Я стал психиатром, которым одержимы охотники Том 1 Глава 212 П ц. Б ь
Ранее в Я стал психиатром, которым одержимы охотники...
— …Что?
Я на мгновение потерял нить рассуждений.
Что… что они только что сказали?
Увольняются из Ассоциации?
Сам по себе уход не проблема. Разве у них нет другого пути? Скорее, Ассоциация пострадает без них.
Меня поразила лишь внезапность их решения.
Я схватил Соль Юволь и Мэри за руки и отвёл их в укромное место.
То есть на служебную лестницу.
— Ой.
— Ах.
Мэри и Соль Юволь нисколько не испугались. Наоборот, обе просияли и послушно пошли за мной, мягко улыбаясь.
Если они улыбаются, может, ничего серьёзного не произошло?
Может, они просто пошутили?
Дверь лестничной клетки захлопнулась. Только тогда я отпустил их руки и негромко спросил:
— Девочки, вы серьёзно?
Мэри начала накручивать прядь волос на палец.
— Ага. Пора уже уходить. Надоело.
— …Хорошо.
Мэри всегда легко меняла свои решения. История с «Великим Океаном» была скорее исключением, поэтому её внезапному уходу не стоило удивляться.
Но с Юволь всё было иначе.
— А ты, Юволь? Ты ведь не такая.
Я посмотрел на неё.
— …Оп-папа.
Вот опять.
Она постоянно хитрила с произношением, смешивая привычное «оппа» с новым «папа».
Когда-то Юволь объяснила, почему выбрала Ассоциацию:
«Она отправляет охотников в бедные районы, до которых гильдиям нет дела, следит, чтобы сильные использовали свои способности во благо, и защищает простых людей от чудовищ…»
Для неё Ассоциация была местным аналогом Муримского союза.
Она всегда мечтала стать главой Муримского союза и защищать беззащитных.
Вот почему она пришла сюда — чтобы и в этом мире продолжить воплощать мечту, помогая людям.
И вдруг она собирается уволиться?
— А как же твоя мечта?
Юволь помолчала, затем с горькой улыбкой ответила:
— Оппа… Здесь я кое-что поняла.
Глаза Юволь чуть прищурились.
— Эта Ассоциация совсем не благородная организация.
— …
— Охотников отправляют не туда, где людям по-настоящему нужна помощь, а прежде всего в богатые районы, откуда поступает больше денег…
Она говорила всё тише.
— И об охотниках, которые рискуют жизнью, тут тоже почти никто не заботится. Просто…
Здесь не было той справедливости, о которой мечтала Соль Юволь.
Лишь логово торгашей, гонящихся за прибылью.
И я понимал это как никто другой.
И знал об этом давно.
По щеке Юволь покатилась слеза.
— Но… я всё равно думала, что смогу терпеть…
Голос окончательно сорвался. Юволь опустила голову, не в силах продолжать.
— К Юволь здесь часто относились свысока.
Мэри, стоявшая рядом, произнесла это совершенно спокойно.
Дело было не только в несправедливых порядках.
Наверняка Юволь сталкивалась и со скрытой дискриминацией. Для здешних ветеранов она была неизвестно откуда взявшейся охотницей S-ранга, не разбирающейся в местных порядках, да ещё и претендующей на их место.
Вот почему Мэри и Юволь почти всегда держались вместе.
— …
Больше расспрашивать я не стал.
Я понял, почему Юволь отказывается от мечты, которой так дорожила, и больше не хочет здесь оставаться.
Ассоциация оказалась слишком грязным местом для воплощения её идеала.
И мне было жаль, что я до сих пор не замечал, как ей тяжело.
Я раскрыл объятия.
— Иди сюда.
Не поднимая головы, Юволь сразу шагнула ко мне.
Она прижалась ко мне своим хрупким телом. Плечи едва заметно дрожали, дыхание сбивалось от слёз.
Я обнял её и нежно погладил по спине.
— Папа… простите…
Она вцепилась в мою одежду и прошептала прямо мне на ухо:
— Я вас разочаровала…
— Ни в коем случае.
Я обнял её ещё крепче.
Её уход из Ассоциации не мог меня разочаровать. Ни за что на свете.
— Ты всё сделала правильно. Правда.
Мне куда важнее было, чтобы Юволь не мучилась и жила спокойно.
— Ха-а…
Позади меня шумно вздохнула Мэри.
Не знаю, что значил этот вздох, но и бесконечно обнимать Юволь было нельзя.
Я ещё немного её утешал, потом ослабил объятия.
Юволь нехотя ещё несколько раз потёрлась заплаканным лицом о моё плечо и только после этого отступила.
— Спасибо… папа…
В заплаканных глазах наконец появилось спокойствие.
— А ты, Сон У, почему увольняешься?
Мэри скрестила руки на груди и склонила голову.
И правда, совпадение невероятное.
Как мы все выбрали для ухода один и тот же день?
Ответить «по той же причине» было бы нечестно. Моя история оказалась ещё грязнее.
Но подробно рассказывать о политических интригах, объяснять, как из меня решили сделать козла отпущения, ещё и впутывая в это Мэри и Юволь, совершенно не хотелось.
Тем более итог у нас одинаковый.
Я пожал плечами.
— Ассоциация эта…
И с усмешкой закончил:
— оказалась так себе.
— Пф-ф.
— Ха-ха…
Обе рассмеялись одновременно.
Ответ был небрежным и поверхностным, но явно пришёлся им по душе.
Да, этого объяснения вполне достаточно.
— Идём.
Мы втроём вновь направились к кабинету Ким Сансу.
Кто первым сообщит о своём уходе, я уже решил.
— Сначала вы?
— Давай.
— Да! Мы первые!
