Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Ненормальное состояния», сокрушая всё (Новелла) (LN) Том 9 Глава 7 Послесловие Автора

Послесловие

Если говорить о главной теме этого тома, то, пожалуй, это противопоставление пар. Группы вроде Саблезубых Тигров и Меча Отваги можно рассматривать как контрастные пары, как и персонажей — Оямаду Сёго и Ясу Томохиро, Кирихару Такуто и Сого Аяку. Есть и те, кто не полностью противопоставлены, но всё же образуют схожие, но разные пары, например, Мимори Тоука и Джондо из предыдущего тома. Поиск таких пар может стать ещё одним способом глубже погрузиться в историю.

Одной из ключевых особенностей печатного издания стали, конечно же, новые сцены с Серас Ашрейн. Возможно, ваше восприятие второй половины книги изменится благодаря дополнительному контексту, который они дают. В веб-версии история остаётся рассказом Тоуки, тогда как в печатной версии я постарался показать историю и Тоуки, и Серас — и, думаю, это особенно заметно в данном томе. Эти дополнительные сцены могут даже серьёзно повлиять на финал всей истории.

В этой книге также появилась новая сцена с Мунин, которая демонстрирует, насколько она готова к предстоящему путешествию, и позволяет читателю немного лучше понять её характер. Хотя, конечно, это лайт-новел, и сцены вроде той, что произошла между Мунин и Серас, тоже очень важны, верно? Ну, пожалуй, на этом всё.

Теперь несколько слов благодарности.

— Спасибо моему редактору О-сама за то, что терпеливо отвечал на мои назойливые вопросы даже в самые загруженные моменты.

— KWKM-сама, ваши дизайны всегда безупречны, а иллюстрации вдохновляют меня писать больше (особенно мне понравились шокированное выражение лица Серас и дизайн Мунин в этом томе) — спасибо вам.

— Кеяки Утиути-сама и Шо Уёси-сама, спасибо за захватывающие клиффхэнгеры в манга-адаптации и за то, как вы раскрываете обаяние Серас в своей работе. Более того, вам отлично удаётся передать крутость и бешеную ярость персонажей — кажется, мир «Failure Frame» с каждым новым томом становится всё глубже и шире. Также спасибо всем, кто помог выпустить этот девятый том.

— Спасибо всем читателям веб-версии за вашу поддержку. Я невероятно рад, что вы выбрали и печатное издание.

— И, наконец, спасибо вам, кто взял в руки этот девятый том. Большое круглое число — 10 — уже на горизонте, и это стало возможным только благодаря вашей постоянной поддержке…

Надеюсь, мы встретимся в финальном томе, где главным словом станет «наконец». Огромное спасибо вам за всё.

———

Тг канал: https://t.me/lainnowellanek...

Поддержать перевод:

Сбербанк: 2202 2083 0807 0631