Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Ненормальное состояния», сокрушая всё (Новелла) (LN) Том 8 Глава 7 Послесловие Автора

Послесловие Автора

В ЭТОМ ВОСЬМОМ ТОМЕ мне, кажется, удалось воплотить множество идей, которые долгое время копились в моей голове. Ещё в пятом томе я писал, что из-за особенностей сюжета он получился немного длиннее остальных — и по той же причине этот том разросся до внушительного объёма. Но, думаю, мне удалось включить в него действительно разнообразные сцены (хотя, учитывая, сколько всего в него втиснуто, можно было бы что-то перенести в следующий том или даже разделить этот на два).

Что касается дополнительных сцен, добавленных в печатную версию, то, пожалуй, особенно удалось раскрыть растущее доверие между Серас и Тоукой во второй половине (в веб-версии сцена заканчивалась тем, что Тоука покидала комнату Лис). Ритм важен, но в публикации я люблю глубже исследовать Серас как персонажа, выдвигая её на первый план, где это возможно (и позволяет объём). Поэтому я и решил добавить эту новую сцену. Надеюсь, вам понравились и другие новые моменты, где я старался раскрыть стороны остальных героев.

Этот восьмой том также стал книгой перемен, где персонажи значительно изменили свои позиции. В одних сценах они сражаются насмерть, в других — окончательно решают свои вопросы, а в третьих — углубляют отношения друг с другом. Как автор, я надеюсь, что некоторые из этих моментов затронули вас и останутся в памяти даже после того, как вы закроете книгу.

Теперь перейду к благодарностям. Спасибо (и извините) моему редактору О-сама за то, что всегда терпеливо учитывает мои многочисленные пожелания и нюансы в работе над этим произведением. KWKM-сама, благодарю за то, что вдохнули жизнь в Лис своими иллюстрациями и за все остальные потрясающие рисунки в этом томе. Они могут быть такими мощными, такими прекрасными, а иногда — такими милыми… Ваши работы придают персонажам столько красок.

Кэйяки Утиути-сама и Сё Уёси-сама, я всегда с нетерпением жду ваших черновиков и новых глав манги по этой работе (и получаю огромное удовольствие от их чтения). Также спасибо всем, кто помог выпустить этот восьмой том.

Читателям веб-версии — спасибо, что прошли со мной так далеко. Надеюсь, вы и дальше будете сопровождать как веб-версию, так и печатное издание Failure Frame до самого финала.

И наконец… спасибо вам за то, что взяли в руки эту книгу и дочитали до конца восьмого тома. Теперь я понимаю как никогда, насколько важна для меня поддержка всех, кто покупает и любит Failure Frame.

Что ж, тогда до встречи в следующем томе — где, кто знает, с какими врагами столкнутся наши герои?

— Каору Шинодзаки

———

Тг канал: https://t.me/lainnowellanek...

Поддержать перевод:

Сбербанк: 2202 2083 0807 0631