Заткнись, Дракон. Я больше не хочу иметь от тебя детей (Новелла) Том 6 Глава 82

Я продолжу точный перевод этой главы без всякой цензуры, строго придерживаясь оригинального текста с верной транслитерацией имён, местоимений и связей между героями.

Так же, как и с Леоном, финальной точкой пути Росвиссер оказалась та самая ночь с грозой.

Когда гром разорвал небеса, всё вокруг неё обрело внезапную ясность.

Ливень хлестал немилосердно, капли барабанили по лужам на мостовой. Росвиссер держала зонт, стоя у входа в переулок напротив приюта Касмод.

Она взглянула на своё отражение в воде лужи.

На этот раз она не притворялась кем-то другим — просто была собой.

Это, видимо, значило, что в этом путешествии ей не суждено встретиться с Леоном лицом к лицу.

Холодная дождливая ночь пробирала до костей. Росвиссер обвила себя хвостом, оглядывая окрестности.

Вскоре она разглядела крохотную фигурку на пороге приюта.

Это был Леон, всё ещё закутанный в стопку одеял. И никого рядом не наблюдалось.

Увидев такое, Росвиссер слегка нахмурилась.

"Я опоздала...?"

Раньше она могла бы заметить того, кто оставил Леона здесь.

Этот человек наверняка приходился Леону родственником.

С этой мыслью Росвиссер попробовала сдвинуть временную линию мира воспоминаний. Но, к её изумлению, после моргания она осознала — это самое начало воспоминаний Леона.

Дальше ничего не шло.

"...Как это возможно?.."

Аврора объясняла, что мир памяти привязан к подсознанию его носителя. Некоторые события, даже забытые, формируют полный мир, если их глубоко спрятать в глубинах разума.

Иначе говоря, обычно Росвиссер могла бы отследить историю аж до дня рождения Леона. Пусть настоящий Леон ничего не помнит, она всё равно могла бы смотреть как зритель.

Однако сейчас сдвинуть хронологию не получалось.

Этот миг — самая отдалённая точка в памяти Леона.

Всё, что с ним связано, стартовало в эту дождливую ночь.

Кашель—

Звук распахивающейся двери оборвал мысли Росвиссер.

Она вновь сфокусировала взгляд.

Это появилась сестра Кэролайн.

Она вышла на порог приюта и мгновенно увидела покинутого младенца.

По растерянному лицу Кэролайн Росвиссер поняла, что такие случаи здесь не редкость.

Но потом смирение на лице Кэролайн уступило место потрясению.

Она опустилась на корточки, взяла Леона на руки, разглядывая кроху в одеяле, и тихо вздохнула.

- Такая яростная буря, а ты даже не заплакал… Какой крепыш.

Росвиссер молча вслушивалась в её слова.

Она припомнила, как много раз Кэролайн делилась этой историей с ней и Леоном по пути в Империю.

И правда, той ночью он не плакал.

Лишь распахнул свои тёмные, сияющие глаза, уставившись в грозовое небо, будто кого-то поджидая.

Кэролайн понесла Леона в часовню приюта.

Росвиссер последовала за ней.

Но стоило дверям приюта захлопнуться, как из туч над головой прогремел гром.

Даже Росвиссер дёрнулась от этого внезапного рёва стихии.

Она подняла взгляд.

Среди плотных тяжёлых облаков мелькнул и погас голубой свет, прежде чем медленно раствориться в темноте ночи.

- Что... это такое?..

Её инстинкты вопили об опасности.

Эта молния не походила на природную.

Скорее, это был… сигнал.

Сигнал, возвещающий о завершении чего-то.

Не раздумывая, Росвиссер раскрыла левую ладонь, отпуская зонт.

Она взлетела ввысь, устремляясь к грозовым тучам.

Но чем ближе она подбиралась, тем сильнее всё вокруг расплывалось.

"Поскольку это никак не связано с подсознанием Леона... Даже магия восстановления памяти не в силах стереть его присутствие здесь?"

Осев на причине, Росвиссер оставила бесполезные усилия.

Она зависла в воздухе, впиваясь взглядом в гигантские далёкие облака.

В её серебристых драконьих очах таилась невообразимая бездна.

Будто она смотрела в глаза какому-то высшему созданию.

Росвиссер стиснула кулаки. После долгой паузы она выдохнула, расслабляя тело.

Мир вокруг начал распадаться.

Этот путь к примирению с прошлыми сожалениями тоже завершился.

"Старшая сестрёнка, а что такое магазин собачьего мяса?" "Старшая сестрёнка, а что значит приют для бездомных?" "Старшая сестрёнка, эта дикая горная курица и правда была зверем SSS-класса?" Муэн куда больше волнует, вкусно ли это!

"Старшая сестрёнка, старшая сестрёнка, старшая сестрёнка...!"

Нойя уже теряла самообладание.

"Разве папа не пошёл на уступки, смягчив детали своего мира воспоминаний? Почему у драконов всё равно полно странностей?!"

"Да брось, главное — чтобы мама с папой были довольны..."

Ладно, молнии есть молнии.

Кто-то спросит: Нойя, как ты терпишь бесконечные расспросы Муэн?

О, есть приём, и как великая принцесса Нойя, она могла бы выдать целую кучу оправданий —

Нойя упёрла обе ладони в плечи Муэн, уставившись в её огромные любопытные очи, и произнесла с полной серьёзностью —

"Ты поймёшь, когда вырастешь".

"О..."

«Ты поймёшь, когда вырастешь» и «Тебя нашли в мусорке» для детского ума — вещи одного порядка.

Опровергнуть невозможно, вот и верят на слово.

"Ладно, пошли отсюда. Заглянем к маме с папой ближе к вечеру".

"Хорошо"

Нойя увела сестёр и Сяосюэ из спальни.

Родители крепко спали в обнимку на постели.

Леон постепенно приходил в себя.

Первым, что он увидел, стала Росвиссер — уже проснувшаяся, она сидела перед зеркалом, приглаживая чуть взъерошенные волосы.

"...Проснулся?"

Королева глянула на него через зеркало и приветствовала.

"...Мне кажется, я видела кучу снов..."

Росвиссер усмехнулась, отложив щётку. Затем поднялась и неспешно приблизилась к постели.

Леон, уловив её лукавую улыбку, мигом подтянул одеяло к подбородку.

"Что ты задумала?.."

"В мире воспоминаний попадались забавные детали. Интересно, вспоминаешь ли ты их сейчас", — таинственно прошептала Росвиссер.

Леон почесал затылок, надулся и отвернулся. — Аврора говорила, что миры памяти — как сны... Проснулся — и забыл. Так что... естественно, ничего не помню.

"Ой? Совсем-совсем не помнишь?"

Он кивнул.

"Ну, тогда дай напомню..."

"Что ты..."

Росвиссер резко вдохнула поглубже, чуть приподняла подол юбки и нарочно понизила голос, изображая чрезмерную серьёзность —

"Мисс Мелкви! Вы мне нравитесь!"

"…"

"...ТЫ С УМА СОШЛА, РОСВИССЕР?! ТЫ ОФИГЕЛА!!!"

"ЭТО ВСЁ ТВОЯ ВИНА! ТВОЯ ВИНА! ЗАЧЕМ ТЫ РАЗРУШИЛА МОЮ ЮНОШЕСКУЮ НЕВИННОСТЬ?!"

"ТЫ БЫЛА УЧИТЕЛЕМ! БУДЬ ПРОСТО УЧИТЕЛЕМ! ПОЧЕМУ ТЫ ВСЁ ВРЕМЯ СО МНОЙ ФЛИРТОВАЛА?! И ЭТИ "ВИЗИТЫ ДОМОЙ"?! ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛИ ПРОСТО "ВИЗИТЫ"?! Я ДАЖЕ НЕ ХОТЕЛ ТЕБЯ РАЗОБЛАЧАТЬ!!!"

"И РАЗ ЭТО ВСЁ СОН, МОГЛА БЫ ХОТЬ ВОЛОСЫ ПОКРАСИТЬ?"

Росвиссер сложила руки на груди, с удовольствием глядя на его истерику.

"Мм~Идеально~ Просто загляденье~"

"Ты явно помнил, так зачем врал, что забыл?"

Росвиссер хитро улыбнулась, усаживаясь на край кровати. Леон поддел подушку, чтобы закрыть лицо.

Вскоре Росвиссер мягко надавила на подушку.

"Ладно, хватит шуток. Пора о серьёзном поговорить".

Она посмотрела на него предельно серьёзно.

"В самом начале твоих воспоминаний я заметила кое-что о твоём происхождении".

"Леон, предупреждаю — твоё настоящее прошлое… куда запутаннее, чем кажется."