Жнец дрейфующей луны (Новелла) Том 1 Глава 462

~7 мин. чтения · 1,847 слов
Ранее в Жнец дрейфующей луны (Новелла)...
Ёволь столкнулась со своей матерью, знатной дамой, которую она ненавидела. После унизительной речи и нападения телохранителей Ёволь с легкостью их нейтрализовала, используя ядовитые иглы. Когда Сон Чхону вмешался, чтобы остановить даму, она ушла. Ёволь узнала, что Пё Воль, возможно, сбежал из провинции Сычуань и участвовал в битве мастеров в провинции Гуйчжоу, что вызвало у неё серьезную обеспокоенность.
Повозка двигалась по центральной дороге. Пыль покрывала ее крышу, а тянущая ее лошадь выглядела изможденной. Запрягши лошадь, юный мальчик, казавшийся совсем молодым, управлял повозкой, а рядом с ним сидела девушка с таинственной аурой. Это были До Ёнсан и Ын-ё. Пё Воль лежал на крыше повозки, подложив руку под голову, и вглядывался в небо. Они отделились от Торгового дома Цзыгун в Юэцине и теперь двигались самостоятельно. Чтобы избежать обнаружения Гурёнсальмаком, они намеренно обходили города и ночевали под открытым небом. Благодаря этому они добрались сюда без происшествий. Внезапно До Ёнсан окликнул Пё Воля: — Брат! Пё Воль поднялся и посмотрел на До Ёнсана, указывавшего пальцем вперед: — Похоже, это город. — Город? — Да. Пё Воль проследил взглядом направление, указанное До Ёнсаном. На горизонте виднелся довольно крупный город. Без сомнения, это был Шаоян, их первоначальная цель. В этот момент юный мальчик приоткрыл окно повозки и высунул голову. Этот мальчик, выглядевший моложе До Ёнсана, был Нам Шин-у. Рядом с Нам Шин-у сидел Святой Ветра. Его лицо было бледным. Рана, полученная от Пэк Хо-гёна, еще не затянулась. Он практиковал боевые искусства ветра во время поездки в повозке, но раны были слишком глубокими, чтобы полностью исцелиться. По этой причине Святой Ветра решил путешествовать вместе с Пё Волем. Хотя Пэк Хо-гён отступил после того, как Пё Воль нанес ему серьезные раны, его жестокая и упорная натура не позволяла предположить, что он легко сдастся. В таком случае Святой Ветра счел разумным использовать Пё Воля как прикрытие и двигаться вместе. Пё Воль согласился с просьбой Святого Ветра, и они решили вместе направиться в Шаоян. Шаоян был достаточно большим городом. Естественно, там было немало лекарей, среди которых были и те, кого можно было назвать знаменитыми. Святой Ветра планировал обратиться за лечением к ним. — В Шаояне есть место, называемое Лечебницей семьи Ки. Лечебница семьи Ки, как следует из названия, — это медицинское учреждение, принадлежащее семье Ки, и оно славится своими выдающимися медицинскими навыками с древних времен. — Было такое место? — Конечно, ты не знаешь. Владелец Лечебницы семьи Ки редко бывает в Шаояне из-за своего склонности к скитаниям. Вот почему она не очень известна. Если его потомки обладают хотя бы половиной его мастерства, они должны без труда вылечить мои внутренние травмы. Пё Воль кивнул, услышав слова Святого Ветра. В Канхо существовало множество неизвестных школ. Среди них были места, обладающие таинственными способностями и огромной силой. Пё Воль предположил, что Лечебница семьи Ки относится к таким местам. Он сказал До Ёнсану: — Поторопимся. Сегодня мы остановимся в Шаояне. — Хорошо. На вид казалось близко, но на самом деле расстояние было немалым. Им нужно было спешить, чтобы достичь Шаояна до захода солнца. До Ёнсан обратился к лошади, тянущей повозку: — Как только мы прибудем, я дам тебе хорошей еды и позволю хорошо отдохнуть. Лошадь, казалось, воодушевилась и потянула повозку с большей силой. Благодаря этому они добрались до Шаояна до захода солнца. Шаоян оказался таким же большим городом, каким он выглядел издалека. Окруженный высокими городскими стенами, он требовал прохода через городские ворота для входа. Перед воротами выстроилась очередь из людей, ожидающих въезда. Чиновники и солдаты тщательно проверяли личности, прежде чем пропускать посетителей. Увидев это, До Ёнсан забеспокоился. Они перемещались скрытно, чтобы избежать обнаружения Гурёнсальмаком, и раскрытие их личностей у ворот свело бы на нет все их усилия. Кроме того, в повозке находился Святой Ветра. Если бы стало известно, что Святой Ветра вошел в город, это вызвало бы небывалый переполох. — Брат? Что нам делать? Пока До Ёнсан растерянно размышлял, кто-то приблизился к их повозке. Мужчина средних лет с козлиной бородкой, слегка сгорбленный и двигающийся ровным шагом. Он непринужденно подошел к повозке и посмотрел на Пё Воля, сидевшего на крыше. — Вы патриарх Пё? — Кто ты? — Именно так. Я Кым Пхисан из филиала клана Хао в Шаояне. — Клан Хао? — Да. Я получил сообщение из Чэнду и ждал вас. Как и ожидалось, вы прибыли. Кым Пхисан ярко улыбнулся. Он был главой шаоянского филиала клана Хао. Прошло две недели с тех пор, как Кым Пхисан получил письмо, отправленное Кви Аном. Вкратце, содержание сводилось к тому, чтобы отправить кого-нибудь для сотрудничества по прибытии. Сложность заключалась в личности прибывающего. Это был никто иной, как Пё Воль. Пё Воль был человеком, о котором заботился сам главный инспектор Хон Юсин. Если бы действительно прибыл Пё Воль, он не мог бы послать своих подчиненных. Поэтому каждый день, по мере приближения ожидаемой даты прибытия Пё Воля, Кым Пхисан выходил к воротам и ждал. Кым Пхисан вежливо произнес: — Пожалуйста, следуйте за мной. Он провел их к городским воротам. Солдаты не стали их останавливать. Они были осведомлены о статусе Кым Пхисана. Он был уроженцем Шаояна и долгое время с большим вниманием управлял этим местом. Благодаря этому он имел свободный проход в большинстве мест. Даже если бы солдаты видели Кым Пхисана впервые, они не осмелились бы приблизиться к повозке.

