раз вспыхивали конфликты.

По меркам Срединных земель — почти смешные мелочи.

Но в этом мире даже такие столкновения становились скандалами и серьёзными происшествиями.

До того как Демонический культ снова объединился вокруг Ча Хваён, ситуация была ещё хуже.

Прежний Левый хранитель постоянно выступал за вооружённое противостояние с праведным путём.

Союз Лазурного Неба вёл себя иначе.

Всегда сохранял умеренную позицию.

Уничтожал лишь тех, кто действительно переходил черту.

А после конфликтов, которые начинал Демонический культ, разбирал последствия и помогал пострадавшим.

И Со Рён умела пользоваться этим безупречно.

Общественное мнение почти всегда было на стороне Союза.

И она великолепно знала, как опереться на силу толпы.

Став Небесным Демоном и увидев, насколько разошлись их позиции и репутация, Ча Хваён не раз тяжело вздыхала.

Праведный путь снова вызывал отвращение.

Разве если их грязь не выставлена наружу, значит, её нет?

Нет.

Они просто лучше её прячут.

Праведный путь ничем не отличается от Демонического культа. В конце концов, и там и там мастера боевых искусств — насколько они вообще могут быть разными?

Разница лишь в том, кто скрывает свои поступки, а кто нет.

И кто потом лучше формирует общественное мнение.

Мерзко.

Но от этого реальность не изменится.

Ча Хваён была достаточно умна, чтобы это признать.

И понимала: пора поставить точку.

Всех внутри культа, кто жаждал крови, она уже привела в чувство. Демонический культ больше не был безрассудно жестоким местом.

А теперь перед ней лежал мирный договор, который оставалось только подписать.

— Я считаю сегодняшний день весьма радостным, — спокойно произнесла И Со Рён. — Не думала, что когда-нибудь буду вот так беседовать с Небесным Демоном наедине. Надеюсь, мы оставим прошлые чувства позади и наши силы смогут двигаться в лучшую сторону…

— Ха.

Ча Хваён усмехнулась.

— И долго ты ещё собираешься носить эту маску?

Уголки губ И Со Рён поднялись.

Перед Ча Хваён отрицать было незачем.

Как ни странно для главы Демонического культа… да и вообще для большинства людей, с ней можно было разговаривать достаточно прямо.

Да и сама И Со Рён сильно изменилась.

— Маску… Возможно, придётся носить всю жизнь.

Ча Хваён посмотрела на неё с неожиданным удивлением.

Вот уж чего она не ожидала — настолько лёгкого признания.

Обычно эта женщина с невинным видом отвечала бы: «Что вы такое говорите?» — и скользнула бы мимо вопроса, как змея.

А сейчас ещё и улыбается.

— Смотрю, ты последнее время подозрительно хорошо выглядишь.

Хваён с интересом оглядела её.

— Неужели под старость мужчину себе нашла?

На словах «под старость» бровь И Со Рён едва заметно дрогнула.

Хотя внешне она ничем себя не выдала.

И вообще — какая ещё старость?

Из-за её положения могло показаться иначе, но разница в возрасте между И Со Рён и собственной дочерью была вовсе не настолько огромной.

К тому же боевые искусства полностью остановили старение…

Впрочем, неважно.

И Со Рён спокойно отпила чай.

— Просто рада, что моя дочь оказалась в незнакомом мире и сумела благополучно устроиться. Наверное, материнская радость отразилась на лице.

Устроилась?

Ча Хваён мысленно усмехнулась.

Наверняка просто вернулась в заранее построенную матерью ограду — в Союз Лазурного Неба.

Именно так И Со Рён всегда решала проблемы.

Но та вдруг чуть наклонила голову.

— Вы разве не слышали?

И Со Рён достала телефон, провела пальцем по экрану и вывела над столом несколько голографических новостных заголовков.

[Таинственная охотница-иномирка S-ранга отвергла предложения всех гильдий и выбрала Ассоциацию]

[Первое задание охотницы S-ранга Соль Юволь — личная охрана психолога для охотников? Неожиданный выбор…]

Чёрные глаза Ча Хваён медленно пробежали по строкам.

И Со Рён с удовольствием наблюдала, как самодовольная улыбка на её лице постепенно каменеет.

— Моя дочь вступила в Ассоциацию, чтобы защищать своего уважаемого Лекаря душ.

— …

Не Союз Лазурного Неба?

Соль Юволь — и не под маминым крылом, а в Ассоциации?

Ча Хваён не могла поверить.

А потом внезапно вспомнила разговор в куполе.

«Хочешь, расскажу? Какие именно глубокие отношения мы с ним разделили…»

И то, как Юволь в ужасе убежала от одного намёка.

«Не-е-ет!»

Неужели из-за меня?

— Ах да.

И Со Рён опёрлась подбородком на ладонь.

— То, что Небесный Демон дорожит нашим Лекарем душ, давно ни для кого не секрет. Вы постоянно беспокоитесь о его безопасности и стараетесь за ним присматривать.

Она сделала небольшую паузу.

— Но теперь в обычные дни этим займётся моя дочь. А когда у неё будет перерыв — наш Союз Лазурного Неба… точнее, я лично.

— Отныне мы возьмём заботу о Лекаре душ на себя.

И затем, всё с той же улыбкой:

— Так что вам больше не о чем беспокоиться, верно?

Ча Хваён встретилась с ней глазами.

И Со Рён продолжала улыбаться.

И тогда Ча Хваён снова убедилась.

Праведному пути доверять нельзя.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta