Я загружен пассивными навыками (Новелла) Том 1 Глава 1 Чёрное колесо
Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
«Проклятье!»
Когда Сюй Сяошоу вновь открыл глаза, он обнаружил, что все преобразилось.
Единственным, что он мог разглядеть, был потолок, испещренный паутиной, крошечный деревянный стол, покрытый пылью, полностью сгоревший огарок свечи, а также черный меч, излучающий мощную духовную ауру.
Обстановка в этой комнате кардинально отличалась от той, что была в его больничной палате.
Сюй Сяошоу склонил голову и углубился в воспоминания. Он вспомнил, что, наконец, сдался после трех лет упорной борьбы со своей болезнью.
Боль утихла. Он взмахнул руками, прощаясь с небесами. Тем не менее, он все еще был возмущен.
Почему у других людей была такая насыщенная жизнь, а его отправили в больничную палату после девяти лет обязательного образования?
Школа и больница. Эти слова вызывали у него болезненные ассоциации, но они определяли всю его жизнь.
А теперь…
Он окинул взглядом незнакомое, но в то же время знакомое окружение, затем ущипнул себя. Однако боли он не почувствовал.
«Неужели Небеса сжалились надо мной? Неужели я переродился в ином мире без страданий?»
Сюй Сяошоу перевел взгляд на бронзовое зеркало, стоящее на столе, и увидел новое, но столь же привлекательное лицо.
Перед ним был юноша лет восемнадцати, с бледным цветом лица, который выглядел так, словно давно не видел солнечного света. У него был высокий нос, по обеим сторонам которого располагалось несколько веснушек, а губы были сухими и потрескавшимися.
«Неплохо. Буду выглядеть лучше, когда немного загорю и буду есть побольше. Особенно эти веснушки…»
Сюй Сяошоу поджал губы, удаляя омертвевшую кожу. Он начал всматриваться в воспоминания, пытаясь понять, почему он выглядел таким иссохшим и слабым.
Этот человек был учеником внешнего двора Дворца Духов Тяньсан. К сожалению, его талант был лишь средним. Три года в духовном дворце принесли ему лишь Третий уровень из десяти уровней духовного развития. Он провел месяц в смертельном уединении, полный решимости добиться прорыва к Конкуренции Ветреного Облака.
Он скорее умрет, чем потерпит неудачу!
В итоге, он умер…
Сюй Сяошоу с жалостью покачал головой. Этот человек знал, что не сможет достичь Четвертого уровня. Последние три года он подвергался насмешкам и издевательствам, и ему хватило мужества умереть.
На этот раз он использовал смертельное уединение лишь как причину и предлог для осуществления своего плана.
Это был другой мир и другая череда проблем. Сюй Сяошоу страдал от физической боли, в то время как этот человек был сломлен морально.
Обе их жизни были печальны.
«Однако, раз уж мне дали этот шанс, я никогда не поддамся слухам и клевете», — подумал Сюй Сяошоу. Он продолжал углубляться в обрывки воспоминаний, и выражение его лица становилось все мрачнее.
Как оказалось, конкурс «Ветреное Облако» был сродни итоговому экзамену. Этот человек занимал последнее место в течение двух лет. Ему предстояло собрать вещи и покинуть Дворец Духов Тяньсан, если он снова проиграет в этом году.
Неудивительно, что он избрал смертельное уединение. Похоже, у него не было другого выхода…
Сюй Сяошоу оказался в затруднительном положении. Почему он попал в столь стрессовую ситуацию в тот момент, когда переродился в этом мире? Экзамен в конце года? И исключение, если он снова займет последнее место?
Как человек, который уже сталкивался с экзаменами, он боялся их больше всего. Это было особенно актуально, учитывая, что в данный момент ему не хватало как физической, так и духовной силы.
Что еще хуже, в этом мире не существовало темных технологий, поэтому он не мог жульничать…
Его мысли путались. Он почти закончил восстановление всех воспоминаний. Затем его душа дрогнула, и, казалось, он полностью слился с этим телом.
В следующую секунду в его сознании появилось черное колесо.
«…» — подумал Сюй Сяошоу.
«Значит, в этом мире есть темные технологии?»
Он быстро заглянул в свой разум и внимательно изучил черное колесо.
Черное колесо было довольно простым по конструкции. Оно выглядело как товар из придорожного ларька и не казалось особенно ценным. Сюй Сяошоу сильно сомневался, что этот элемент темной технологии был помещен сюда лишь для успокоения.
Основание колеса было разделено на две части: одну золотую, а другую красную.
Интересно, что золотое сечение занимало девяносто процентов площади колеса, в то время как красное сечение составляло лишь небольшой сектор.
«Это слишком несправедливо…» — тихо выругался Сюй Сяошоу. Согласно тому, что он знал ранее, в уменьшенном красном секторе обычно находились лучшие вещи.
Однако золотой срез был помечен надписью «Активная система», а на красном разделе красовалась надпись «Пассивная система».
«Активный и пассивный?» Выражение лица Сюй Сяошоу стало озадаченным. С точки зрения игр, активные навыки, естественно, лучше пассивных. В конце концов, как он собирался убивать врагов, полагаясь лишь на пассивные навыки?
Возможно, он даже не сможет убивать диких монстров!
Возможно, чёрное колесо посчитало мою предыдущую жизнь слишком никчемной и поэтому расширило сферу действия «Активной системы» в качестве награды?
Сюй Сяошоу пришёл в восторг. Должно быть, именно так всё и было!
«Вот это колесо с совестью! Такое встречается нечасто!»
Он был в приподнятом настроении. Он хотел найти что-то похожее на кнопку «Пуск», но ничего не обнаружил.
В его сознании не было ничего, кроме этого простого колеса.
Должно ли колесо активироваться вручную?
Он посмотрел на потёртое чёрное колесо, опасаясь повредить его неосторожностью. Однако, похоже, у него не было иного выбора, кроме как активировать его силой.
Сюй Сяошоу взглянул на стрелку на колесе. Она была длинной и тонкой. Казалось, она не выдержит даже порыва ветра.
Он попробовал. Он использовал свою волю, чтобы осторожно толкнуть иглу. Колесо дрогнуло и, казалось, готово было сдвинуться с места.
…
Потом ничего.
«И это всё?»
Колесо только выглядело так, будто собиралось двигаться. В конце концов, игла не сдвинулась ни на дюйм. Сюй Сяошоу почувствовал, что человек, создавший это колесо, не слишком-то утруждал себя размышлениями.
Ладно, колесо выглядело потёртым, но оно даже не было чем-то смазано. Как он собирался им пользоваться?
Он приложил немного больше волевого усилия. Игла, казалось, слегка накренилась. Тем не менее, ему всё ещё казалось, что оно сопротивляется ему. Ему нужно было применить больше силы!
Сюй Сяошоу приложил ещё больше усилий. На этот раз длинная тонкая игла наклонилась ещё сильнее. Он подумал, что это, вероятно, не к добру, и уменьшил прилагаемую силу. В конце концов, игла не выдержала большой нагрузки и сломалась…
Она сломалась?
Она сломалась!
Выражение лица Сюй Сяошоу потемнело. Оказалось, колесо не просто выглядело потёртым. Оно было по-настоящему убогим!
Стрелка указывала на край золотого сечения. Однако теперь, когда она сломалась, она тут же упала в красную область за пределами золотого сечения.
Красный… Пассивная система?
Лицо Сюй Сяошоу из чёрного стало фиолетовым. Так играть с людьми было нехорошо. Кто создал это колесо? Это было злое устройство.
Ему вдруг пришла в голову мысль. Может ли быть, что колесо приводилось в движение не надавливанием на иглу, а вращением самого колеса?
«Ох… Не может быть, верно?»
Лицо Сюй Сяошоу покраснело. Экспериментально он подтолкнул колесико под иглой. Действительно, колесо начало плавно вращаться и, казалось, не нуждалось в смазке.
«Это…» Глаза Сюй Сяошоу лениво закатились назад, он отшатнулся и упал на кровать.
В следующий миг он вскочил с кровати, отчаянно пытаясь своей волей поднять сломанную иглу. Он хотел воспользоваться возможностью, чтобы поместить иглу на золотое сечение до того, как чёрное колесо успеет среагировать.
Он не ожидал, что чёрное колесо «очнётся» после его нечестной игры. Колесо тут же исчезло.
Появилась строка текста:
«[Пассивная система] активирована, загрузка…»
Сюй Сяошоу хотелось плакать. Однако он мог только плыть по течению и принять это.
Слова исчезли, и на их месте появился маленький красный интерфейс. Сюй Сяошоу огляделся, питая слабую надежду.
В интерфейсе был только один раздел. В разделе была строка больших слов.
Фундаментальный пассивный навык.
Раздел выглядел знакомо убогим и простым.
Техника дыхания (Приобретённый уровень 1). Скажите это!
Сюй Сяошоу немедленно снова упал обратно на кровать. Его бледное лицо внезапно покраснело. Его кровь забурлила в венах. Он был зол и взбешён.
«Чёрт побери. Техника дыхания? Мне правда нужно, чтобы ты этому научил?»
Даже младенец знает, как дышать!
Сюй Сяошоу питал некоторую надежду на эту Пассивную систему. Возможно, там был какой-то божественный поворот, который его шокирует.
В этот момент он полностью впал в отчаяние. Это действительно было пассивно. Дыхание…
«Дыши, чёрт возьми!»
Он был так зол, что невольно сделал ещё несколько вдохов. Однако он внезапно почувствовал, как духовная энергия в его теле начала яростно шевелиться.
«Что происходит?» Сюй Сяошоу был безмерно потрясён. Его уровень культивации был только Третьим уровнем Духовного Развития. В его духовной энергии не должно было быть такого сильного волнения, если только он не собирался совершить прорыв. Может ли быть, что он собирался совершить прорыв?
Он быстро сел, скрестив ноги. Он как раз собирался что-то сделать, когда увидел, что его духовная энергия превратилась в кокон и окутала всё его тело. Чудесный поток энергии поднялся и прорвался сквозь его оковы, словно рыба, соскользнувшая обратно в океан.
Бесформенные волны создавали рябь в воздухе вокруг него и даже очистили стол от пыли.
«Я, я совершил прорыв?»
Сюй Сяошоу выглядел растерянным. Этот человек не смог продвинуться вперёд, даже проведя месяц в смертельном уединении, но теперь он совершил прорыв, потому что был в ярости и сделал ещё несколько глотков воздуха?
Что-то было не так…
«Дыхание?»
В глазах Сюй Сяошоу мелькнул огонёк. «Техника дыхания?»
Неужели Техника Дыхания была сродни боевым искусствам, где каждый вдох позволял поглощать духовную энергию из окружающей среды для собственного использования?
«Боже мой… я нашёл сокровище!»
Сюй Сяошоу думал, что он всё испортил и застрял с паршивой системой. Он не ожидал, что это окажется превосходная система. Он серьёзно задумался над словом «Пассивный», и его осенило.
«Пассивное дыхание?»
«Пассивное обучение?»
Он наблюдал за своим телом, когда дышал. Действительно, он понял, что малая толика духовной энергии из окружающего мира впитывалась в его море энергии с каждым вдохом.
Этого было немного, но этого было достаточно!
Он достиг тупика в своём совершенствовании, а это означало, что несколько его вдохов духовной энергии изменили ситуацию и привели к необходимому успеху!
Сюй Сяошоу почувствовал волну страсти. В уменьшенной части колеса всегда было что-то хорошее.
Ему пришлось бы пройти процесс обучения, если бы он получил мощную технику, которую пришлось бы активно развивать.
Однако эта техника дыхания позволила ему даже пропустить процесс тренировки. Что это означало?
Сюй Сяошоу щёлкнул рукавами и откинул длинные волосы со лба. На его лице было учтивое выражение.
«Я, Сюй Сяошоу, стану непобедимым, даже не пошевелив ни одним мускулом!»
К сожалению, рядом не было никого, кто мог бы засвидетельствовать его учтивость. Сюй Сяошоу счёл это немного печальным.
Он снова посмотрел в сторону красного интерфейса и почувствовал иную эмоцию.
«Техника дыхания (Приобретена 1 Лв)».
Его взгляд переместился на слова в скобках. Сюй Сяошоу инстинктивно пробормотал: «Приобретена… Лв. 1…»
Это, должно быть, означало, что ее можно улучшить. Так что же ему нужно было для повышения уровня этого навыка?
Он быстро заметил нижнюю часть интерфейса. Там была небольшая строчка слов, которую он только что пропустил, будучи слишком взволнованным.
«Пассивные очки: 0».
Сюй Сяошоу погладил свой подбородок. Пассивные Очки?
Вероятно, это было то, что ему было нужно для повышения уровня своих навыков. Однако как он мог получить Пассивные Очки?
Летняя ночь всегда сопровождалась пением цикад и жужжанием комаров. Сюй Сяошоу погрузился в глубокие раздумья. В комнате воцарилась полная тишина.
Внезапно он почувствовал зуд в предплечье и инстинктивно ударил в это место. Он увидел кровавую отметину на своей ладони, когда поднял руку.
«Проклятый комар!»
Сюй Сяошоу чувствовал, что эта комната нуждается в тщательной уборке. В конце концов, он не убирал здесь больше месяца. Но в следующую секунду он вдруг замер, не зная, смеяться ему или плакать.
Всё, что он видел, была панель уведомлений, появившаяся в нижней части красного интерфейса.
«На меня напали. Пассивные очки +1».