Я стал психиатром, которым одержимы охотники Том 1 Глава 179 Спите дальше

— Ханыль… Ханыль… Меня зовут Ю Ханыль…

Снова и снова, словно пробуя на вкус драгоценную конфету, она счастливым голосом повторяла своё имя, дёргая меня за руку.

Ещё каких-то несколько минут назад она рыдала так, будто потеряла всё на свете, и в это было трудно поверить.

Впрочем, именно ради имени мы и приехали сюда.

Ждать своей очереди в знаменитом центре теперь не имело никакого смысла.

Я поднялся и поклонился хозяйке салона.

— Спасибо.

И это было не только за гадание на совместимость.

Она помогла разрешить вопрос, который я долго обдумывал. Без её совета я, вероятно, продолжал бы искать другого специалиста, хотя ответ давно знал сам.

В ответ на мою искреннюю благодарность женщина лишь небрежно махнула рукой.

— Оплата…

Шурх.

Тут же из угла она достала лист формата А4.

[Саджу / совместимость: …… вон.]

Оказывается, у гадалки имелся и прайс-лист.

— …

Вижу такое впервые.

Цена оказалась весьма скромной.

Даже низкой, учитывая такое представление.

Я протянул ей толстый конверт с наличными, который приготовил заранее.

Ведь дело было не в сумме.

Главным было то, насколько сильно она мне помогла.

Однако хозяйка даже не заглянула внутрь: она отсчитала ровно столько купюр, сколько было указано в прейскуранте, убрала их в карман и вернула мне конверт.

— Забирай.

— Что? Можете оставить всё себе.

— Беру только за проделанную работу. Иначе карма накажет.

— Ха-ха.

Вот это принципы.

Похоже, сколько бы я ни предлагал, больше она не возьмёт.

Я перестал спорить.

— Спасибо.

Я положил ладонь на голову Ханыль, которая всё ещё держалась за меня, и предложил ей вместе со мной поклониться.

— У-у… спасибо…

Её слова прозвучали невнятно.

— Идите.

Вдобавок она выставила нас без всяких церемоний.

Похоже, на этом всё.

Ханыль уже выбежала наружу, весело звякнув дверным колокольчиком.

Я собирался последовать за ней.

— Подожди.

Но хозяйка остановила меня.

— ?

Я обернулся.

Она сидела, подперев подбородок ладонью, и слишком пристально смотрела на меня.

— Одну женщину ты так и не назвал. Ты ведь сам знаешь, о ком я.

— …

Сердце тревожно сжалось.

Да.

С самого начала из головы не выходил ещё один человек.

Я постарался сохранить невозмутимость и лишь взглянул на гадалку: откуда она узнала?

— В твоих глазах тень. Как тут не заметить.

Она горько усмехнулась.

Хан Суа.

Моя бывшая.

Женщина, которую я встретил снова.

— Картина простая: зелёный плющ обвивает дерево.

Она говорила спокойно, будто знала всю нашу историю.

— Сколько ни пытайся оторвать — бесполезно. Без дерева плющу остаётся лишь ползти по земле. Чтобы выжить, он всё равно будет цепляться за ствол изо всех сил.

Хозяйка окинула меня странным взглядом.

— Но и дерево ведь уже когда-то приняло этот плющ как часть себя. Просто ненадолго забыло. Стоит вам встретиться снова — оно примет его обратно, словно тот никуда и не уходил.

— …

— Эту связь невозможно разорвать одним решением. Раз вы всё равно снова встретились, значит, так и должно быть. Небо не отпускает.

Она махнула рукой.

— Всё. Иди.

Я не стал спорить.

Лишь молча кивнул и вышел.

Дзинь.

Меня встретили холодный воздух и звон дверного колокольчика.

— Что?..

В воздухе промелькнуло что-то белое.

Я замер и поднял голову.

— Пользователь!

Ханыль, успевшая отбежать вперёд, неистово махала мне обеими руками.

Она подпрыгивала, задрав голову к небу.

— Снег!

Поначалу снежинки падали поодиночке.

Затем их становилось всё больше.

Вскоре улицу укрыл тонкий белый ковёр.

