Жнец дрейфующей луны (Новелла) Том 1 Глава 429

Сознание Чи Му-хёна было в смятении. Он не знал, что сказать, глядя на лицо Пё Воля. Он никогда не представлял, что Пё Воль, нанятый временным охранником, окажется таким ужасающим воином. Если бы Пё Воль затаил обиду, охрана компании была бы уничтожена в мгновение ока. Было невероятно, что они наняли такого грозного эксперта в качестве временного охранника. Чи Му-хён не осмеливался смотреть прямо в лицо Пё Воля.

Пё Воль обратился к Чи Му-хёну: — Уезжайте, как только всё уладите. — Да. Я так и сделаю. Хотя он не был подчинённым Пё Воля, Чи Му-хён ответил вежливо. Пё Воль повернулся и вернулся на своё место. — Пойдём вместе, брат. До Ёнсан последовал за ним.

Фух! Чи Му-хён вздохнул с облегчением только после того, как они отошли далеко. Он на мгновение застыл, пытаясь привести мысли в порядок. Когда мысли прояснились, он закричал: — Работяги, быстрее позаботьтесь о мёртвых и раненых. — Да. — Охранники, свяжите оставшихся в живых воров и погрузите их в повозку. Мы передадим их властям ближайшего города, так что свяжите их покрепче. — Понял. — И соберите всех лошадей, на которых приехали воры. Мы тоже продадим их на рынке. — Да. Его подчинённые ответили и принялись за работу.

Одна лошадь стоила почти столько же, сколько дом. А их было больше сотни. Все они были хорошо обучены и могли быть проданы с огромной прибылью. Чи Му-хён не собирался оставлять деньги от продажи лошадей себе. Он планировал отдать все деньги Пё Волю. Поскольку Пё Воль усмирил всех воров, деньги, вырученные от продажи украденного имущества, также принадлежали Пё Волю.

Никогда не оскорбляй его. Мгновение назад Со Кун-хви был главным приоритетом, но теперь всё изменилось. Пё Воль и До Ёнсан были людьми, которым он должен был уделять первостепенное внимание. Это не означало, что он не будет заботиться о Со Кун-хви. Но он неизбежно опустился бы в списке приоритетов. Если Усадьба Призрачного Меча была местным лидером, то Пё Воль был лучшим воином, известным во всём Канхо. Было ясно, кому следует уделять больше внимания.

— Поторопитесь. Сегодня мы снова будем ночевать на открытом воздухе. — Да. По его указанию воины и работники торговой компании засуетились ещё усерднее. В результате они смогли всё сделать и уехать менее чем за два часа.

Люди в пути молчали. Не говоря ни слова, воины торговой компании и воины Усадьбы Призрачного Меча держали рты на замке. Даже захваченные воры присоединились к ним, в результате чего группа из более чем сотни человек двигалась в полной тишине. Никто не дышал громко, что делало это ещё более странным. В центре всего этого был Пё Воль. И воины торговой компании, и воины Усадьбы Призрачного Меча следили за каждым движением Пё Воля. Однако сам Пё Воль сидел в задней части повозки с закрытыми глазами. Если бы Пё Воль заговорил, атмосфера была бы гораздо светлее, но его молчание делало её ещё более тяжёлой.

К счастью, вскоре они увидели город. Когда Чи Му-хён прибыл в город, он снял целую гостиницу. Затем, взяв воров под стражу, он направился к властям. Пё Волю и До Ёнсану дали лучшие комнаты. Поскольку они знали личность Пё Воля, они не могли обращаться с ним как с другими охранниками. Кроме того, они были в долгу перед Пё Волем. Было вполне естественно, что ему дали самую большую и лучшую комнату. Пё Воль не отказался и принял их гостеприимство.

Как только они вошли в комнату, До Ёнсан сказал: — Брат, снаружи есть колодец. Я сначала умоюсь. — Хорошо. Как только Пё Воль разрешил, До Ёнсан бросился к колодцу. Его тело тоже было покрыто кровью после схватки с ворами. Тем, кто был побеждён Пё Волем, повезло больше. Это потому, что Пё Воль победил их с минимальными травмами. С другой стороны, состояние тех, кого победил До Ёнсан, было плачевным. Это потому, что контроль До Ёнсана над своей силой ещё не был совершенным. Он пытался контролировать её в некоторой степени, но даже минимальные травмы были серьёзными. В результате его тело было покрыто большим количеством крови.

До Ёнсан снял одежду и набрал воды из колодца, чтобы смыть кровь с тела. На теле Пё Воля крови не было. Он не выглядел как человек, который участвовал в жестокой схватке. Пё Воль достал чайный набор на столе, осматривая комнату. Он поставил воду на плиту и приготовил чай. Пё Воль ждал, пока закипит вода. И тут это случилось.

Тук-тук! Кто-то постучал в его дверь. — Это я, Со Кун-хви. Можно войти на мгновение? — Входи. Когда Пё Воль разрешил, Со Кун-хви открыл дверь и вошёл. На его лице явно читалась смесь сложных эмоций. Он поклонился Пё Волю и сказал: — Благодарю вас за помощь, патриарх Пё. Ему было трудно произнести эту фразу. Гордость Со Кун-хви была заоблачной. Это был первый раз, когда он проявил такое смирение перед кем-либо. Но поскольку он получил помощь, он должен был выразить свою благодарность. В Канхо даже самые маленькие услуги не оставались без внимания. Законом Канхо было отплачивать за любую полученную помощь, даже если это ущемляло чью-то гордость. — Если бы не ваша помощь, я бы попал в беду. Я обязательно отплачу за эту услугу.

— Вам не нужно отплачивать. Я не стремился помогать вам.

— Тем не менее, я обязан должным образом выразить свою признательность.

— Тогда поступайте, как считаете нужным.

— Могу ли я задать один вопрос?

— Говори.

— Почему вы скрывали свою истинную сущность? Если бы вы сразу открылись мне, я бы не допустил стольких ошибок в этикете.

— Я не желал, чтобы меня беспокоили.

— Это была единственная причина?

— Ты полагаешь, существует другая?

На встречный вопрос Пё Воля, Со Кун-хви лишь прикусил губу.

После краткого момента раздумий он произнёс то, чего, возможно, не стоило говорить:

— Вы испытывали превосходство? Вы уже достигли вершины Канхо и внутренне посмеивались, наблюдая за таким невежественным новичком, как я, который вёл себя так, будто всё знает, не так ли?

Взгляд Пё Воля был полон презрения.

Это была типичная реакция молодых воинов, не ведающих высот неба и считающих себя верхом совершенства.

И тут произошло нечто неожиданное…

— Да, я смеялся над тобой.

До Ёнсан вошёл в комнату и произнёс эти слова.

Он был ещё влажным от воды и одет лишь в штаны.

Глаза Со Кун-хви мгновенно стали острыми.

— Что ты только что сказал?

— Я сказал, что смеялся я, а не он... именно я.

— Как ты смеешь…

— Как я смею что? Неужели твоя гордость настолько важна?

— Следи за своими словами.

— Вы, люди, всегда одинаковы. Так дорожите своей гордостью, но совершенно не думаете о чувствах тех, кто кажется слабее вас.

— Ты…

— Мой брат открыто тебя игнорировал? Нет, это ты его игнорировал. Так почему же ты ведёшь себя так, будто пострадал? Неужто это гордость уважаемой семьи?

До Ёнсан говорил резко.

Его голос обернулся кинжалом, вонзившимся прямо в сердце Со Кун-хви.

Губы Со Кун-хви задрожали, но он не смог найти никакого оправдания.

Критика До Ёнсана заставила его глубоко задуматься.

Со Кун-хви закрыл глаза, пытаясь унять бушующие эмоции.

Когда его чувства немного успокоились, он открыл глаза и произнёс:

— Я прошу прощения. Я был недальновиден. Как тебя зовут?

— Меня зовут До Ёнсан.

— Итак, До Ёнсан. Благодарю тебя за то, что открыл мне глаза. Я также приношу извинения, патриарх Пё. Я допустил нарушение этикета.

— Это не имеет значения.

— Спасибо. Я обещаю, что впредь подобных инцидентов не произойдёт. Отдыхайте спокойно.

Со Кун-хви снова низко поклонился Пё Волю и покинул помещение.

Бах!

Когда дверь захлопнулась, До Ёнсан прокомментировал:

— По крайней мере, он не выставляет свою гордость бездумно напоказ.

— Похоже, у него есть остатки здравого смысла.

— Да.

До Ёнсан выглядел разочарованным.

Если бы Со Кун-хви разозлился и атаковал, он был бы готов к бою.

Его самоуверенность достигла пика после обретения силы Короля Призраков.

У него не было амбиций снискать славу. Но ему хотелось хотя бы раз сразиться в полную силу. Однако он не мог заставить сражаться того, кто уже покинул комнату.

Он сменил выражение лица и спросил Пё Воля:

— Брат, ты не будешь мыться?

— Буду.

Пё Воль поднялся и направился к колодцу.

В ресторане на первом этаже гостиницы члены Торгового дома «Великая Жемчужина» и их работники сидели группами по три-пять человек и поглощали пищу.

Вмешательство Пё Воля спасло им жизни, но их лица не выражали особой радости. Многие их товарищи были убиты или ранены.

Немногие осмеливались пить вино, хотя оно стояло перед ними.

Обычно они громко рассказывали бы о своих боевых подвигах того дня. Но сегодня никто не повышал голоса.

То же самое наблюдалось и среди воинов Усадьбы Призрачного Меча.

Сидя за одним столом, воины Усадьбы Призрачного Меча молча пили вино, вместо того чтобы разговаривать.

На их лицах читались сложные мысли.

Со Кун-хви вообще не появлялся из своей комнаты, а Со Юль-хи чувствовала себя неловко из-за гнетущей атмосферы и молчала.

И тут…

Топ!

Под звуки шагов появились два человека.

В тот момент, когда их личности были установлены, и без того тихий ресторан погрузился в абсолютную тишину.

Это были ни кто иные, как Пё Воль и До Ёнсан.

Воины Торгового дома «Великая Жемчужина» и Усадьбы Призрачного Меча затаили дыхание и уставились на них.

Двое на мгновение осмотрелись, затем сели за свободный столик.

— Что желаете заказать?

Официант спросил с осторожностью.

Будучи проницательным, он понял, что атмосфера необычна и что Пё Воль и До Ёнсан оказались в центре внимания. Поэтому он не мог не проявить особую вежливость, обращаясь к Пё Волю.

Пё Воль ответил:

— Принесите то же, что едят все остальные.

— А вино?

— Не нужно.

— Значит, вы только поедите? Понял. Подождите мгновение, я принесу.

Официант поклонился Пё Волю и поспешил на кухню.

До Ёнсан огляделся и произнёс:

— Атмосфера довольно прохладная.

— Действительно.

— Ах, как утомительно!

До Ёнсан преувеличенно потёр плечи обеими руками.

В этот момент:

— Можно мне присесть здесь?

Со Юль-хи подошла и спросила, прежде чем они успели среагировать.

До Ёнсан улыбнулся и предложил ей стул:

— Разумеется.

— Спасибо.

Со Юль-хи быстро села.

— А твой брат?

— Он не выходил из своей комнаты.

— Правда?

— Его, должно быть, сильно потрясло из-за кого-то.

Со Юль-хи взглянула на Пё Воля.

— Ты в порядке?

— Да.

— Неожиданно. Но ведь он твой брат, верно?

— Мой брат — человек, который никогда не встречал поражений. Он воображает себя героем, вокруг которого вращается мир. Вот почему он так холоден к тем, кто ему не ровня. Если кто-то не соответствует его ожиданиям, он склонен считать их неполноценными. Поэтому ему полезно хотя бы раз потерпеть неудачу. Это позволит ему объективно взглянуть на себя.

Слова Со Юль-хи были колкими.

До Ёнсан находил Со Юль-хи интригующей.

Со Юль-хи не питала особой любви к своему брату.

Хотя говорят, что не у всех есть крепкие братские узы, До Ёнсан искренне любил свою сестру.

Её гибель привела его в бешенство, и он обагрил кровью весь регион Тхэхо.

Он старался не причинять вреда посторонним, но, несомненно, некоторые невинные люди погибли.

Это был грех, который он будет нести до конца своих дней.

Причиной совершения такого греха были его сестра и семья.

До Ёнсан поднёс к губам чашку с чаем и произнёс:

— Будь добра к своему брату.

— Хм?

— Ведь иметь его намного лучше, чем не иметь вовсе.