Я Стал Слепым Фехтовальщиком Академии (Новелла) Том 1 Глава 192 Конец первой части

Множество людей пришли навестить Зетто.

От преподавателей академии, включая ректора Джулиута и директора Хьюберта, до горожан, таких как Геральд, Румбо и Рам.

Даже Магредо, Элементалист, которого он не видел уже очень давно.

Крис, Святой Меча, который посмеялся над его отказом расстаться с мечом и дружески похлопал его по спине.

Энтони и его дочь Эмилия, чьи жизни были спасены чудом.

И даже Дейдрос, который не явился на похороны, потому что не мог сдержать смеха.

"... Ты совершил немало безрассудных поступков, смертный. Нет... может, мне теперь следует называть тебя бессмертным?"

Дейдрос пошутил, скрестив руки и глядя на Зетто.

"Ха-ха, кем бы я ни был, это уже не я."

"Почему ты не использовал всю его силу? Ты мог бы вернуть себе руку, вернуть зрение, всё..."

"Ну... думаю, у меня не было выбора, но я ни о чём не жалею."

"Хм-м..."

Дейдрос прокашлялся и отвернулся.

"Кстати, это правда, что ты встречался с Господом? Насколько я слышал, тебя теперь называют 'Вернувшимся из Рая'..."

"Это правда. Я тоже этого не ожидал."

Зетто кивнул в знак подтверждения.

"...Мне интересно, как тебе, у кого нет ни капли божественной силы, удалось встретиться с Хенерис... это очень странно."

"Я не знаю, но она сказала мне разорвать 'оковы'."

Зетто пожал плечами, произнося эти слова без особых раздумий.

"Оковы...?"

Но Дейдрос не мог так легко проигнорировать это.

У него был еще один момент, который требовал обсуждения.

"..."

Глаза Дейдроса сузились, когда он уставился на Зетто.

Последний гость прибывает в лазарет.

"...Вы, должно быть, Святая."

Узнав её лицо в дверях, Дейдрос поднялся и почтительно поклонился.

Это была Бернис, Святая Невинности, пришедшая навестить Зетто.

В отличие от похорон, это был официальный визит, и Бернис была облачена в своё фирменное белоснежное платье.

Её сопровождали несколько рыцарей в сверкающих серебряных доспехах.

"У тебя гость, это был... Томас?"

Произнесла Бернис, вспомнив лицо Дейдроса.

"Да, для меня большая честь, что вы меня помните."

"Вы, должно быть, были в середине разговора."

"Нет, мы только что закончили беседу, и я собирался выйти, если вы позволите."

"О, понимаю..."

"Тогда, с вашего разрешения."

Дейдрос обошел Святую и извинился. Его вопрос был временно прерван, но это не было срочным делом.

"Да пребудут благословения Хенерис с вами."

Бернис слегка благословила Дейдроса, который с готовностью уступил дорогу, прежде чем обратить всё своё внимание на Зетто.

"Я бы хотела поговорить с ним наедине, если это возможно."

"Тогда мы подождем снаружи некоторое время."

Ответила Инес.

Мгновение спустя Бернис вошла в лазарет, тихо закрыв за собой дверь, и медленно подошла к Зетто.

"Святая..."

"...Я скучала по тебе, Зетто."

"Ты хорошо себя чувствуешь...?"

"Медик сказал, что ничего серьёзного."

Зетто, лежащий на больничной койке, улыбнулся.

Я скучала по этой улыбке.

Я была счастлива.

Это было похоже на возвращение счастья, которое было у меня украдено.

Тем не менее, неприятный привкус во рту никуда не исчез.

"Было бы лучше, если бы ты вернулся ко мне невредимым..."

Его рука не вернулась.

Как и его глаза.

"Всё в порядке."

В его голосе не было фальши, когда он пытался улыбнуться.

Он не жаловался, и он говорил правду.

"...Мне не следовало этого говорить."

Так же, как он раньше потерял свет мира, теперь он просто принял это в тишине.

Он должен был быть благодарен за своё воскрешение, но человеческое сердце такое лживое и уродливое, оно всегда хочет большего.

"Я благодарен. Благодаря Святой..."

Зетто улыбнулся и поблагодарил меня.

"...У меня нет силы воскрешать людей, это всё чудо от Господа."

Я сказала ему правду, так как считала, что он должен знать.

Однако Зетто покачал головой.

"Нет. Если бы Святой не было там, не было бы и 'чуда', я уверен...."

Уголки моих губ дрогнули от искренних слов, которые он произнёс.

"Я так... Я рада."

Глядя на его нежную улыбку, я наконец поняла, что имела в виду Господь.

Господь Хенерис подготовила этот путь для меня.

Теперь, когда я потеряла его, я могла видеть, насколько он был для меня важен.

Мир был мрачен без него.

Я хотела быть маяком света в его мире, но не была. Вместо этого он стал светом моего мира.

"...Зетто."

"Я слушаю, Святая."

"Есть кое-что, что я должна тебе сказать."