Первый снег — ежегодное напоминание о том, что год подходит к концу.

— Ух ты…

Ханыль не знала, куда деваться от радости.

Она раскинула руки и запрыгала на месте.

Милая.

Совместимость, судьба, неизбежные связи — всё, что я только что услышал, мгновенно отошло на второй план.

Когда тебе так искренне улыбаются, всё остальное сразу кажется не таким уж важным.

Я неторопливо подошёл к ней.

Хруст.

Под ногами тихо хрустела тонкая корочка свежего снега.

— Ханыль.

Круть.

Она тут же обернулась.

Щёки её покраснели — то ли от холода, то ли от счастья.

— Да!

Ханыль чуть не бросилась ко мне, сияя улыбкой.

— Хи-хи. Ханыль.

Она снова радостно повторила своё имя.

Я ласково обхватил её лицо ладонями.

Её прохладные щёки оказались мягкими, точно рисовые пирожки.

В её широко распахнутых глазах отражался только я.

— Хорошо, что пришла.

Я легонько провёл большим пальцем возле уголка её глаза.

Я обращался уже не к своей системе.

А к Ю Ханыль.

— Ко мне.

И осторожно обнял её.

Пух.

Я чувствовал, как бьётся её сердце.

Мы ещё некоторое время стояли, обнявшись.

Под тихо падавшим снегом.

***

Обратный путь занял меньше времени, чем я ожидал.

Мы отвели несколько часов на очередь в знаменитом центре, но неожиданно встретили другого, по-настоящему знающего специалиста.

Ханыль перебирала ремень безопасности на пассажирском сиденье, размышляя над важнейшим вопросом дня.

— Я хочу суши… пиццу… курицу…

Она загибала пальцы с совершенно серьёзным видом.

— Ешь всё.

Я спокойно повернул руль.

Сегодня у неё был почти день рождения.

— И ещё…

Ханыль украдкой взглянула на меня и нерешительно добавила:

— Я хочу… то, что приготовит пользователь.

— Угу.

— Пасту.

Я усмехнулся.

С едой проблем не было.

— Тогда заедем в магазин? Куплю грудинку.

— Ура!

Я уже начал перестраиваться, увлёкшись приятной беседой.

Тр-р-р!

Визг тормозов.

Я вздрогнул и резко вернулся в свою полосу.

— …

Ощущение было такое, словно за мной явился посланник смерти.

Мэри.

Сто процентов.

Наверняка она хотела поговорить об утреннем звонке.

Я с тяжёлым сердцем взглянул на экран.

— Что?

Ошибочка.

[И Со Рён]

Звонила она.

— Фух.

Я невольно выдохнул.

А Ханыль отреагировала прямо противоположно.

Увидев имя на экране, она прищурилась.

— О-о. Это та самая госпожа, рядом с которой вы от одного прикосновения кожи должны таять?

— …

Точно.

Гадалка ведь наговорила именно это.

Но ведь это всего лишь гадание ради развлечения.

Не стоит воспринимать его буквально.

Я покачал головой и ответил гораздо спокойнее.

И Со Рён точно не станет отчитывать меня за прогул.

Наоборот, она слишком сильно обо мне заботится.

— Да, Ю Сон У слушает.

Из динамика донёсся тихий, ровный голос.

— Лекарь, хорошо отдохнули? Я не хотела тревожить вас утром, подумала, что вы устали…

Вот.

Вот об этом я и говорю.

— Вы сегодня уже вышли на работу?

Она спросила осторожно.

Я повернул руль.

— Нет. Сегодня я взял боль… то есть выходной.

Скажи я «больничный», она наверняка перепугалась бы.

— Вот как…

В её голосе послышалась неловкость.

Не будь дело важным, И Со Рён уже завершила бы разговор.

Но она явно колебалась.

Значит, случилось что-то срочное или важное.

Я сразу добавил:

— Я сейчас не дома. Могу говорить и при необходимости приехать. Что случилось?

— Ы-ы…

Ханыль рядом недовольно надула губы.

— Это хорошо. Дело в том, что оформление передачи прав на тушу морского чудовища уже полностью завершено.

