Затмить Небеса Том 1 Глава 931 Невыносимый исход
— Снова дождливый день, суставы ноют, я и впрямь постарела. В доме уныло и холодно; услышав плач соседского ребёнка, я опять вспомнила Сяофаня в детстве.
— Старик ничего не говорит, но я знаю, что он тоскует по Сяофаню ещё больше меня; по ночам он часто выкрикивает его имя, и несколько раз, включая свет, я видела на его лице мутные слёзы. Мы и впрямь постарели.
...
Дневник уже пожелтел, и с каждой перевёрнутой страницей у Е Фаня катились слёзы; он был полон мыслей о нём, был переполнен их любовью.
— Папа, мама! — не в силах сдержаться, плакал Е Фань. На Бэйдоу он пережил столько лишений, столько мук и никогда не ронял слёз, но теперь, вернувшись, он больше не мог терпеть, и слёзы без конца катились по щекам.
Покрытый пылью дневник, казалось, весил десять тысяч цзюней¹, и его руки дрожали без остановки. Сердце его обливалось кровью: престарелые родители, безрадостная старость — даже во сне они звали его по имени, но, проснувшись, находили лишь ледяные слёзы.
¹ 1 цзюнь ≈ 15 кг.
— Снова Новый год, как и прежде, мы одни. Если бы Сяофань вдруг вернулся, появился рядом с нами, как было бы хорошо.
— Сегодня пятнадцатое число, Праздник фонарей, время, когда семья должна быть в сборе, но в доме так пусто. Мы рано легли, но промучились без сна до рассвета; поясницу и ноги ломит, здоровье уже не то, не знаю, сколько ещё лет смогу ждать Сяофаня.
...
Е Фань рыдал в голос; стоя на коленях и сжимая в руках этот дневник, хранящий следы слёз и тоску, он весь дрожал. Каждое слово пронзало сердце и причиняло невыносимую боль.
Как же жили эти два старика все эти годы? Слёзы застилали ему глаза; одна за другой пожелтевшие страницы несли в себе слишком много — тяжелее горы.
Последняя запись в дневнике обрывалась десять лет назад; там было всего несколько фраз о том, что здоровье у них совсем сдало, они до беспамятства тосковали по нему и оба старика днями не могли вымолвить и пары слов, и тоска переросла в болезнь.
Сердце Е Фаня резало, словно ножом; схватившись за волосы, он в муке стоял на коленях, мечтая обратить время вспять и вернуться в тот миг лишь для того, чтобы они улыбнулись.
Это был дневник десятилетней давности, а что осталось теперь? Только пыль, ни следа жизни. В голове у Е Фаня всё гудело, и он словно потерял душу.
Он знал, что некоторые вещи невозможно изменить, но всё равно не смирялся и, словно дикий зверь, издавал хриплый вой, подобный горестному воплю раненого.
— Папа! Мама!
Задрав голову к небу, он кричал, и слёзы лились дождём; он судорожно хватался за пустоту, желая что-то вернуть, но ничего не мог сделать.
Он исступлённо искал, обшаривая каждый угол, но каждая вещь лишь усиливала его тоску: спальня, покрытая плесенью и сыростью, простая мебель, испорченная лапша быстрого приготовления — всё это говорило о том, что на старости лет два старика жили далеко не в достатке.
Наконец в относительно новом платяном шкафу он увидел множество аккуратно сложенной одежды, и каждая вещь была бережно сохранена. Это... всё принадлежало ему!
Е Фань, рыдая, дрожащими руками гладил одежду; ударившись головой о пол, он стоял на коленях, не желая подниматься, и с силой колотил по земле.
Пусть он и сдерживался изо всех сил, повсюду разбегались трещины. Это был исход, который невозможно было принять, и ему хотелось кричать во весь голос.
Не считаясь ни с чем, он отправился в путь из звёздной области Бэйдоу лишь ради того, чтобы сегодня встретиться с ними и появиться рядом со стариками, но в конце концов опоздал.
Е Фань плакал навзрыд, без конца взывая к отцу и матери, словно ребёнок; слёзы текли рекой, и ему казалось, что он потерял весь мир.
Если бы враги из звёздной области Бэйдоу узнали об этом, они бы непременно удивились: как этот человек с сердцем твёрже стали, с безжалостной рукой мог явить такую сторону?
Прошло неизвестно сколько времени; сердце Е Фаня было пусто, и, обхватив колени, он сидел неподвижно, с потухшим взглядом.
Прочитав дневник и осмотрев всё в доме, он уже мог заключить, что десять лет назад здоровье родителей пошатнулось, и исход был предсказуем.
Е Фань, словно раненый ребёнок, свернулся в углу и не шевелился целые сутки; с пустым взглядом он застывшими глазами смотрел на каждый предмет в доме.
Лишь на второй день он поднялся, чтобы сорвать последнюю душевную повязку и лицом к лицу встретить жестокую, кровоточащую рану.
Медленно выйдя из дома, он посмотрел на небо, и всё вокруг показалось ему серым; даже солнце утратило свой блеск, и всё дышало гнетущей тяжестью.
Глядя на старый двор, он погрузился в молчание. Когда-то он оставил родителям немало денег; после его исчезновения на горе Тай дом, машина, сбережения — всё должно было отойти двум старикам. Почему же они жили небогато?
По уровню жизни того времени, оставленного им с лихвой хватило бы обычным людям на несколько безбедных жизней.
Рост цен, инфляция? Покупательная способность десяти юаней десятого года была примерно равна одному юаню девяностых. Но даже если за двадцать с лишним лет цены взлетели до небес, а инфляция стала ещё безумнее, этих средств должно было хватить им на спокойную старость.
Е Фань покачал головой: раз родителей больше нет, к чему теперь дознаваться? Он почти отчаялся и готов был встретить последний итог.
Он хотел узнать, куда делись родители в те дни, на которых оборвался дневник, и увидеть всё, что осталось от них до самого конца. Ради этого он был готов, не страшась переполоха, явить божественные способности и проникнуть в нужные ведомства, чтобы поднять все архивы.
Прежде всего он выпустил мощное божественное сознание и просканировал память некоторых людей из окрестных дворов, тщательно выискивая сведения, а затем стёр следы своего вмешательства.
Он и не ожидал, что и впрямь получит чрезвычайно ценную зацепку: десять лет назад его родителей, чьё здоровье уже пошатнулось, забрала одна женщина.
Люди не знали, кто она, и лишь помнили её фамилию — Сюй, потому что, когда они садились в машину, его родители называли её Сяо Сюй.
Женщина по фамилии Сюй — сердце Е Фаня дрогнуло. Из всех, кого он знал в своей жизни, с кем имел дело и кого родители могли так называть, была лишь она.
Думая об этой женщине, Е Фань на мгновение застыл, а затем тихо вздохнул: двадцать с лишним лет прошло, что уж теперь? Время так безжалостно и меняет очень многое.
Сюй Цюн — женщина, оставившая яркий след в его жизни; разлука длиною более чем в двадцать лет, и кто знает, какой будет их новая встреча.
Покинув эту окраину, он развернул божественные способности и проник в соответствующие ведомства; изучая архивы, он отыскал важные сведения и узнал, где живёт Сюй Цюн.
После окончания университета его отношения с Ли Сяомань подошли к концу, а ещё через год с лишним он встретил женщину по имени Сюй Цюн, и они были вместе два года.
От спокойствия, подобного воде, до двух лет знакомства, став хорошими друзьями, а затем... затем ничего не было, потому что не успев начаться, всё закончилось.
Если бы не та встреча, если бы не восхождение на гору Тай, если бы он не исчез из этого мира, возможно, потом было бы много разных историй.
В городе Бэй, где каждый клочок земли ценился на вес золота, иметь особняк было мечтой, которую многие не могли осуществить за всю жизнь, особенно здесь — в Западных горах.
Западные горы — общее название гор к западу от города Бэй; превосходное расположение, живописный вид, и особенно славились древними буддийскими храмами. Примыкая к туристической зоне и находясь прямо в ней, они носили название императорского района.
Е Фань стоял неподалёку от отдельно стоящего особняка и молча смотрел. Погода была холодной, листья с деревьев давно облетели, и было видно, что это место обустроено с большим вкусом: прекрасный вид и удобное расположение.
Всё прошло без сучка и задоринки; он без труда отыскал жилище Сюй Цюн — тот самый отдельный особняк впереди.
Вдалеке медленно подъехала машина, и из неё вышла изящная, полная шарма женщина. Она была так знакома, что сердце Е Фаня мгновенно дрогнуло: это была Сюй Цюн.
Она прекрасно сохранилась и, хотя давно миновала пору расцвета молодости, время почти не оставило на ней следов, лишь добавив зрелости и степенности.
Е Фань застыл, и в его памяти всплыло множество прошлых событий: та красивая женщина из прошлого, что любила говорить и смеяться, была очень открытой; теперь же её аура стала совершенно иной.
Ушедшие годы, ушедшая юность изменили очень многое; если бы не эта встреча, он бы не осмелился её узнать.
— Мам, — с другой стороны открылась дверца машины, и оттуда выпрыгнула девушка лет шестнадцати-семнадцати, очень живая и красивая, очень похожая на Сюй Цюн двадцатилетней давности.
Вдалеке Е Фань застыл: столько лет прошло, и некогда юная девушка сама стала матерью, да ещё с такой взрослой дочерью. В сердце его смешались сотни чувств, и он безмолвно замер на месте.
— О время, — медленно произнёс он эти три слова.
Вдалеке Сюй Цюн, посмотрев в его сторону, увидела его и выронила сумочку; выражение её лица мгновенно застыло, и она в изумлении уставилась в эту сторону.
А затем на её лице отразилось невероятное волнение; протянув руку и указывая на Е Фаня, она тихо забормотала:
— Ты... ты... ты...
— Мам, что с тобой? — девушка быстро обогнула машину, подбежала к ней и, с тревогой тряся её за руку, проследила за её взглядом.
Столько лет прошло, но внешность Е Фаня не изменилась, и он даже выглядел на несколько лет моложе, чем прежде. Молча подойдя ближе, он встал напротив неё.
— Это... и впрямь ты? — дрожащим голосом спросила Сюй Цюн.
— Это я, — кивнул Е Фань.
При такой встрече многие слова было трудно сразу вымолвить; они молча стояли друг против друга, и чувства их бушевали.
— Зайдём, поговорим, — немного успокоившись, произнесла Сюй Цюн.
— Мам, кто это? — тихо спросила девушка рядом.
Войдя в гостиную, Сюй Цюн сказала:
— Сюй Е, иди к себе в комнату, мне нужно поговорить с этим дядей.
— Какой же он дядя? Он всего на несколько лет старше меня, — сморщив носик, с недовольством, шаловливо и даже с вызовом произнесла Сюй Е: — Эй, мелюзга, ты кто такой? — в её словах сквозила шутка, не вызывавшая отторжения, а сама она выглядела очень живой.
— Иди к себе, — строго сказала Сюй Цюн.
— Ладно, хорошо.
В гостиной стало тихо; оба молчали. Для Сюй Цюн появление Е Фаня было слишком невероятным.
После удушающего молчания, спустя долгое время, Сюй Цюн заговорила:
— Все эти годы... где же ты был?
— Очень далеко; так далеко, что я изо всех сил, пройдя через девять смертей, лишь теперь смог вернуться, — с горечью произнёс Е Фань.
Сюй Цюн тихо вздохнула:
— Я ждала тебя недолго; мы были вместе два года, и я ждала два года. В конце концов, человеку нужно жить дальше.
Е Фань кивнул. Реальность — не роман; людям нужно существовать, нужно жить, и ждать всю жизнь — это нереально, это лишь красивая сказка. Человек должен идти вперёд.
Он не знал, как Сюй Цюн удалось забрать его родителей к себе; в этом, должно быть, что-то было, какая-то история.
— Сюй Цюн, мои родители... — дрожащим голосом произнёс Е Фань.
— Если бы ты вернулся на три года раньше...
Е Фаня словно поразила молния; он бессильно откинулся на диван, и ему показалось, что небо и земля померкли. Хотя он уже догадывался об этом, но, услышав такой ответ своими ушами, он всё равно словно сорвался в бездонную пропасть; перед глазами у него потемнело, и слёзы неудержимо потекли по лицу.
Сюй Цюн поднялась и проводила его в комнату, сказав, что это было последнее место, где жили два старика: три года назад, один за другим, с разницей меньше чем в месяц, они покинули этот мир.
Е Фань упал на колени и беззвучно плакал, судорожно вцепившись в простыню, желая ощутить всё, что было с ними, уловить следы их присутствия.
— Они и впрямь очень тосковали по тебе: каждый вечер тихо напевали песенку, что напевала тебе в детстве, чтобы ты уснул, и гладили твои детские фотографии...
— Особенно когда силы их оставили и они больше не могли двигаться, они прижимали к себе пожелтевший альбом, боясь потерять его.
— В последние дни они шершавыми руками гладили и мутными глазами застывшим взглядом смотрели на твои фотографии...
Е Фань больше не мог сдерживаться и, стоя на коленях и уткнувшись головой в кровать, разрыдался от горя.
Двадцать с лишним лет — все усилия обратились в ничто; он так и не смог увидеть родителей. Сердце его резало, словно ножом, и было полно печали и боли, а ещё — бесконечного сожаления!
Душераздирающая боль, слёзы хлынули родником, застилая глаза; пальцы Е Фаня почти сломались — он не мог принять такого исхода.
Сюй Цюн вышла, оставив его одного в комнате. И вдруг, в забытьи, Е Фань ощутил тепло и услышал зов:
— Сяофань, ты вернулся?..
Сердце Е Фаня разрывалось, и он тихо, слово за словом, обливаясь кровью, стал читать Писание о спасении человека. Никогда он не думал, что будет читать его для родителей; каждое слово отпечатывалось в пустоте, неся с собой его печаль и горе, и запечатлевалось в этой комнате.