Заместитель Ким ненавидит айдолов Том 2 Глава 673 [LIVE⚫] spArk: сессия вопросов и ответов (Ask Me Anything) — Версия Чон-Дже-Ки (2)

『Джехо: Мои вопросы закончились, верно? Теперь я могу задать вопросы Кан Киёну?』

『Киён: Да.』

『Джехо: Но прежде чем мы продолжим.』

『Киён: …?』

『Джехо: Кто-то попросил меня показать, как колоть грецкие орехи голыми руками. Я купил несколько, можно мне расколоть один, прежде чем мы продолжим?』

『Киён: Хён, ты можешь расколоть грецкий орех голыми руками…? Ой!』

[Орех разлетается на куски]

『Чонхён: Что, мы тоже можем проводить эксперименты? Тогда я приклею ватные палочки на ресницы! Кто-то спрашивал об этом. У кого-нибудь есть ватные палочки?!』

『Киён: Хочешь, я тебе их прикреплю? Правда, ватные палочки немного великоваты.』

[spArk сгрудились вместе, чтобы прикрепить палочки]

『Киён: Три штуки поместились, Спарклеры!』

『Чонхён: Могу я теперь расслабить глаза…?!』

『Киён: Ага, давай.』

『Джехо: Ещё была просьба снять контент про плавание, подобающий крутому парню, так что я предлагаю это.』

『Чонхён: Хён, ты правда внимательно читаешь вопросы, да?』

『Джехо: Если мы закончили, я задам свой вопрос. «В.: Какую одежду ты часто носишь в последнее время?»』

『Киён: Знаешь, по вечерам становится немного прохладно? Поэтому мне нравится носить куртки-блузоны. Я не фанат чего-то слишком простого, поэтому выбираю верхнюю одежду с деталями, вроде карманов или строчек.』

『Чонхён: Твои футболки тоже самые яркие среди нас.』

『Киён: Разве они не похожи на твои?』

『Джехо: Вы оба довольно шумные.』

『Киён: Хён… слышать это от тебя очень странно.』

『Джехо: Дальше. «В.: Есть ли у тебя планы перейти на «ты» с хёнами?»』

『Киён: Пока нет. Этот вопрос касался и Сонбина, так что я спросил и его. Сонбин сказал, что у него тоже нет таких планов.』

『Чонхён: Почему? Вы просто привыкли общаться официально за всё это время?』

『Киён: И это тоже, а ещё потому, что мы знакомы со времён стажёрства. Они чувствуются гораздо больше как хёны, даже если разница в возрасте невелика. Кажется, будто они старше не на год или два, а на пять или шесть?』

『Чонхён: Думаю, это потому, что старшие хёны уже были взрослыми, когда мы учились в средней школе.』

『Джехо: Это ради контента, так что попробуй сейчас.』

『Чонхён: Было бы круто.』

『Киён: Что? Прямо сейчас?』

『Джехо: Разве ты не должен попробовать, когда задают такой вопрос?』

『Киён: Нет, хён, зачем ты говоришь такие вещи… ты!』

『Джехо: Есть много вопросов о макнэ. «В.: Ожидал ли ты, что твой образ будет «супер милый макнэ»? …Что-то в этом роде. Попробуй ответить неофициально.»』

『Киён: Не ожидал.』

『Чонхён: Ха-ха-ха!』

『Киён: Знаешь, быть макнэ — это определённое впечатление. Так что я ожидал, что меня будут считать молодым, но потом внезапно стал «Супер милым Кан Киёном».』

『Чонхён: Это превзошло твоё воображение.』

『Киён: Все говорят, что я не милый, но только Спарклеры и Иволь называют меня супер милым, причём Иволь даже не считает меня таким уж милым. Он просто это говорит.』

『Джехо: Что, по-твоему, лучше: «Душа шейха» или «Супер милый»?』

『Киён: Этот хён… как у него может быть настолько плохой вкус на имена?』

『Чонхён: Это его способ проявления привязанности и интереса.』

『Джехо: Это тоже вопрос, связанный с макнэ. «В.: Что хорошего и что грустного в том, чтобы быть макнэ? Также, что бы ты хотел, чтобы хёны делали, а чего — нет?»』

『Киён: Хорошо то, что все хёны склонны закрывать глаза на вещи, думая: «Ну, он же макнэ, верно?». Даже если я или Чонхён совершаем ошибку, они просто отмахиваются, говоря: «Это сделал макнэ!»』

『Чонхён: Это правда.』

『Киён: С другой стороны, когда в команде возникает проблема, я узнаю об этом последним. Иволь и Джехо — старшие, а Сонбин — лидер, поэтому информация доходит до них быстро. Ли Чонхён тоже быстро получает обновления, если это касается продюсирования. Я же обычно узнаю обо всём относительно поздно… Это не то чтобы грустно, скорее, немного обидно. Если бы они сказали мне раньше, я мог бы волноваться об этом вместе с ними, но хёны предпочитают давать мне решение, а не проблему. Это наполовину благодарность, наполовину чувство вины?』

『Джехо: Значит, ты хочешь, чтобы тебя не исключали из таких вещей?』

『Киён: Можно и так сказать. А чего бы я хотел…』

『Чонхён: Чтобы они перестали покупать тебе пижамы?』

『Киён: Серьёзно. Пожалуйста, хватит покупать мне пижамы. Я бы мог устроить показ мод в пижамах на данном этапе.』

『Джехо: Я не покупал.』

『Киён: Да, спасибо.』

『Джехо: «В.: Твои мысли, когда ты перерос 180 см.» Ты тоже выбрал этот вопрос?』

『Киён: Это вопрос, который возникал постоянно. Сейчас я могу это сказать, но я чувствовал огромное давление, прежде чем достиг 180 см.』

『Чонхён: Потому что все участники высокие?』

『Киён: Ага. Когда я опомнился, все, кроме меня, были выше 180 см. У вас тоже был огромный скачок роста. Я наконец понял, почему Иволь так настаивал, что я должен вырасти. Так что, когда я достиг 180 см… почувствовал, будто покорил огромную гору. Теперь я благодарен всему миру.』

『Джехо: «В.: Просят назвать самую интересную мангу, которую ты читал в последнее время.»』

『Киён: «В последнее время», верно? Недавно я начал новую мангу, чтобы подготовиться к своей роли разбитого горем мужчины в 『MooNStruck IOve』.』

『Джехо: Та, что про тёмную девочку-волшебницу?』

『Киён: Да. Это настоящий шедевр, и так жаль, что остальная часть отсутствует. Думаю, я, наверное, буду продолжать ждать её.』

『Чонхён: Планов на её сериализацию в будущем правда нет?』

『Киён: Автор, судя по всему, больше не создаёт произведений. Всем читателям в мире, которые любят мангу… давайте пообещаем две вещи. Не используйте нелегальные сайты и не оставляйте чрезмерно клеветнических комментариев…』

『Чонхён: Я впервые вижу тебя таким грустным.』

『Киён: Потому что я впервые настолько грустен…』

『Джехо: …? Есть ещё один вопрос. Это последний?』

『Киён: Есть ещё? На все вопросы, которые я выбрал, уже ответили.』

『Джехо: «В.: Спрашивает фанатка-нуна! До скольки лет нормально быть фанаткой spArk? До скольки лет ты нуна?» …вот что тут написано.』

『Чонхён: Я тайком подсунул его! Мне хотелось услышать ответ Чон-Дже-Ки~.』

『Джехо: Что думаете?』

『Чонхён: Ты же не становишься фанатом в зависимости от возраста, так зачем спрашивать «до скольки лет»? Нет никаких ограничений, чтобы стать фанатом!』

『Киён: Есть довольно много людей, которые осторожны в том, чтобы стать фанатками-нунами. Кажется, они чувствуют себя обременёнными этим?』

『Джехо: Почему? Разве не лучше, если парень моложе?』

『Чонхён: Мой папа младше моей мамы, и они кажутся счастливыми.』

『Джехо: Кто старше меня — тот нуна. Потом друзья, а кто младше — хубэ. Нужно ли ещё что-то разделять?』

『Киён: Вот так. Если вы станете нашими фанатками-нунами, мы будем вашими шестью младшими братьями Сон Силхан[1].』

『Чонхён: Что ж, раз индивидуальные вопросы закончились, перейдём к групповым? Будем делать это по порядку?』

『Киён: Тогда, думаю, я должен спросить первым. «В.: Какой частью своей внешности ты больше всего доволен, а какой — нет?» 』

『Чонхён: Часть, которой я доволен — это мои глаза! Потому что Спарклеры чаще всего говорят мне, что мои глаза красивые~. Это не недовольство, но если есть часть, о которой я немного грущу, то это уголки моих глаз?』

『Киён: Причина?』

『Чонхён: Я боюсь, что они выглядят слишком свирепо. Если бы у меня была более тёплая внешность, Сонбину не пришлось бы в одиночку справляться с ролью «тёплого красавчика».』

『Киён: Но если бы уголки твоих глаз изменились, Иволь, наверное, упал бы в обморок.』

『Чонхён: Вот почему я не трогаю своё лицо. Интересно, знает ли хён, что я так о нём волнуюсь. Я такой похвальный младший брат.』

『Чонхён: «В.: Джехо, который не выглядит таким, но на самом деле удивительно внимателен и заботится об участниках! Можешь рассказать нам по одному качеству или привычке каждого участника, о которых мало кто знает?» 』

