Я женился на однокласснице, которую ненавидел (Новелла) Том 9 Глава 5 Эпилог

Том 9. Эпилог

Легкий пар поднимался над чашками с чаем, приготовленным Аканэ. Рядом с ними на столе лежали домашние вафли, обильно политые кленовым сиропом и сливочным маслом, чей аромат наполнял всю комнату. Даже такой простой ужин был мечтой для Сайто в детстве, но именно этого спокойствия, момента, когда ничего особенного не происходит, он всегда желал. Приятная легкость окутала его тело, смывая усталость и тревоги, словно теплая ванна после долгого дня.

Рядом с ним, прижавшись к его руке, как кошка, довольная своей добычей, сидела Аканэ. Ее настроение, казалось, было на высоте.

— Даже если кто-то тебе нравится, я никому тебя не отдам. Я решила, что сделаю тебя счастливым.

— А? Человек, который мне нравится? Но...

— Кто?! Скажи! Я буду бороться!

Она, как всегда, была полна эмоций. Несмотря на то, что Сайто уже знал о ее чувствах, признаться в своих собственных ему все еще было неловко. Однако момент для отступления безвозвратно ушел.

— Ну… Ее зовут Аканэ.

— Аканэ?.. Что за чертовка?! — взревела Аканэ в ярости.

— Ты!

— Я… Аканэ? Что за странная фамилия?

— Это не фамилия! Я говорю, что ты мне нравишься! Девушка, на которую я смотрю прямо сейчас! Та, на которой я женат! Я люблю тебя, Аканэ! — Сайто снова повторил свои слова, взяв ее за плечи.

Он и не предполагал, что, несмотря ни на что, ему будет так сложно донести до нее свои чувства. Она действительно была существом высшего уровня. В ответ на вспышку его чувств глаза Аканэ распахнулись.

— Ч-что? Подожди… Чт-а-а-а-а?! Я?! Ты шутишь, да?!

— Ни капли! Я хотел сказать тебе еще в ресторане… но так и не смог набраться смелости.

Аканэ, с одной стороны, напоминала напуганную кошку, но с другой — обладала той решимостью, которой самому Сайто не хватало. Даже если бы рядом оказался кто-то другой, она бы продолжила бороться за свое место рядом с ним.

— Но... Разве ты не влюблен в ту девушку, с которой познакомился много лет назад?

— Да, она — моя первая любовь.

— Значит, ты все еще любишь ее? Ты ведь продолжаешь хранить платок, который она подарила тебе!

— Ну, да, он у меня остался… Но ты права. Пора отпустить прошлое, так что решать тебе, что с ним делать.

Сайто направился в свой кабинет и достал коробку, спрятанную глубоко в шкафу. Большая, похожая на книгу, обтянутая искусственной кожей, она хранила все вещи, от которых он не мог избавиться: перьевую ручку, подаренную Тенрю, оригами от Шисей. Среди этих воспоминаний был и кружевной носовой платок, полученный от той девушки на выпускном.

В тот день он был ранен. После того как Тенрю не позвал его отца, тот в гневе швырнул в Сайто пепельницу. Привыкший к подобному насилию, Сайто не придал этому значения. Но та девушка, увидев его рану, чуть не заплакала.

— Ты не должен молча терпеть боль, — сказала она, осторожно вытирая ссадину своим носовым платком.

Сайто навсегда запомнил этот момент. Он запомнил ее не просто потому, что ему было интересно с ней разговаривать. К нему проявили доброту, и это было невозможно забыть.

«Но… пришло время попрощаться с этим воспоминанием».

Даже если его разум не сможет легко стереть ее образ, по крайней мере, сердце должно было отпустить ее. Вернувшись в гостиную, он протянул Аканэ тот самый платок.

— Вот он.

— Чт…

Аканэ застыла, колеблясь, брать ли платок.

— Что такое?

— Этот… Этот платочек мой… Я все гадала, куда же его потеряла…

— А? Нет, этот платок мне подарила та девушка на выпускной.

— Значит, это была я! На нем вышиты лепестки сакуры по краям! Бабушка сшила его специально для меня!

— Нет, нет, нет! Я отчетливо помню тот вечер! Мы стояли на веранде, разговаривали… У нее были длинные, прекрасные волосы, и она вела себя тихо и вежливо, словно ангел! А ты — настоящий дракон!

— Грубиян! Прости, но это была я!

Аканэ бросилась вверх по лестнице, топая, как дракон, и спустя несколько мгновений вернулась, держа в руках свой альбом.

— Смотри! Вот как я выглядела в начальной школе!

— Ч-что?!

Аканэ поднесла к его лицу фотографию, на которой он ясно увидел свою первую любовь. Рядом с ней стояла ее бабушка Чиё, а сама она была одета в то самое платье, смущенно отведя взгляд. Схватив альбом, она затряслась от возмущения.

— Ты… Точно меня запомнил? Но в наш первый учебный день ты меня не узнал!..

— Потому что у тебя прическа была совсем другой… — пробормотал Сайто, недоуменно разглядывая фотографию.

— Запоминай лица!

— Но ты с тех пор изменилась! Да и вообще, ты сама забыла, что давала мне этот платок!

— Да с чего бы мне помнить такую мелочь?! Я тогда так нервничала, что даже не осознавала, что делаю!

— Нет, я нервничал больше тебя! Мое сердце готово было взорваться!

— Нет уж! Это у меня сердце чуть не взорвалось! Я до сих пор помню!

Их взгляды столкнулись, продолжая словесную перепалку. Лицо Аканэ залилось краской, а щеки Сайто пылали. Несмотря на то, что их чувства теперь были взаимны, они не прекращали ссориться. Казалось, такова была их судьба, ведь в конце концов Аканэ обессиленно схватилась за голову.

— Столько лет… напрасно! Если бы ты узнал меня раньше, мы могли бы провести три года старшей школы без единой ссоры в любви!

— В л-любви?.. – услышав такие слова от Аканэ, Сайто почувствовал, как начинается конец света.

Тем временем она, словно пораженная молнией, прислонилась к ближайшей стене.

— Ну… сожалеть сейчас бесполезно. Но ведь… школьная поездка, культурный и спортивный фестивали, посещение святилища, летний фестиваль… Если бы мы знали, что любим друг друга… Мы бы пережили лучшую юность…

Погруженная в пучину сожалений, Аканэ вздохнула. Сайто, пытаясь найти позитивные моменты, робко произнес:

— О-однако… мы ведь можем наверстать всё это сейчас, верно? Да и благодаря нашим ссорам мы хорошо узнали друг друга…

Однако его попытка сгладить ситуацию имела обратный эффект: Аканэ одарила его демоническим взглядом.

— Ты должен быть лучше!

— Прости!

Сайто тут же засыпал её извинениями. Она прижалась к нему лбом, взглянув сквозь слезы.

— И в наказание я осыплю тебя всей любовью мира… так что готовься!

—————

Перевод: Potters

Вычитка: Potters