Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Ненормальное состояния», сокрушая всё (Новелла) (LN) Том 10 Глава 6 Эпилог

Эпилог

— О, КАКОЕ ПРИЯТНОЕ ОЩУЩЕНИЕ, — подумала Вициус, наслаждаясь эмоциями.

— День настал, когда мне больше не нужно бояться сущности Короля демонов.

В последнее время Вициус безжалостно использовала своих магических коней, ведь теперь ей не нужно было их беречь. Ей требовалась лишь способность быстро перемещаться в нужный момент. Вот и всё.

Итак, она снова вернулась в Магнар.

***

Это произошло после того, как Богиня заключила соглашение с Аякой Сого. Пришло письмо — магический военный голубь из Магнара, с посланием, адресованным Вициус.

— Я хочу поговорить с вами о сердце моего короля. Если говорить прямо — я хочу договориться.

Прочитав письмо, Вициус немедленно отправилась из Алиона на магическом коне. Она уже давно готовилась начать поиски сердца Короля демонов — собиралась активировать священный артефакт, чтобы найти его.

Но этот артефакт не мог указать точное местоположение, лишь давал размытое направление или область. Его активация также расходовала часть драгоценных запасов источника сущности Вициус. На самом деле, он тратил даже больше, чем артефакт, определяющий, жив Король демонов или мёртв. Самое главное — использование этого сокровища означало контакт с… теми, кто выше. Вициус очень хотела заполучить сердце до того, как те вмешаются.

И вот, когда она лежала на своём шезлонге, погружённая в недовольство, пришло письмо от демона из Внутреннего круга.

***

Пока она одна скакала по пустоши, вдали показалась Ночная стена.

Каждый раз, когда появлялся Корень всех зол, Ночная стена становилась ключевым местом — первой точкой, где можно было остановить силы Короля демонов. Теперь, когда её уже некому было защищать, крепость превратилась в огромное здание, пропахшее смертью.

— Кстати, вспомнила, — подумала Вициус. — Кирихара полностью уничтожил Белых Волчьих Всадников здесь, в Магнаре, не так ли?

— Должна похвалить его за то, что позволил Нянтану вернуться невредимой.

— «Можешь делать с Белыми Волчьими Всадниками что угодно, но Нянтан должна остаться в живых», — вот что я ему сказала.

Вициус встретила свою верную слугу по пути в Магнар. Проследить её перемещения было несложно — она ехала верхом по главным дорогам. Богиня обнаружила Нянтан у границы Магнара, как и ожидала, и велела ей продолжить путь в Алион.

— Возможно, я сделаю её полубогиней… Пусть станет моей смотрительницей.

Она не идеальна… но, оценивая её работу, у меня нет претензий. Она служит куда лучше, чем те бездарности. Я потеряла слишком много пешек — мне нужны покорные, чтобы они исполняли мою волю.

Начинать отношения с нуля было бы слишком утомительно. Мне нужен кто-то, кто уже понимает мой нрав. Потеряв столько пешек, я вдруг осознала их ценность. Их короткая жизнь — вот главная проблема. Именно поэтому я сделаю Нянтан полубогиней.

— Надо было поставить на её место эльфа или другую долгоживущую расу — следовало думать на перспективу. Вот почему я планировала использовать ту Ведьму Табу. Она могла бы пригодиться, но была настолько дерзкой, что я изгнала её.

С тех пор эльфы меня раздражают. Ничтожная раса, которая живёт слишком долго, вот и всё. Они совсем не похожи на нас, божеств. И всё же многие до сих пор любят ту ведьму. Любят её больше, чем своих богов. Надо было убить её. Жалею, что не сделала этого. Наверное, она до сих пор жива, где-то там, но мне всё равно. Пока я жива, ей нет места на этом континенте. Пусть сгниёт. Надеюсь, она подавится.

— Хм, значит… сейчас Нянтан — главный кандидат в мой ближний круг.

Она абсолютно покорна. Никогда не предаст. В следующий раз, когда мне будет удобно, разрешу ей встретиться с её младшими сёстрами, которых я держу в заложниках.

— Ах, может ли Богиня быть слишком милосердной? О?

Она оказалась перед огромными воротами. Решётка была поднята, и перед ней стоял одинокий демон. У него были золотые глаза, фиолетовая кожа и рога. Он был высоким — на голову выше Вициус.

— Никогда не думала, что настанет день, когда я буду беседовать с демоном, — подумала она, тронутая этим зрелищем.