Они без колебаний вошли в кабинет.
Слегка постучали — и тут же распахнули дверь, не дав никому ответить.
Я прислонился к стене возле кабинета и проводил их взглядом.
Подслушивать я не собирался.
Это было их дело.
— Забавно, правда?
Вместо этого я обратился к Ханыль.
[…Что именно?]
Она явно делала вид, что не понимает.
— Ну и как это понимать? Все трое одновременно решили уволиться.
Какое невероятное совпадение.
Значит, и у них обеих накопилось достаточно причин.
Ассоциация стремилась избавиться от меня, чтобы иметь больший контроль над Юволь и Мэри, но оказалось, что сама не в силах удержать их.
Даже близко не подошла.
Удивительно, что все совпало именно сейчас.
[…И правда удивительно.]
[Совершенно невероятное совпадение…]
[(;´Д`)]
Ответ какой-то вялый. Может, Ханыль чего-то испугалась?
Может, живот прихватило.
[…]
Я не придал этому значения, закрыл системное окно и продолжил ждать, скрестив руки на груди.
Вдруг из кабинета донёсся оглушительный вопль.
По звуку — словно человека ударило молнией.
Впрочем, одновременный уход двух охотниц S-ранга — это и есть настоящий удар молнией.
Для кое-кого, возможно, хуже смерти.
Врываться внутрь не имело смысла. Я решил подождать, пока всё уляжется.
Прошло ещё немного времени.
Дверь открылась.
Послышался цокот каблуков, и наружу вышли обе женщины.
Выглядели они прекрасно. Даже как будто посвежели.
Мне хотелось многое спросить, но я лишь слегка кивнул: «Молодцы».
Теперь мой черёд.
Как только они прошли мимо, я постучал и вошёл, не дожидаясь ответа.
— Ю Сон У, консультант.
Первым я увидел Ким Сансу, сидевшего с совершенно пустым лицом.
Он неподвижно смотрел на чёрный телефон перед собой.
А телефон надрывался от звонка.
Тр-р-р! Тр-р-р!
Может, ему сначала стоит ответить?
— Может, возьмёте трубку?
Ким Сансу медленно покачал головой.
Похоже, он просто отказывался верить в происходящее.
— Нет…
Пошатываясь, он встал и дрожащими руками принялся готовить кофе. Чашка звякала о блюдце.
Я проверил его основной настрой.
[Ким Сансу]
[Основной настрой: Блядь, пиздец. Две охотницы S-ранга одновременно увольняются?!]
[Вся эта сраная борьба фракций теперь не имеет смысла. Ю Сон У больше незачем сдерживать. Получается, зря мы устроили всю эту травлю. Да блядь…]
[Этот ублюдок недавно строил из себя крутого и свалил, а теперь вернулся. Видать, зассал.]
[Вот же, блять… Хоть в одном повезло: подготовленный пресс-релиз исчез. Он пока не знает, что мы пытались провернуть всё за спиной. Надо исправить ситуацию, пока не стало поздно…]
От столь откровенных мыслей мне оставалось лишь изумляться.
— Полагаю, вы вернулись, чтобы обсудить статью…
Ким Сансу вымученно улыбнулся, взял кофе и сел на диван напротив меня.
Я молча устроился напротив.
— Не волнуйтесь. Мы полностью доверяем консультанту Ю Сон У.
Он заговорил нарочито мягким тоном и изобразил самую добродушную улыбку.
— Вы сказали, что между вами и охотницей И Со Рён ничего нет. Я на сто процентов верю в вашу невиновность.
Ким Сансу нерешительно протянул руку для рукопожатия.
— Ассоциация и впредь хотела бы высоко ценить ваши выдающиеся способности… и продолжать наше сотрудничество.
Человек, который совсем недавно раздумывал, как меня утопить, теперь протягивал мне руку.
Я молча выслушал его.
— После недавнего массового переноса ваша помощь нам особенно необходима. Поэтому мы уже готовим предложение о новом контракте на куда более выгодных условиях.
Я ответил на рукопожатие.
— Вот как. Рад слышать.
— Ха-ха-ха! Конечно…
Лицо, прежде белое как мел, чуть оживилось. Он явно решил, что дело налаживается.
Я дождался, пока он окончательно успокоится, и продолжил:
— Но новый договор вам, пожалуй, лучше заключить с двумя другими консультантами.
— …Что?
— Большое спасибо, директор.
Я говорил совершенно искренне.
Благодаря его мыслям я избавился от последних остатков привязанности к этому месту.
Я разжал руку и встал.
— С сегодняшнего дня я расторгаю все трудовые договоры, заключённые с Ассоциацией.
— Ч-что?! П-подождите…
Ким Сансу побледнел от ужаса.
Какая ирония.
Когда я устраивался, контракт сделали таким простым, потому что работа консультанта с иномирцами считалась опасной и скоротечной: сегодня работаешь, завтра тебя кто-нибудь случайно прикончит.
Теперь эта предусмотрительность Ассоциации оборачивалась ей же во вред.
— По всем вопросам о неустойке обращайтесь к моему личному менеджеру.
Под «менеджером» я, разумеется, имел в виду Ханыль.
[А?]
Несколько дней назад я завёл ей собственный электронный адрес. Тогда она выпрашивала доступ к играм, и я уступил. Кто бы знал, что адрес пригодится для такого дела.
Я взял ручку, быстро записал адрес на листке и оставил его на столе.
— Все дальнейшие сообщения направляйте моему менеджеру в письменном виде.
На этом разговор можно было закончить.
Оставив Ким Сансу стоять с открытым ртом, я повернулся и вышел.
Он что-то отчаянно кричал мне вслед, но меня это больше не волновало.
С Ассоциацией…
всё было кончено.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta