Я вошёл в маршрут принудительного гарема Том 1 Глава 5 EP.5 Подготовка к поступлению в Академию

~8 мин. чтения · 2,117 слов
Ранее в Я вошёл в маршрут принудительного гарема...
Даин сражается с опасным магическим зверем, используя всю свою ману и получая сильную отдачу. Девушка, которая видела его бой, в страхе замирает, но Даин её спасает. Затем он теряет сознание, и она, несмотря на травмы, пытается его спасти, но сил не хватает. В отчаянии она молится, и внезапно из Даина исходит свет, который исцеляет его. Когда Даин приходит в себя, он обнаруживает, что Лилия была рядом и, возможно, спасла его. Он размышляет о её чувствах и о том, как изменилась Лилия после этого инцидента, так как она загорается желанием поступить в Академию.
«…» «…» Воздух был пропитан густым запахом крови. Мой меч, получивший имя «Напряжение», яростно скрещивался в воздухе между мной и Лилией. «…Я не собираюсь туда идти». Если я отправлюсь в Академию, то наверняка ввяжусь в новые неприятности. К тому же, будет непросто столкнуться с героинями, которых я когда-то завоевал… и которые теперь меня не помнят. Я уважал мнение Лилии, восхищался её решимостью. Но сам в Академию идти и не думал. «Не хочу». «Почему?» Поразительная скорость реакции. Она парировала мой ответ почти мгновенно, как только я открыл рот. Слегка прикусив губу и нахмурив брови, она свирепо смотрела на меня своим окровавленным лицом. *Глоть.* От её пугающего вида у меня по спине пробежал холодок. «…Ведь это я её спас, верно?» Хотя и меня самого спасли, но это не повод так на меня смотреть. «…А почему я должен идти?» Я спросил Лилию, вытирая лицо ладонями. Мне хотелось разобраться в своих чувствах к Лилии, да и к NPC в целом. Как к ним относиться, какую позицию занимать, проживая этот мир раз за разом. Зародилось желание больше общаться, больше встречаться с людьми. Я задумался о смысле отрицания «фальшивок» в мире, состоящем лишь из них. И всё же, хоть я и хотел понять, какие чувства испытывает Лилия ко мне. «Если у тебя нет веской причины, то, честно говоря, я не хочу идти». Несмотря ни на что, я не собирался идти в Академию. Я не хотел по собственному желанию возвращаться туда, где вреда будет больше, чем пользы. *Крепко сжала кулаки.* Кажется, ей нечего было сказать, и её свирепый взгляд потускнел. На её слегка прикушенной губе появилась тень печали. «…» «…Прости, Лилия». Увидев, как она молча сжала подол юбки, я тихо извинился. «Я…» Лилия, пристально глядевшая на меня, опустила голову. Словно в тот раз на конюшне, она отвела взгляд и искоса посмотрела на меня. «Я…!» «…» «Что я могу поделать, если хочу пойти вместе с тобой, Даин…» Слегка прикусив губу, из которой всё ещё сочилась кровь, она то сжимала, то разжимала кулаки. «Я хочу пойти в Академию, но ещё больше я хочу быть рядом с тобой…» Она бесшумно подошла ко мне и своей вспотевшей ладошкой легко коснулась кончиков моих пальцев. «А ты разве не хочешь…?» «…» На самом деле, я не знаю. Я чувствовал нежелание, это правда, но не был уверен, что это верный ответ. В любом случае, в следующем прохождении я снова пойду в Академию. А происшествия, случающиеся там, при желании можно будет избежать. «Неужели нельзя поехать со мной в столицу?..» И всё же, правильно ли будет расстаться здесь с Лилией, которая заставила меня усомниться в природе NPC? «А?..» «…» Коварная. Она прекрасно знает, насколько она мила. Благодаря постоянным похвалам жителей деревни её внешности, она научилась создавать столь соблазнительную ауру. «Даин…» Она осторожно погладила кончик моего указательного пальца своей липкой от пота рукой. Подойдя вплотную и посмотрев на меня снизу вверх, подобно кошке, она заставила моё сердце невольно забиться чаще. «Нельзя?..» «…» А стоит ли вообще отказывать? Честно говоря, я не думаю, что она легко отступит, если я сейчас откажусь. Возможно, будет лучше поехать в Академию и понаблюдать за ситуацией. Может, стоит посмотреть, как главный герой будет завоёвывать героинь. Чтобы наблюдать за развитием мира без моего участия, места лучше Академии не найти. И всё же, если мыслить рационально, судить хладнокровно, то, конечно, идти не стоит, но… «…Если провалим экзамены, возвращаемся». «Ага…!» «Хаа…» «Большое спасибо, Даин!!» «…» …Может, ничего страшного, если я ещё немного побуду рядом с Лилией, которая радостно меня обнимает? «…Отстань, ты грязная». «Ни капли не грязная!!» «Это ты грязная». «…Даже если и грязная, потерпи сейчас!» Потому что этот фальшивый мир теперь для меня настоящий. И жизнь в качестве фальшивки, несомненно, тоже станет моей настоящей жизнью. «…Так это и есть та самая ловушка красотой?» Теперь я и сам ничего не понимаю. «И тут Даин как!..» «Правда? Лилия, ты, случаем, не приукрашиваешь?» На следующий день мы с Лилией отправились к господину Джексону, который собирался покинуть деревню. Чтобы подробнее расспросить об Академии. Чтобы попросить его подвезти нас до большого города, когда он снова приедет в деревню в следующем месяце. «Я был уверен, что мы пришли именно для этого…» «Это правда… Он был таким крутым, знаете ли». «Да ну? Тогда, может, он и в Академию поступить сможет?» «Конечно!» «Ты же даже не видела…» Не понимаю, зачем она расхваливает меня. Я был уверен, что она дрожала от страха, уткнувшись лицом в колени, а она размахивала веткой, будто всё видела. «В любом случае, просьбу я вашу выполнить могу, но сначала получите разрешение у родителей». «Да!» «Когда снова приеду в эту деревню, тогда и поговорим». «Возвращайтесь в целости и сохранности». Лилия низко поклонилась добродушно улыбающемуся господину Джексону. «Постарайся, Даин. Давно не видел Лилию такой радостной». «…Да». Я кивнул в ответ на слова господина Джексона, который прошёл мимо меня.

Русский перевод

Лилия, всегда отличавшаяся жизнерадостностью, сегодня казалась особенно счастливой.

«Ну, я в путь!»

«Хорошей дороги!»

«…»

Лилия провожала взглядом уезжающую повозку, махая рукой.

Девушка радовалась так, словно уже стала студенткой Академии, хотя ведь ничего еще толком не было решено.

Улыбка.

«Спасибо за леденцы, Даин».

«…Да».

Лилия, держа в руках сладости, широко улыбнулась мне.

Вообще-то, эти деньги я планировал потратить на дорогу до самой столицы.

Однако, поскольку теперь я мог добраться на повозке, не было ничего страшного, что они были потрачены.

«Кажется, тело до сих пор устало, меня почему-то клонит в сон…»

«Правда?»

«Ага… Погода сегодня прекрасная, так что, пожалуй, я вздремну…»

«Дремать, говоришь…

Я молча наблюдал за Лилией, которая зевнула.

Она медленно помахала мне рукой, как будто желая спокойной ночи, и отвернулась. Я усмехнулся и протянул руку.

Хвать.

«…?!»

«Какое спать».

Словно пойманная за шкирку кошка, она широко распахнула глаза и быстро замигала.

«…Даин?»

«Ты же хочешь поступить в Академию?»

«Ну да, но…»

«До экзаменов я буду тренировать тебя до полного изнеможения».

«А?..»

К счастью, её выносливость была на высоте. Хорошая, но основам фехтования её всё равно нужно было обучить.

Конечно, также требовалось преподать ей историю Империи и основы арифметики.

То, что в Академию могли поступить и простолюдины, вовсе не означало, что вступительные испытания были упрощены.

«Ты же не думала, что сможешь поступить, просто бездельничая до самого экзамена?»

«…»

«Люди будут стекаться со всех уголков Империи. Бесчисленное множество людей приедет сюда с мечтой о повышении своего социального статуса».

Разумеется, истинная причина, по которой Академия принимала простолюдинов, была иной.

Отступающая линия фронта, нехватка солдат.

Ценные кадры, выращенные с огромным трудом, уходили на государственную службу или в местное управление.

Даже сейчас шла война с демонами, но для столичных аристократов, обитающих в центре Империи, это была история из далеких земель. Опасность войны, длившейся многие поколения, давно исчезла из их поля зрения.

«Набрать ценные кадры и отправить их на передовую…»

Увеличить число граждан, защищающих страну, и каким-то образом залатать образовавшиеся прорехи.

Раз уж нельзя было сразу отправить аристократов на поле боя, то следовало вложить средства хотя бы в простолюдинов, чтобы заполнить пустующие места.

Решение о приеме простолюдинов в Академию было следствием именно такой политики.

«Конечно, для простолюдинов и это — шанс, о котором можно только мечтать».

Если поймаешь высокорангового демона или прославишься на поле боя, тебе могут даровать дворянский титул.

Если совершишь выдающийся подвиг или долго прослужишь солдатом, тебе предоставят право на проживание в столице.

Ради своей семьи, ради достижения успеха, бесчисленное множество людей устремится в столицу.

И среди них я должен был помочь поступить деревенской девушке, лишенной талантов и способностей.

«Мне-то, в общем-то, все равно, поступлю я или нет…»

Мне хотелось дать Лилии, которая вчера всю дорогу домой мечтала о своей цели, хотя бы крошечный шанс.

Если лишь уберечь её от отправки на поле боя, то она сможет хоть немного приблизиться к осуществлению своей мечты.

«С этого дня — каждый день, с момента пробуждения и до самого отхода ко сну».

«Даин…?»

«Будешь выполнять всё, что я скажу. Не хочешь — забудь об Академии».

«…!»

Несмотря на заявления о приеме простолюдинов, их в итоге оказалось очень мало.

Даже я в своем первом прохождении не смог поступить. Сложность была такова, что можно было потерпеть неудачу, даже зная все ответы на экзаменационные вопросы.

«Хотя это было лишь потому, что моё тело было никчемным».

До весны оставалось два месяца, и за это время я должен был превратить Лилию в воина… нет, в абитуриента.

«Что, не уверена в себе?»

«Нет…!»

«Тогда следуй за мной».

«Да!»

Разумеется, я и сам собирался пахать вместе с ней.

Лишь приложив усилия до кровавого пота, можно было сдать вступительные экзамены.

«И вот я опять занимаюсь этой ерундой».

Остается лишь надеяться, что мы сможем избежать результата, при котором поступит только один из нас.

«Первая форма, приготовься».

«Есть!»

Прошёл уже месяц с тех пор, как Лилия официально заявила о своём намерении поступить в Академию.

За это время я и сам неплохо подтянул свою физическую форму. Не то чтобы я стал мускулистым, но из состояния худого увальня я уж точно выбрался.

«Начали».

«Хы-ып…!»

По моей команде Лилия, затаив дыхание, осуществила взмах деревянным мечом.

Вжух-!

Мы повторяли одно и то же упражнение уже на протяжении четырёх часов.

Я молча наблюдал за Лилией, которая посреди зимы обливалась потом.

Её стойка стала довольно хорошей. В первый день она целенаправленно училась просто держать меч, а теперь уже уверенно им орудует.

«И учится прилежно».

Она начала заниматься учёбой, которой раньше никогда в жизни не занималась.

Хорошо, что она умела читать и писать, иначе ситуация была бы совсем безнадёжной.

«Хаа…»

«Не останавливайся».

На самом деле, обычными методами обучения за два месяца поступить в Имперскую Академию было абсолютно невозможно.

Если Лилия не гений, то, честно говоря, шансов на поступление у неё не было.

«Хорошо, что я знаю все экзаменационные вопросы».

По сути, Лилии нужно было лишь всё выучить наизусть.

Арифметику приходилось решать самостоятельно, но, к счастью, в истории я знал все вопросы и ответы.

Конечно, даже простое заучивание материала давалось нелегко.

Но Лилия находила свои собственные способы запоминания и ловко справлялась с невиданными ранее уравнениями.

«Ах…!»

«Следи за стойкой!»

Без её острого ума и закалённой выносливости, она бы отчаялась ещё через несколько дней.

«Вы тоже сегодня усердно занимаетесь».

«И не говори».

«…»

Я промолчал, услышав, как люди, наблюдавшие за нами и сегодня, переговариваются.

Сначала я хотел сменить локацию, опасаясь, что Лилия может почувствовать себя неловко или не сможет сконцентрироваться, но затем решил, что наличие зрителей может оказаться полезным для вступительных испытаний.

«Держись, Лилия!»

«Сестрёнка, ты делаешь это неправильно!»

«Эй, мелочь, прочь отсюда».

«Нет уж! Пусть сестрёнка пройдет, а ты, братец, нет! Бе-бе-бе».

«…»

Усмешка.

«Всё так сильно изменилось».

И сама Лилия, и отношение людей к ней.

По сравнению с первым днём, всё изменилось до неузнаваемости.

«Хы-ып…!»

Девушка из маленькой горной деревушки заявила на весь свет, что собирается поступить в Императорскую Академию в столице.

Она смело объявила, что направится учиться в центр Империи, где полно аристократов.

«Ты же говорила, что хочешь помогать людям, сосредоточься».

«Да…!!»

И лица, смеявшиеся над ней, считая это шуткой, и насмешки, советующие бросить это бесполезное занятие.

И беспокойство тех, кто предлагал найти другой путь, и взгляды, полные жалости к её напрасным усилиям.

«Лилия, давай!»

«Покажи им силу нашей деревни!»

«Да!!»

В какой-то момент всё это исчезло. Увидев, насколько серьёзно Лилия относится к делу, все начали по-своему, тихонько, её поддерживать.

Одним лишь старанием она смогла изменить отношение жителей деревни.

Она тронула сердца всех так, что им не оставалось ничего, кроме как болеть за неё.

«Фу-ух…!»

«Отлично поработала».

Лилия, крепко держа деревянный меч, тяжело дышала.

Тренировка на сегодня была окончена, и я, с лёгкой улыбкой, подошёл к ней, чтобы дать отдохнуть.

«Очень хорошо получается. Если будешь продолжать в том же духе, то наверняка сможешь защитить и себя, и других».

«…Ага!»

«Пей».

«…Хи, спасибо».

Лилия, вытирая лоб рукавом, пропитанным потом, улыбнулась.

Уставшая, она, кажется, рухнула на землю и, не останавливаясь, пила воду, закрыв глаза.

«Хаа…»

«Ну что ж, теперь-»

Пора идти. В тот момент, когда я собирался это сказать, Лилия медленно встала.

Она повернулась ко мне, закрыла глаза, затем открыла и молча посмотрела мне в глаза.

«Даин».

«А?»

«Можно ещё раз?»

«…»

От серьёзного взгляда Лилии я на мгновение онемел.

Она, должно быть, уже давно была на пределе, но всё же делала ещё один шаг вперёд.

«…Сколько хочешь».

«Да!»

Словно и не устала, Лилия широко улыбнулась моему разрешению и снова подняла деревянный меч.

Её ясная улыбка мгновенно исчезла, а в глазах появилась острая сосредоточенность.

«…Она действительно поразительна».

Честно говоря, я не ожидал, что дойдёт до такого.

Я думал, она будет стараться, но не думал, что будет настолько стараться, что станет похожа на другого человека.

«Из-за тебя мне стыдно за то, что я хотел отдохнуть».

Я старался изо всех сил. Не один раз, а много раз подряд.

И всё же, глядя на Лилию, мне стало стыдно за самого себя, за то, что я хотел сдаться, едва начав четвёртое прохождение.

«Хы-ып…!»

Как бы тяжело ни было Лилии, как бы я на неё ни давил.

«Лилия…»

Чтобы защитить жителей деревни, которые в неё не верили.

«…Лилия, стойка!»

«Поняла…!!»

Чтобы быть рядом со мной и защищать меня.

«Ха-а-ат!»

Она прикладывала больше усилий, чем кто-либо другой.

Крепко сжал кулак.

«…»

Настолько прямолинейно, что это пробуждало что-то внутри меня.