"Хм-м... Ты имеешь в виду людей, которые придут из Святой Земли? Я уже слышал об этом."

"Нет, я здесь не по делам. Сегодняшний визит строго личный."

"Личный...?"

"Нет, но это не значит, что я говорю с тобой как Святая с рыцарем."

Я хотела сказать ему, пока не стало слишком поздно.

"На текущий момент, ты будешь обращаться ко мне по... имени...?"

Мне предстояло озвучить ту 'правду', что я столь тщательно скрывала.

"...Бернис."

Его голос слегка дрогнул от непривычки, но на данный момент этого было достаточно.

"Зетто, ты... ты..."

Мои губы не смогли полностью сформулировать слова, готовые сорваться с них, хотя они и не были лживыми.

Мое лицо пылало, но это была естественная реакция женщины, а не Святой.

Потребовалась смелость, но я наконец произнесла это.

"...Ты мне нравишься."

Мне удалось это выговорить.

"Очень... ты мне очень нравишься..."

С этими словами я опустила голову, не в силах взглянуть ему в лицо.

...Я призналась.

Сердце бешено колотилось, а жар на лице не собирался спадать.

В любой момент я могла услышать его ответ.

Я колебалась, размышляя, стоит ли мне закрыть уши.

Хотя я уже проникала в его мысли ранее, я боялась услышать нежелательный ответ.

Ожидание было недолгим, всего несколько секунд, но оно казалось вечностью, поэтому я наконец сдалась и снова заговорила.

"...Я уверена, ты удивлён, так внезапно..."

"Удивлён... Я имею в виду, это было немного неожиданно, но..."

Я прищурилась.

Закралось сомнение, стоило ли мне подождать ещё немного, прежде чем сказать ему.

Возможно, это было слишком односторонне.

В голове пронеслись всевозможные сожаления.

"...Мне это не не нравится."

Я открыла глаза, услышав его голос, и Зетто широко улыбался.

"Ты мне тоже очень нравишься, Бернис."

"...Правда, это правда?"

Нетерпеливо спросила я, и Зетто улыбнулся в ответ.

"Ты можешь убедиться в этом сама, не так ли?"

"Ах..."

"Ты мне нравишься, Бернис."

И вот его признание снова прозвучало в моих ушах.

"..."

Я плотно сжала губы.

Я уже знала, что это правда.

Я просто не могла в это поверить, и была невероятно счастлива... Я просто хотела услышать это ещё раз.

"Ну, я думаю, всё идёт довольно хорошо."

"...Ты правда так думаешь?"

"Просто доверься мне."

Зетто снова откусил фрукт и что-то пробормотал.

Рей и Геппети навестили Зетто в больнице.

Рей уже некоторое время спала, прижав к себе Шейди на кровати, в то время как Геппети и Зетто поднялись на крышу здания, чтобы подробно обсудить текущую ситуацию.

"...Какова была реакция Леди Сьерры?"

"Она мало что сказала, хотя атмосфера была немного пугающей..."

"...Я думаю, можно сказать, что с ней всё в порядке."

Геппети издала долгий вздох, произнося это.

Единственная причина, по которой Сьерра могла оставаться спокойной прямо сейчас, заключалась в её невероятной терпимости.

Отчасти это было потому, что она видела, как сильно остальные заботились обо мне в этой ситуации.

Сьерра мало что могла поделать, но, тем не менее, мне было интересно, не зашел ли я слишком далеко с другими.

Я ожидал чего-то подобного, но, тем не менее, мне интересно, не тороплюсь ли я?

Геппети беспокоилась об этом.

"Ты не мог иначе, они все были так расстроены, поэтому ты должен был сделать их счастливыми..."

Зетто вздохнул, и Геппети попыталась сказать ему это, но это только усугубило ситуацию.

В конце концов, Геппети открыла рот, чтобы объяснить.

"Господин Зетто... это хорошо, что ты стремишься к всеобщему счастью, но ты понимаешь, какие эмоции последуют за этим?"

"Ну... Разве не хорошо быть счастливым?"

"..."

Геппети покачала головой.

Она знала.

Возможно, даже лучше, потому что это была первая эмоция, которую она испытала.

"...Чем счастливее они, тем более 'тревожными' они будут себя чувствовать, ведь они уже потеряли... Они уже потеряли однажды... Причина, по которой они счастливы, то, что сделало их счастливыми, — это ты, Зетто... Ты уже умирал однажды..."

Зетто издал "Ах...", как будто понял объяснение Геппети.

"Дело в том, что они счастливы, вот в чем проблема... прямо сейчас, они выглядят мирными, как будто ничего не произойдет... но... Но рано или поздно они поймут."

Нынешнее затишье предвещало надвигающийся шторм, и скоро их любовь будет испорчена.

Скоро их любовь превратится в эмоцию под названием "одержимость", смесь тревоги и ревности.

~Конец Части 1~

На этом всё. Как и говорил, ограничился первой частью — вторая у автора не завершена и просто обрывается, поэтому переводить дальше не вижу смысла.