Захват другого мира в одиночку (LN) Том 10 Глава 11 ДЕНЬ 102 ПОЛДЕНЬ ПОДЗЕМЕЛЬЕ

ДЕНЬ 102

ПОЛДЕНЬ

Пожалуй, настоящими «куриными ящерицами» были те товарищи, которых мы встретили на своем пути.

ПОДЗЕМЕЛЬЕ

ЕЩЕ РАЗ Харука-кун заверил нас, что справится самостоятельно. В конце концов, он собирался пройти лишь неглубокое подземелье. Однако, прежде чем мы успели что-либо предпринять, он уже углубился в подземелье среднего уровня. Мы знали, что он в безопасности, ведь с ним был Слайми, но даже пока я это говорила, я представляла, как он спотыкается, весь в грязи и крови, размахивая своим посохом во все стороны.

Харука-кун с трудом набирал уровни, но он упорно тренировался, развивая навыки и боевые умения. Затем он лишился всего этого. Теперь он отправился на поиски, чтобы вернуть свою силу, сражаясь на каждом шагу с телом, настолько хрупким, что даже стресс повседневной жизни мог его уничтожить.

— Давайте так и дальше, девчонки! Король подземелья — это циклоп Асклепий 87-го уровня с умением «Автоматическое исцеление», так что давайте разделаемся с ним за один заход. (ПП: Сын Аполлона и бог врачевания)

— Поняли! Разойдитесь по флангам, все.

— Я займусь его правой ногой.

— Я отвлеку его и заставлю сосредоточиться на себе!

— Отлично, а я выколю ему глаз.

— Хорошо! Тогда левая нога остается за мной.

Харука-кун никогда не слушал нас, когда мы протестовали против его одиночных походов. Я даже объяснила случившееся Какизаки-куну и его друзьям, когда они вернулись, но когда я попросила их остановить Харуку-куна, они лишь ответили: «Нет, подруга. С ним всё в порядке. Мы же говорим о Харуке». Они полностью проигнорировали мои опасения.

Они никогда не видели, чтобы Харука-кун появлялся весь в крови! Да, они видели, как он исчезал в танце, как одним ударом рассекал надвое целую толпу монстров, как уклонялся от брызг крови своих врагов, рубя и рубя, и как проходил по кровавой бойне так небрежно, словно просто прогуливался. Но они не видели, как он, поскользнувшись и пошатываясь, возвращался домой, измученный и испачканный как своей кровью, так и кровью монстров.

Я хотела как можно скорее пройти два назначенных нам подземелья и спешить на встречу с Харука-куном. Даже если бы мы пришли и обнаружили, что он не нуждается в нашей помощи, я всё равно хотела бы быть там, чтобы поздравить его с отлично выполненной работой. Даже если бы в этом не было необходимости, я хотела бы быть рядом с ним, пока он продолжает бороться, охваченный жгучим отчаянием. Этим монстрам лучше поспешить и умереть, если они знают, что для них лучше!

— Закончим с этим и пойдем к Харуке-куну. Время убивать!

— Еще бы!

Мы обрушили на существо такой град стрел и заклинаний «Ослепление», что вскоре не смогли разглядеть его единственный глаз из-за вспышки палящего света. Наша стена щитов отразила его атаку копьем, и через мгновение его ноги подкосились под собственным весом и под натиском наших атак. Циклоп упал на колени. Прекрасно. Похоже, мы сможем одолеть его в мгновение ока. В конце концов, Харука-кун даже сейчас боролся за свою жизнь в грязи и трясине. Никогда не сдавался.

— Я отрублю ему голову!

— Давай. Мы здесь, чтобы помочь, если понадобимся.

У него могло быть «Воскрешение», могло быть «Автоматическое исцеление», могло быть что угодно — кроме кухонной раковины, насколько меня это касалось. Просто умри уже, чтобы мы могли пойти искать Харука-куна! У него оставалась лишь последняя капля здоровья, пока он сражался в одиночку. Он ждал нас.

— Мой молниеносный хлыст разорвёт этого циклопа на куски. Вперед, сто ударов!

Сопровождаемый ударной волной, преодолевшей звуковой барьер, мой «Громовой цепной кнут» обрушился на шею циклопа градом молний. Раны мгновенно прижигались, пока мой кнут отрывал куски плоти от его дряблой шеи. Затем гигантское существо медленно рухнуло в кучу, когда его голова отделилась и покатилась в сторону.

Фух. Мы справились. Теперь пора возвращаться к Харуке-куну.

Как только мы вышли из подземелья, мы обнаружили, что Харука-кун, оказывается, уже прибыл, чтобы поддержать нас. И, э-э, я должен спросить… а что это за курица?

Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-

Джиг-а-джиг-а-джиг-а-джоггл-джиг!

«Ладно, теперь ты буквально называешь себя петухом! Если ты дошла до того, что вставляешь петушка посреди своего кукареканья, то с твоим змеиным имиджем конец-конец. Давай, гидра, скажи ей. Для королевы змей быть петухом — это нормально. А как еще ей, по-твоему, править в курятнике, понимаешь?»

Сссс?

Ладно, я поняла, что он вступил в яростную дискуссию со змеёй, курицей и Слайми. В данный момент он пытался переиграть курицу, «опровергая её с помощью фактов и логики» (читай: он похитил её), но даже гидра выглядела ошеломлённой дедуктивными методами и логическим ходом Слайми. Затем Харука-кун использовал индукцию, чтобы раскрыть противоречия в утверждении курицы, аргументируя, что то, что посылки верны, ещё не доказывает, что вывод верный. Они, конечно, устроили ужасный шум, стоя так у входа в подземелье… что было впечатляюще, учитывая, что всё это исходило от одного-единственного парня со слизью на голове.

Кукареку!

Покачивайся-покачивайся?

— Видишь, это ты сама вопишь о том, какой у тебя птичий мозг! Кто вообще слышал о змее, которая машет крыльями? У тебя говорит только твоя птичья голова, а змеиный хвост и слова не произносит! Поддержи меня, гидра. Скажи её хвосту, что она — королева змей, и что пора её змеиной части показать куриной части, кто здесь главный.

Сссс?!

— Нет, выслушай меня до конца. Допустим, мы в какой-то битве, выглядим круто и показываем наш «Змеиный кулак», а тут она вдруг выскакивает и кукарекает, как петух? Мы станем посмешищем! Все будут говорить: „Змеиный кулак? Скорее куриный кулак, хихиканье, фырканье“ „Скорее кури-кунг-фу, фырканье, хохот“ Смотри, я уже доказал с помощью совершенно логических рассуждений, насколько странно, что она в «Змеином кулаке», когда она даже не змея. И она не перестанет издавать куриные звуки!»

Я угадала, что это долгая история. Знаешь что? Давай пропустим всё это и пойдём домой. И, по крайней мере, они… веселились?

К тому же у Харуки-куна из правого плеча торчала гидра, а из левого — Кокатрикс, не говоря уже о Слайми, сидящем у него на голове. Нам всё это время не о чём было беспокоиться. Он был целой «Ассоциацией королей подземелий» в одном лице.

— У него на голове сидит император подземелий, бесконечный запас щупалец, да и голов гидры у него уже, наверное, за сотню?

— Может, он и не может нормально ходить, но даже в подземельях среднего уровня он — неудержимый, в одиночку представляющий «Ассоциацию королей подземелий»! Ага, чтобы победить такого предельно абсурдного человека, как Харука-кун, понадобится гораздо больше, чем монстры, подчиняющиеся обычной логике. Даже когда он спотыкался, шатался и не мог идти по прямой, Харука-кун не только мгновенно вскакивал на ноги, но и каким-то образом умудрялся сразить кокатрицу и захватить её, чтобы использовать в качестве оружия. Даже короли подземелий бессильны перед лицом его абсурдности!

— О, привет, вот вы где. Я прибежал сюда, потому что у меня есть срочный вопрос, который я хочу задать людям. Итак, во имя демократии, скажите мне: как бы вы это назвали?

Харука-кун указал на кокатрицу, которая самодовольно посмотрела на нас и потрясла перед нами своим змеиным задом. Э-э… а что он, собственно, спрашивает?

— Это? Разве это не курица?

Ку-ка-ре-ку-у-у-у!!!

Поверите или нет, кокатрикс удерживал позиции своими аргументами в стиле «ку-ка-ре-ку», но если бы вы не знали лучше, то подумали бы, что эта яростная дискуссия — не более чем особенно рьяное выступление чревовещателя. Затем Харука-кун принял позу ястреба, словно пытаясь угрожать курице! Указанная курица как раз сидела у него на плече, так что я не понимаю, как он думал, что это сработает. К тому же было чертовски сложно понять, какую именно позу он принимает, учитывая, что на его плечах сидели кокатрис и гидра, на голове — Слайми, а всё это прикрывала мантия.

— Ты уже заткнёшься, ты, продавец куриного жира? Я уже представляю, как ты звонишь какому-нибудь доброму, невинному монстру и говоришь: „Здравствуйте, сэр или мадам, я — королева змей, в настоящее время живущая в изгнании, и мне нужно перевести некоторую сумму на ваш банковский счёт, чтобы вернуться домой и вновь занять свой змеиный трон“, — и позвольте вам сказать, мадам, вас поймали, задержали, обнаружили, опознали и задержали с поличным! К тому же, я что, стала мошенничать с людьми?»

Покачивайся, покачивайся!

Кукареку!

Разворачивалось какое-то комедийное представление, настолько ужасное, что у всех нас от него разболелась голова. И гидра, и кокатрис были королями подземелий ранга S, класса «бедствие». Я бы не стала считать их существами, с которыми хотелось бы устраивать комедийные номера, особенно учитывая, что слизь на голове Харука-куна была императором подземелий класса «апокалипсис». Сам герой дня не только превзошёл класс «Бедствие», но и промчался мимо «Катастрофы» и «Бедствия», став серийным похитителем-монстром класса «Тотальное уничтожение».

— О боже. Все, заткнитесь уже. Особенно вы, куриные хулиганы № 1 и № 2!

Тряс-тряс!

Кукареку?!

Змея и цыпленок выглядели раскаявшимися, но Слайми вел себя так, будто не понимал, за что я его ругаю, а главный виновник этой шумной ссоры был твёрдо убеждён, что он — всего лишь случайный свидетель. Нет, это не его вина, это не имело к нему никакого отношения.

Слова его неслись без тени раскаяния, обращённые к наседке: «Ооооо, у тебя проблемы», — сопровождаемые смешком, совершенно не замечая собственной двуличности. Всю дорогу сквозь подземелье я с нетерпением ожидала возможности выбраться и найти его, однако моё беспокойство рассеялось в тот миг, как мы встретились. Теперь я даже пожалела, что не обошлась без этих хлопот.

— Вау, ты разделалась с ними всеми сразу! Так хорошо ладишь с животными. Наверное, это ещё со времён начальной школы, когда ты заботилась о нашей классной питомице.

— Цыпа, змея, слизь и зверушка в постели — и всё это за один раз? Ты просто феноменальна.

— Ну, последний, кажется, не особо впечатлился.

— О боги. Это что… опять Гамельнский крысолов?

— Вроде того, но, по-моему, только курица подходит под образ крысолова. И то, это даже не курица. Это кокатрикс.

— Да, но ведь она могла бы, знаешь ли, собрать их в группу, верно? «Ведь ещё вчера здесь гидра зажигала, танцевала, читала рэп, отбивала ритм и играла на трубе».

— Ага, и он на этом заработал, получая чаевые от публики в городе!

Харука-кун вчера занимался чем-то подобным, якобы помогая нам встать на ноги, но, судя по всему, это позволило ему неплохо заработать. А это означало, что он сможет оплатить аренду. Как только мы вернёмся, ему предстоит серьёзный разговор!

— Эй, а вы знали, что кокатриксы на самом деле основаны на мангустах? В древнегреческой литературе египетский мангуст носил название ichneumon, или «следопыт», что на латыни переводилось как calcatrix, а в средневековом французском трансформировалось в cocatris. Так что, по сути, это мангуст?

Ку-ка-ре-ку… ку?

Все мы направились в город, а Харука-кун всё это время вёл оживлённую беседу с цыплёнком на своём плече. Харука-кун постоянно отчитывал стражника за то, как тот пропускает всех в город, но и я не могла не задаться вопросом: почему, чёрт возьми, стражник пропустил именно его? Харука-куна, самого подозрительного персонажа на всём пограничье? И он всё ещё препирался с птицей по пути!

— Итак, начнём с того, что египетский мангуст получил своё общепринятое название ichneumon, потому что он охотится на змей и крокодилов, а когда в средневековой Англии это название перепутали с василиском, первоначальный смысл полностью изменился. Теперь это змеиное чудовище вместо чудовища, охотящегося на змей, понимаешь? А часть с курицей появилась из-за того, что слово «cock» в названии напоминало петушка, хотя куры на самом деле не имели к этому никакого отношения. Так почему же мангуст вдруг оказался курицей, пытающейся выдать себя за королеву змей?»

Ку-ка-ре-ку?

Курица была ошеломлена утратой смысла своего существования: она узнала о своей скрытой предыстории и в тот же миг получила отрицание самой себя. На её лице промелькнуло выражение глубокой печали и растерянности. Всю свою жизнь она прожила как кокатрикс. Это отрицание пошатнуло основы её идентичности.

Увидев это, Харука-кун запаниковал и пустился в язвительную тираду, смешанную с попытками подбодрить легендарное существо. — Не переживай, это всё равно фэнтезийный мир. Какая разница, что причина твоего существования — какая-то байка про кокатрикса и быка?

Слайми и гидра тоже присоединились, и все вместе пытались поднять настроение бедняге кокатриксу. Курица, по какой-то странной причине, казалась тронутой. Мне казалось, будто я играю главную роль в самой диковинной мыльной опере. Да, это было довольно драматично и трогательно — то, как они все страстно обнимались и мирились, — но тот факт, что все монстры вылезали из плеч Харука-куна, делал всю сцену очень сюрреалистичной.

Именно так Харука-кун всегда обманывал нас, заставляя думать, что всё в порядке и нам не о чем беспокоиться, даже когда дела обстояли совсем иначе. Хотя я и знала, что это всё уловка, мне было крайне трудно сохранять беспокойство, глядя на него. Вот они, все четверо, убегают навстречу закату… хотя бежал только Харука-кун.

Если он попытается пройти через ворота в таком виде, я была уверена, что это наконец-то будет настолько абсурдно, что стражник у ворот установит какие-то границы… Правда? Правда?!