Вициус сошла с полумёртвого магического коня и посмотрела на демона.

— Здравствуйте, я — Богиня. ♪ Я слышала, вы хотели поговорить со мной о сердце Короля демонов… Чем могу помочь?

Вициус удивилась. Она не ожидала, что демоны Внутреннего круга покажутся такими… незначительными без своей обычной дозы сущности Короля демонов.

— Я следил за демоном Внутреннего круга, которому Кирихара поручил спрятать сердце.

— О, правда?!

— Я знаю, где находится сердце.

Здесь? Нет, дальше на север, может быть? За Ночной стеной?

В груди Вициус необычно сжалось от учащённого сердцебиения — нет, нельзя торопить его.

— Но почему вы предаёте своего господина, Кирихару? Или, скорее… я удивлена, что вы вообще способны на такое непослушание. Простите, я не думала, что ваша раса способна на подобное.

— Остальные демоны Внутреннего круга и монстры — нет. Вернее… поначалу все они пытались вырваться из-под его контроля, рыдая кровавыми слезами и дрожа от ярости. Но со временем, кажется, их желание бунтовать угасло. Монстрам потребовалось меньше времени, чем нам, демонам.

— Ужасающая сила… Постепенно лишать вас способности ненавидеть его. Но если я правильно понимаю — остальные демоны уже потеряли волю к сопротивлению? Вы единственный, кто отличается?

— Похоже, так.

Демон Внутреннего круга назвал своё имя — Зоха́к.

— После гибели трёх элитных воинов… я был ближе всех к моему королю. У меня есть гордость. Мои чувства сильнее, чем у остальных. Возможно, поэтому я сохранил способность ненавидеть его.

Вициус едва сдержала смех. Мысль о том, что у демонов есть чувства, что они способны любить — это было слишком смешно. Каким-то образом ей удалось сохранить серьёзность.

— Но теперь и эти чувства… я ощущаю, как они угасают во мне. Я боюсь этого. Вот почему, пока эта ненависть ещё живёт во мне, я…

— Вы хотите сопротивляться, пока ещё можете, и дать Кирихаре по заслугам?

— Да. Сердце моего короля. Это тайное оружие, которое он держит над вами.

— Вы уверены в этом? Сердце вашего любимого Короля демонов… Вы действительно готовы отдать его мне?

— Я хочу мести. Мести Кирихаре, тому, кто предал и убил моего короля.

Демоны Короля демонов должны были потерять разум и обезуметь после смерти своего повелителя. Видимо, лишь мастерство Кирихары замедлило их падение. Эмоции этого демона, его разум — возможно, это лишь вопрос времени, прежде чем он потеряет и то, и другое.

— Понятно… Я понимаю ваши чувства. Благодарю. Хе-хе… Никогда не думала, что настанет день, когда я искренне поблагодарю демона — своего извечного врага.

Спасибо вам огромное, — прошептала про себя Вициус, сияя от радости.

— Да, это действительно сердце Короля демонов.

Подлинное. Ни малейших сомнений.

— Оно великолепно… Э-это… О! Самое сильное из всех, что я видела! Теперь ясно… Именно поэтому он смог собрать такую армию и создать для себя огромную живую крепость на том поле боя. Ну что ж…

Сердце было спрятано внутри крепости Ночная стена.

Логичнее было бы спрятать его дальше на севере, в Земле Корня всех зол — видимо, он считал, что я не стану искать его здесь. Нет… возможно, демон, которому он поручил спрятать сердце, просто не подумал о лучшем месте.

— Конечно, были варианты получше… но, может, именно поэтому его так сложно было найти. Кто бы мог подумать, что оно в таком месте…

Сердце лежало на дне деревянного ящика в крепостной кухне, заваленное зерном, которое уже начало гнить.

Может, этот демон и правда был идиотом, — решила Вициус.

— Кстати, а где тот демон, который спрятал сердце?

— Я разобрался с ним.

— О, как мило… ♪ *Кхм*. И что вы теперь будете делать?

— Хочу, чтобы вы пообещали мне, что убьёте Кирихару, чего бы это ни стоило.

— О, я обязательно исполню это обещание. Клянусь памятью вашего первого господина.

Зохак закрыл глаза и широко раскинул руки.

— Я не могу вынести мысли, что мои воспоминания будут и дальше исчезать, что мой король ускользает от меня… Я не хочу существовать в этом ми—

*Фшшх!*

Вициус всё ещё улыбалась, когда опустила руку. Прежде чем Зохак успел закончить мысль, он был разрублен пополам. Две половины его тела с неприятным шлепком упали на грязный пол.

— Спасибо за вашу службу. ♪

***

Вициус вернулась в свои покои в замке Алиона.

Без магического коня она не смогла бы преодолеть такое расстояние так быстро. Сидя за столом, она увидела за своей спиной Нянтан Кикипат, которая вернулась в Алион раньше Богини.

— Ты разобралась со всеми делами, которые я оставила. ♪ М-м… Я так рада! Ах, и… насчёт твоих сестёр.

…!

Нянтан резко отреагировала на эти слова, как и ожидала Вициус.

— Я хочу дать тебе возможность встретиться с ними.

— …Когда? — голос Нянтан дрожал.

Какая милая.

— Ну, посмотрим… В ближайшее время. Хе-хе… Честно говоря, я не чувствовала такой радости уже несколько столетий. ♪

— …А что насчёт Белых Волчьих Всадников?

— Ах, это! Ты же была там, да? Я так рада, что ты жива и невредима. Хе-хе, Кирихара-сан хочет стать Королём Магнара, понимаешь? Жертва Белых Волчьих Всадников была неизбежна. Потеря Согуде досадна, учитывая нынешнюю нехватку кадров… но, в конце концов, мы как-нибудь справимся. ♪ Всё это было необходимо, чтобы заполучить сердце Короля демонов. Думаю, это я дала ему разрешение… но сама идея была Кирихары-сана, понимаешь?

— Неужели… их действительно нужно было принести в жертву?

— Хм? Конечно? …Хе-хе, прости, Нянтан. ♪ Впредь я буду осторожнее в своих словах. ♪ Давай постараемся ладить получше, хорошо?

— …Что будет дальше? Действия Аяки Сого в войне с Мирой мгновенно переломили ход событий. Теперь у нас преимущество.

— Хм, — задумчиво протянула Вициус. — Тоука Мимори убьёт Кирихару-сана… а Сого-сан убьёт Короля мух, даже не осознав, кто он на самом деле. Это, пожалуй, идеальный сценарий. Вопрос в том, что нам делать с Сого-сан после этого, верно?

Аяку Сого было легко манипулировать. Достаточно было серьёзного тона и соответствующей важности произносимых слов.

Тон Богини оказался крайне эффективным, придавая её словам вес. Ей даже не пришлось промывать Аяке мозги, чтобы та отправилась на запад.

Король демонов мёртв, в конце концов. В худшем случае… какая разница, если она сломается?

Вициус взглянула на клочок бумаги, зажатый между пальцами.

— Что это? — спросила Нянтан.

— Хе-хе, послание, которое Хидзири-сан доверила Сого-сан, кажется. Я подумала, что, учитывая её характер, она могла оставить Сого-сан какие-то указания… и тайком обыскала её комнату. Вот что я нашла, так тщательно спрятанное. Всего лишь этот клочок бумаги.

— …

— Какой-то бред о том, чтобы оставаться верной своим чувствам и действовать в соответствии с ними, чтобы все герои смогли вернуться в свой мир вместе. Похоже, Хидзири-сан была готова к смерти, когда писала это. Хм… бесполезные, пустые слова ободрения. Тут даже нет тайных чернил или скрытого послания… Чувства? О чём она, интересно? Мне это кажется забавным.

Вициус скомкала письмо и швырнула его через всю комнату.

— Герои этого призыва никогда не вернутся в свой мир. Возможно, я использую их как материал, но… это тоже может быть сложно.

— Богиня Вициус… Вы…

— Хм?

— …Чего вы пытаетесь достичь?

— Хе-хе, это останется моим секретом ещё ненадолго… только между нами. ♪ Но я всё равно раскрою его тебе. Считай это честью, Нянтан. В конце концов, я — богиня, и я выбрала тебя. ♪

От лица: Нянтан Кикипат

Нянтан Кикипат вышла из покоев Богини и вернулась в свою комнату. Она достала *это* и глубоко вздохнула, выпуская всё напряжение одним долгим выдохом. Затем она ещё раз прокрутила в голове инструкции — те шаги, которые передала ей Хийдзири Такао.

— Я верю, что Богиня сейчас сильно тебе доверяет. Однажды я уже просила тебя о чём-то, но постаралась преподнести это как помощь Богине, если ты помнишь. Именно поэтому она не усомнилась в тебе тогда и не решила, что ты её предала. Это была её ошибка. Она даже подделала тот обгоревший труп, чтобы проверить меня. Но мне удалось уйти, не вызвав подозрений. Думаю, после этого случая Вициус окончательно перестала сомневаться в тебе.