— Что?

— Все согласования с ведомствами и налоговые вопросы я закрыла. Документы готовы, осталось только поставить печать.

Уже всё?

— К тому же Ассоциация предложила выкупить тушу за очень крупную сумму. Условия… весьма хорошие.

Верю.

Если чудовище относится к категории «разрушение цивилизации», каждая его кость и каждый кусок кожи могут стать материалом высочайшего технологического уровня.

Зарубежные организации тоже наверняка готовы бороться за подобный трофей.

Ассоциации выгоднее любой ценой удержать его в стране. Вероятно, государство даже выделило на это отдельный бюджет.

И Со Рён говорила спокойно, но дело, похоже, было непростым.

В сделке участвовало слишком много ведомств и организаций.

Проще приехать самому, оформить передачу прав и закрыть вопрос.

— Я сейчас подъеду.

— Спасибо, Лекарь.

По голосу было слышно, как она обрадовалась.

Значит, я угадал.

— Приезжайте в главный корпус Новых Срединных земель.

— Хорошо, сейчас буду…

Я уже собирался попрощаться и развернуться, но тут взглянул на пассажирское сиденье.

— …

Ю Ханыль счастливо смотрела в окно, напевая что-то себе под нос.

Погодите.

Если подумать, у неё ведь нет никаких документов.

Она человек.

Она умеет говорить, носит одежду.

Но ни в одной государственной базе Республики Корея Ю Ханыль не числится.

У неё нет регистрационного номера.

Скорее всего, нет ни официальных отпечатков пальцев, ни других биометрических данных.

Провести её через обычную процедуру регистрации практически невозможно.

Чтобы объяснить, откуда она взялась, придётся рассказать о моей способности.

И что эта девушка на самом деле — система.

Не хочется.

В худшем случае её вообще превратят в объект исследований.

Нужен иной путь.

Законного способа нет.

Остаётся неофициальный.

— Небесный Демон.

Имя само вырвалось у меня.

В трубке воцарилась тишина.

Точно.

Я же ещё не завершил звонок с И Со Рён.

Ча Хваён наверняка находилась в Новых Срединных землях.

Учитывая прошлое Демонического культа, у неё наверняка есть опыт с неофициальными документами.

Кажется, об этом даже писали в новостях.

Можно у неё спросить.

Всего лишь обмен технологиями.

— Я скоро буду! На месте поговорим.

— …Да. Езжайте осторожно.

Я завершил разговор.

И тут же набрал Ча Хваён.

К счастью, я заранее сохранил её номер.

[Ча Хваён]

Я постучал пальцами по рулю и нажал кнопку вызова.

Гудок.

До второго гудка дело не дошло.

— Алло?

— …

Я уже открыл рот, чтобы заговорить.

И замер.

Голос был слишком знакомым.

Только что слышал его в предыдущем разговоре.

И Со Рён.

Я снова взглянул на экран.

Там точно было написано «Ча Хваён».

Почему же ответила она?

Из трубки послышалось сонное бормотание:

— М-м… а? Ч-что такое?!

Теперь уже голос Небесного Демона.

— Куда ты это несёшь?!

— Продолжайте спать.

Бум! Бум-бум!

Ш-Ш-Ш-Ш!

В динамике взревел воздух, словно кого-то мгновенно унесло на огромной скорости.

А потом стало тихо.

Мгновение спустя вновь раздался мягкий голос И Со Рён.

— Простите за шум, Лекарь.

Она слегка перевела дух.

— Если вам нужно о чём-то попросить тайно…

Голос её стал чуть ниже.

— Что бы это ни было, лучше говорите не кому-то другому, а мне.

Небольшая пауза.

— Даже если речь идёт о нарушении закона.

Она произнесла это почти нежно.

— Грубая чёрная сторона решает такие дела силой. Белая умеет делать это куда изящнее.

— …

Я не нашёлся с ответом.

Кажется, меня раскусили.

— Хорошо.

Я подавил нервный смешок.

— Тогда… у меня действительно есть одна просьба.

— Разумеется. Я буду ждать.

Я направил машину прямиком к главному зданию Новых Средних Земель.

.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta