Заместитель Ким ненавидит айдолов Том 1 Глава 4 Бумерская система

~8 мин. чтения · 1,943 слов
Ранее в Заместитель Ким ненавидит айдолов...
Главный герой обнаруживает, что его резюме было переписано, превратившись в нелепое описание его навыков как танцора. Он вспоминает, что когда-то получил предложение пройти кастинг, которое проигнорировал. Теперь, оказавшись в группе Spark, он вынужден тренироваться вместе с другими участниками, включая Чхве Чжэхо и Ли Чонхёна, испытывая физические и моральные трудности.

Быть растерзанным участниками группы Spark — это мучительный опыт.

Чхве Чжэхо и Кан Гиён были первыми, кто начал демонстрировать танец. Они, похоже, увидели во мне какое-то интересное внеземное существо. Двое показали новичку, то есть мне, разнообразные причудливые движения и спросили: «Понятно?». Шокирующе небрежный урок.

Я энергично задергался, давая им понять, что меня так не научить. Оба танцора побледнели. Ну а что? Я всего лишь офисный клерк.

Мысли мои так запутались, что я чуть было не спросил: «Центральный Император Чхве Чжэхо, теперь правильно?»

С тех пор я мысленно представлял его презрительный взгляд, чтобы избавиться от привычки называть его по прозвищу.

После этих двоих парней на сцену вышли Чон Сонбин и Пак Чжуу. В отличие от предыдущей пары, которые яростно демонстрировали ломаные движения передо мной, эти два первоклассных вокалиста передавали свои знания более понятным языком. К их несчастью, моя выносливость превзошла их пределы, поэтому они сдались первыми.

Ли Чонхён, наблюдавший за всем этим безобразием, посмотрел мне в глаза и показал большой палец вверх.

— Хён, ты просто потрясающий! Молодец! — подмигнул он мне. Прирожденный айдол. Почему ты не кокетничал так чаще? Тогда я бы собрал коллекцию твоих подмигиваний за один день.

Благодаря искрометной поддержке Чонхёна, я смог вытянуть руки в стороны, глядя вперёд. Так прошли 4 часа.

Краем глаза я увидел, как Гиён хлопает в ладоши, плотно сжав губы. Такое же выражение лица было у сына моего начальника, когда я пришёл работать на полставки. Вторая жизнь тоже нелегка.

Я не мог не задаться вопросом. Что же такого увидел кастинг-директор, когда пригласил меня в UA? Уверен, будущие участники Spark задаются тем же вопросом. Какой-то парень, внезапно присоединившийся к команде, совершенно не мог контролировать свои конечности. Это подозрительно. Они этого не показывают, но я-то знаю. Читать людей — один из немногих моих талантов.

Ничего не могу с собой поделать. Корпоративному рабу, чья жизнь вращалась вокруг возни с веб-приложениями, нереально научиться хорошо танцевать за один день. Особенно, если награда составляет всего 20 опыта.

Я уже был в подобной ситуации. К примеру… когда-то менеджер Нам вывалил на меня беспорядочную кипу документов за 5 лет, требуя разобраться с ней до конца рабочего дня. В такой немыслимой ситуации, где невозможно придумать ничего лучше, чем:

«Просто повторяй».

Мои глаза увлажнились, словно они синхронизировались с потом, который я пролил сегодня. Здесь определенно лучше. Как минимум, потому что менеджера Нама нет.

Я также благодарен за помощь, даже если она исходит от врагов из моей первой жизни. Поскольку парни искренне старались меня чему-то научить, было бы неправильно это игнорировать. Поэтому, подпитываемый гневом, я энергично следовал их указаниям.

Рассматривая это как 20-процентное увеличение зарплаты, можно сказать, что это существенное повышение. Как и предполагалось, ментальная победа зависит от точки зрения.


Давно я не был в таком трансе.

Я слышал грубое дыхание и видел, как стажёры один за другим падали в углы репетиционной. Слабаки. Они даже не смогут подняться на гору Бугак, неся термосы руководителей.

Воспользовавшись перерывом, я схватил бутылку воды и тоже утолил жажду.

В этот момент дверь тренировочного зала открылась, и вошёл кто-то смутно знакомый. Растянувшиеся, как работники на сверхурочке, члены Spark тут же вскочили на ноги. Такие же дисциплинированные, как в свою дебютную эпоху, аж желудок сводит.

— Вам не тяжело тренироваться?

— Нет, всё нормально.

— Хорошо. Не видел тебя с момента кастинга, Иволь. Познакомился с ребятами?

Чистый деловой стиль, не похожий на тренировочный, и дружелюбный тон, и самое главное, этот комментарий подтвердил мои подозрения.

Ты затащил меня в эту адскую яму, верно?

Хотелось схватить этого человека прямо здесь и спросить, какая часть меня похожа на айдола. Неужели в тот день в Хэундэ не было более достойных кандидатов?

— Да, все очень помогают мне, — ответил я, еле успокоив свою ярость. Спасибо терпению, натренированному до предела.

— Ну что ты. Мы также возлагаем на тебя большие надежды, Иволь!

Увидь он безжизненные глаза ребят всего мгновение назад, не сказал бы так. Даже мне, хейтеру Spark, стало жаль их.

Если бы Система позволила, я бы сейчас же переписал своё резюме и подал заявку на должность нового менеджера Spark. Увы и ах, ответа от неё не последовало. Как и всегда, она молчит только в такие моменты.

Внезапный гость достал свой телефон, сказав, что пришёл снять групповой танец пятерых участников Spark.

— Так как у нас новый стажёр, нам нужно изменить схему танца. Как только Иволь разучит хореографию, мы переснимем вас.

Когда не знаешь, что сказать, просто кивни. Хоть я и ответил утвердительно, но понятия не имел, наступит ли вообще этот день.

Пока ребята готовились к съёмке, я подошёл к зеркалу напротив и встал рядом с кастинг-директором. Сцена, развернувшаяся передо мной, была довольно потрясающей. Пятеро парней, танцующих с идеальной синхронностью, выглядели впечатляюще даже в моих невежественных глазах.

“Когда я делал перекомпоновку, я думал, что у них просто слишком много суставов”.

Вблизи детали становятся намного яснее. По крайней мере, они были хороши в своем деле. Становится понятно, почему эта группа продержалась 7 лет, несмотря на споры, численно превосходившие сотрудников их агентства — их внешность и навыки были оценены по достоинству общественным мнением. Впервые освободившись от обязанностей по монтажу, я смог оценить их во всей красе. Только не глядя выше шеи — их лица всё ещё вызывали раздражение.

Кстати, движение, которое я изучал несколько часов, заработав 1 очко благосостояния, пролетело мимо примерно за… 1,8 секунды?

“Боюсь, на всю песню мне потребуется целых две недели”.

Но буду ли я плясать с той же мощью — это уже другой вопрос.

Простая видеосъемка с наблюдением завершилась за один дубль.

— Как тебе Иволь?

— Что?

— Ребята. Хороши, да?

Какой сложный вопрос.

Ответ был очевиден. Я не мог сказать ничего, кроме «полный отстой». Проблема в том, что сколько бы я ни хвалил Spark, это не дойдет до них, ведь хвалю я.

— Да, это было круто, — ответил я так душевно, как только мог, чтобы скрыть сочившийся сарказм.

Это напомнило мне период, когда я только начал работать в Hanpyeong Industries. В то время я пытался приспособиться к социальной жизни, притворяясь, что наслаждаюсь ею. Естественно, я совсем не скучал по тем дням.

К счастью, мой банальный ответ не произвел никакого впечатления. В конце концов, у меня 29 лет опыта в разговорной речи с намерением не выделяться.

Однако была одна вещь, которая меня беспокоила. После минутного колебания я с трудом открыл рот:

— Но… — все взгляды обратились ко мне. Их взгляд спрашивал: «Неужели этот невежественный новичок действительно собирается критиковать этот впечатляющий танец?»

Глубоко вздохнув, я спросил:

— Гиён, тебе не больно танцевать?

— Что?

— Ты выглядел немного напряжённым.

Когда я, неуклюжий и не контролирующий свои конечности, сделал замечание, даже Чхве Джэхо обратил на меня внимание. Такой его взгляд я изредка видел только на фанкамах.

Зная, что травма всё равно проявит себя, я предпочёл бы умолчать. Оправдываясь, скажу, что ситуация не располагала к тому, чтобы делать вид, что не заметил. Боль других всегда тяжело наблюдать. Я сомневался, когда он учил меня один на один, но наблюдая за совместным танцем, было трудно не заметить травму. И никто не предложил ему взять перерыв, так что вряд ли это было кому-то известно.

Очевидно, я был прав, и всё внимание перешло на Кан Гиёна.

— Гиён, что именно болит?

— Я в порядке, — ответил парень сотруднику агентства со своим обычным выражением лица. Вот только мои глаза не обмануть. Этот придурок на 100% лжет. Ещё до моего возвращения, Кан Гиён с этой же физиономией сказал: «Мы продолжим усердно работать». Они произнесли такое на новогоднем концерте, и в том же году распались. Бесстыжие ублюдки.

— Он говорит, что в порядке.

— Не думаю. Твоя левая лодыжка, — чувствуя раздражение, я твёрдо стоял на своём с искренним беспокойством. Лицо танцора стало странным, будто я попал в точку.

— Гиён, у тебя болит лодыжка?

— Как давно?

Ли Чонхён с сотрудником спросили одновременно, заставив объект их внимания смутиться.

— Не настолько серьёзно, чтобы ехать в больницу.

— О чём ты говоришь? Если ты травмирован, конечно, нужно в больницу, — вмешался теперь и Чон Сонбин. В отличие от меня, его беспокойство было искренним.

Так как я открыто поднял эту тему, остальные теперь позаботятся об этом дураке. Выполнив свой долг, я с лёгким сердцем отвернулся от Гиёна.

Вдруг в моём сознании промелькнула одна сцена: в павильоне Имджингак Кан Гиён пел, одиноко сидя на стуле. Причиной была травма лодыжки, вызванная постоянными занятиями сложной хореографией со времён стажёрства. Глядя на безжизненное лицо на записи трансляции шакального качества, можно было сказать, что это был мрачный период для него.

Как старший и знающий будущее, я решил, что должен помочь хотя бы раз, поэтому снова выдавил из себя:

— Обязательно сходи к врачу.

— А?

— Один мой друг так же проигнорировал травму и пожалел об этом. Хроническая боль — та ещё заноза в заднице.

Немного совестно выдавать одноклассника за близкого друга, но увидев дрогнувший взгляд парнишки, я почувствовал облегчение от того, что смог сломить его упрямство. Уверен, одноклассник понял бы, ведь это ложь во благо. Спасибо, приятель, ты спас будущего гения танца.

Остаток эпизода закончился душевно: с опозданием появился менеджер и забрал Кан Гиёна в больницу.

Когда мы провожали младшего, меня пронзило осознание. Часть меня считала, что я волнуюсь за ребят из-за их красоты. Вторая же яростно утверждала, что я просто не могу пройти мимо больного человека.

В следующий раз никаких переживаний.

Впрочем, ещё несколько таких тычков и я смогу увидеть всех пятерых, стоящих и танцующих в Имджингаке.

Если не помру от разочарования и гнева, конечно.


Несмотря на небольшой переполох, тренировка продолжилась до 10 часов вечера.

— Истории из наших дней стажировки?

— Ну… Эм…

— Думаю, мы просто много тренировались…

— Простите, Sparkler, мы действительно скучные.

Когда вышла расшифровка их лайва, я подумал: “Просто скажите уже что-нибудь, чтобы я мог подытожить 10 тем и пойти спать”. Теперь я понял. Когда ты тупо практикуешься целый день, говорить решительно не о чем. Все, что мы делали, это ели, танцевали и пели, поэтому интересных историй оказалось совсем мало. Зато теперь можно рассказать, как Чонхён пытался нести раненого Гиёна, но в итоге они оба свалились. Трогательное проявление дружбы.

Моя первая практика, безусловно, была тяжелой, но не настолько, чтобы я мог сдаться. Мой дебют оказался бы под угрозой, если б я только ныл, поэтому, вытерев слезы, я решил потренироваться еще немного. К счастью, никто из участников не пытался меня остановить. Мои динамичные движения, должно быть, стали для них шоком.

Всего через три года после дебюта они не выходили из рейтингов самых талантливых айдолов Кореи. Это значит, мне нужно справиться лишь с групповым заданием. Впервые в групповом проекте я отвечаю за сбор данных, а не за всю группу. Ощущение халявы... наполняет меня чувством вины, но в то же время, это довольно освежающий опыт.

Я уверен, что смогу овладеть необходимыми навыками путем повторения. Мои предки не наделили меня какими-то особыми талантами, но мне досталось упорство, не позволяющее легко уставать от большинства вещей и сдаваться.

С несколькими повторениями основных движений два часа пролетели незаметно, и я вновь понял, что человеческая природа не меняется так легко.

— Никакого опыта в этот раз, — разочарованно прищелкнул языком я.

Интересно, если я наберу 1000 баллов, они дадут мне мороженое или что-то в этом роде?

Словно прочитав мои мысли, через полдня система снова появилась. Однако в этот раз источник опыта был иным:

“Блять”.

Я не хотел этого, оно само вырвалось. Без матов тут никак.


[1]. Кросс-эдит — видео, смонтированное из вырезок разных выступлений в одно целое. Аналогов ни на русском, ни на английском не нашлось, вероятно, ввиду отсутствия культуры айдолов в наших странах. В ютубе можно поискать по словам Stage mix.

[2]. Фанкам (англ. fancam) — индивидуальная съемка только одного участника группы во время выступлений. Тоже уникальное явление, популярное в к-поп. В ютубе можно поискать по слову Fancam.

Все участники, если забыли или запутались:

Ким Иволь — наш главный герой

Император Центра Чхве Джэхо — спавший рядом соседушка, самодур, танцор. Черноволосый.

Ментальный столп Чон Сонбин — прошлый/будущий лидер Spark, главный вокалист, Иволь ненавидит его меньше всех (мем "я люблю всех одинаково"). Шатен.

Пак Чжуу — еще один главный вокалист, пока лишь упоминается, но он есть. Светловолосый.

Милаш-Симпатяш Ли Чонхён — соседушка с "потолка", самый игривый в группе (но не в к-попе). Блондин.

Король миловидности Кан Гиён — танцор, который ворчун, уехал в больницу. Сине-зеленый?