Хийдзири также оставила Нянтан письменное послание, как и для Аяки.

— Я передам другое сообщение Согоу-сан. Она… не умеет обманывать. Вряд ли она сможет провести Вициус. Если я доверю ей важное задание, всё может раскрыться. Учитывая, насколько проницательна Вициус… прости, но я хочу, чтобы ты взяла на себя роль Согоу-сан, Нянтан Кикипат.

"Насколько далеко вперёд планирует Хийдзири?" — подумала Нянтан.

— Слабость Согоу-сан — наши одноклассники, оставшиеся в Алионе… и, пожалуй, Закуроги-сэнсэй. Если представится удобный случай, помоги им бежать из замка — но только если это будет безопасно.

Задание, которое я хочу поручить тебе, куда важнее. Если этот план сработает, у нас появится тайное оружие против Богини. Нечто, что пробудит многих людей в этом мире — откроет им глаза.

Нянтан взглянула на другой листок. Он был меньше предыдущего, и на нём было написано куда меньше.

— Мне удалось выяснить, где содержатся твои младшие сёстры, и я приложила эту информацию к письму. Место находится недалеко от Алиона, и я сама там побывала. Считай это наградой за сотрудничество. Нет… даже без твоего согласия я хочу, чтобы у тебя была эта информация. Надеюсь, вы скоро воссоединитесь.

"…"

Нянтан опустила взгляд на предмет в своих руках, совершая движения, которым её научили. Перед ней была картина — изображение её младших сестёр настолько чёткое, что она с трудом верила в его реальность. Согласно Хийдзири, это не вымысел, а отражение действительности. Нянтан прижала к груди странную маленькую дощечку. Её охватило облегчение, а затем в голове возникла мысль:

"Пожалуйста… Пусть Няки будет в безопасности."

Говорили, что Меч Отваги, с которым она была, исчез.

"Тогда это безнадёжно. Нет… Я не могу терять надежду. Я должна верить, что она жива. Я её старшая сестра. Я найду её. Я её разыщу."

Нянтан с любопытством разглядывала предмет в руках.

"Что это за магическое устройство?"

Предметы находились именно там, где, по словам Хийдзири, они были спрятаны.

Всего их было два. Один — плоское прямоугольное устройство, которое Хийдзири назвала *смартфоном*.

"Из какого материала он сделан?"

Смартфон был активирован с помощью навыка Ицуки. Второй предмет Хийдзири назвала *мобильным аккумулятором*, хотя ни одно из этих устройств изначально не принадлежало сёстрам.

Их вещи были уничтожены Вициус. Смартфон, который сейчас держала Нянтан, был добыт Хийдзири другим путём — реликвия. Вещи живых тщательно охранялись, но мёртвых — нет, и это не ускользнуло от внимания Хийдзири. Она предполагала, что их собственные вещи могут быть изъяты.

Хироока, Сакума, Кария — все они были мёртвыми героями. Смартфон, который получила Нянтан, предположительно принадлежал одному из них. Хийдзири объяснила, что, хотя ей и было жаль умерших, она изменила телефон, чтобы его можно было использовать по необходимости. Нянтан провела пальцем по экрану, как ей велели, и ждала.

— Жертвовать Белыми Волчьими Всадниками было неизбежно. Потеря Согуде действительно болезненна, учитывая нынешнюю нехватку кадров… но что поделать, я уверена, мы что-нибудь придумаем. ♪ Всё это было необходимо, чтобы в итоге заполучить сердце Короля Демонов. Полагаю, это я дала ему разрешение… но это была идея Кихары-сан, понимаешь? ♪

Смартфон воспроизвёл голос Богини.

— Герои на этот раз всё равно не вернутся в свой прежний мир. Пожалуй, я могла бы использовать их как материал, но… это тоже будет непросто.

"Это… похоже, называется записью."

Хийдзири написала в письме, что изменила телефон, чтобы звук, обычно сопровождающий начало записи, был отключён. Нянтан пробежалась глазами по одной из строк письма — той, где говорилось о возможностях функции записи.

— В зависимости от того, как использовать эту запись… — Нянтан глубоко вдохнула и выдохнула, выпуская всё напряжение. — …мы сможем настроить всех жителей этого мира против Вициус.

———

Тг канал: https://t.me/lainnowellanek...

Поддержать перевод:

Сбербанк: 2202 2083 0807 0631