『Джехо: Начну с тех, кто здесь… Этот ребёнок, Ли Чонхён, не может нормально спать, если горит свет. Днём подремать или поспать в машине — это нормально, но ночью он просыпается, если горит свет. Когда Кан Киён учит кого-то движениям, он всегда заканчивает тем, что дважды хлопает их по спине. Вот так.』

『Киён: Я?』

『Чонхён: Он когда-нибудь делал это тебе, хён?』

『Джехо: Нет. Я сам принимаю решения, я у него не учусь. У Пак Джуву много странных привычек… например, «наблюдение за почвой».』

『Киён: Что такое «наблюдение за почвой»?』

『Джехо: Он просто пялится на почву в цветочном горшке. Я думал, там муравьи, но это было не так. Ким Иволь иногда трогает свой нос во сне? Он вытирает под носом тыльной стороной ладони.』

『Чонхён: У нашей команды полно странных привычек.』

『Джехо: Чон Сонбин больше так не делает с тех пор, как избавился от своего блокнота, но раньше он… как бы сказать, жевал свои губы? Он сильно сжимал их, улыбался и просто смотрел на людей. А потом записывал в блокнот иероглиф «терпение».』

『Чонхён: Это пугает… Какое облегчение, что этого блокнота больше нет.』

『Джехо: Теперь очередь Кан Киёна, верно? «В.: Самый комфортный хён, самый весёлый хён, самый надёжный хён, самый добрый хён и самый красивый хён по мнению Киёна?»』

『Киён: Ровно пять. Самый комфортный хён — Чонхён.』

『Чонхён: Я не самый надёжный хён?』

『Киён: Ты иногда слишком сильно встаёшь на мою сторону. Снимаю баллы за недостаток объективности.』

『Чонхён: Ого, я чувствую себя таким преданным!』

『Киён: Послушай меня. Не думаю, что кто-то может быть настолько комфортным, как друг. Несмотря на то, что вы хорошие хёны, если бы мне пришлось раскрыть свои самые глубокие мысли, это был бы Ли Чонхён. Самый весёлый хён — Джуву.』

『Джехо: Он странный. Его невозможно предугадать.』

『Киён: Джуву непредсказуем. Я не могу выдержать его внезапные атаки, даже когда он просто молчал. Самый надёжный хён — Сонбин. Я верю, что Сонбин хорошо поведёт нас, когда случится кризис в команде или у меня, а самый добрый хён, конечно, Иволь.』

『Чонхён: Значит, в глазах Киёна Джехо — самый красивый?』

『Джехо: Ты не просто оставил мне вакантное место?』

『Киён: Это факт, что ты красивый. Я не настаиваю, что верное утверждение неверно.』

『Чонхён: А что, если бы ты мог иметь только одного из хёнов в качестве младшего брата? Кого бы ты выбрал?』

『Киён: …Я могу иметь только одного в качестве младшего брата?』

『Джехо: Сколько ты хочешь?』

『Киён: Чем больше, тем лучше. Если нужно выбрать только одного… Сонбина.』

『Чонхён: Сонбина? Почему?』

『Киён: Потому что я ещё никогда не побеждал Сонбина. Я стану хёном и снова брошу ему вызов.』

『Джехо: Ага, удачи с этим.』

『Чонхён: Как ты можешь желать ему удачи в том, что никогда не сбудется, хён!』

『Чонхён: Уже последний групповой вопрос. «В.: Что для вас значат spArk и Спарклеры?»』

『Джехо: spArk — это команда, а Спарклеры — это люди, которые позволяют нам оставаться командой. spArk может существовать только до тех пор, пока есть Спарклеры.』

『Киён: Думаю, это отношения, где мы фанаты и айдолы друг для друга. Как Спарклеры поддерживают нас и желают нам счастья, так и я с участниками болею за Спарклеров, надеясь, что они счастливы каждый день. Для нас Спарклеры всегда будут самыми любимыми людьми.』

『Чонхён: Думаю, spArk — это исток того, кто я есть как личность. Будучи в spArk, я шаг за шагом узнаю, какой я человек, что мне нравится делать и как я хочу расти в будущем. Я верю, что Спарклеры с нами, следя за тем, чтобы эти шаги не прекращались. Думаю, мы стали неразлучными. Вот почему я счастлив!』

『Чонхён: Это всё, что мы подготовили для Q&A! Спасибо, что смотрели до конца, Спарклеры!』

『Джехо: Спасибо. Увидимся в следующий раз.』

『Киён: Спасибо всем, кто прислал вопросы. Пока!』

[1] «Сон Силхан» — это игра слов от корейского прилагательного «добросовестный» или «старательный».