Благодаря этому Пё Воль и его спутники смогли без труда попасть в Шаоян.

Едва переступив порог города, Кым Пхисан дал указания: «Следуйте по главной дороге, и вы найдёте квартал с гостиницами. Ищите гостиницу «Хоён». Это заведение принадлежит нашему клану Хао, так что вас сразу проведут в отдельный корпус».

— Благодарю за вашу заботу.

— Это мелочь. Всё, что связано с патриархом Пё, требует особого внимания.

Кым Пхисан скрестил руки на груди, принимая слова благодарности от Ын-ё.

Связь между Пё Волем и кланом Хао была нерушимой.

Столь пристальное внимание было вполне естественным.

— Вы, должно быть, утомились с дороги, поэтому сначала отдохните. Я навещу вас позже вечером.

— Хорошо. Увидимся.

— Тогда...

Кым Пхисан вежливо поклонился Ын-ё и стремительно удалился.

До Ёнсан, следуя указаниям Кым Пхисана, вёл повозку.

Проехав примерно с полдня, показался квартал гостиниц. До Ёнсан принялся выискивать среди них «Хоён».

Найти гостиницу оказалось нетрудно: она выделялась своим выгодным расположением.

Как только они подъехали, управляющий гостиницы поспешно вышел навстречу: «Добро пожаловать».

Управляющий, будучи членом клана Хао, мгновенно узнал Пё Воля.

— Оставьте лошадь мне, а сами проходите в корпус.

— Лошадь, наверное, тоже устала с пути. Накормите её вдоволь бобами и просом. Сможете?

— Разумеется. Я позабочусь о ней должным образом, не беспокойтесь.

Управляющий гостиницы с воодушевлением ответил на просьбу До Ёнсана.

— Спасибо.

До Ёнсан вручил управляющему серебряную монету.

Тот, получив неожиданную награду, расплылся в улыбке.

Пока управляющий уводил лошадь в конюшню, Пё Воль и его спутники направились в отдельный корпус.

Корпус был окружён высокими стенами, что обеспечивало уединение от посторонних глаз.

Это было жильё, специально подготовленное кланом Хао.

— Фух! Отличная работа, все. Хорошенько отдохните.

Святой Ветра говорил так, словно находился у себя дома.

Комнаты в корпусе оказались просторными.

Места хватало для всех, чтобы получить отдельную комнату, и даже оставалось.

Ын-ё, До Ёнсан и Нам Шин-у быстро выбрали себе комнаты.

— Я возьму эту.

— А я буду здесь.

— Ах! Прекрасно.

Все трое, преодолев долгий путь, ощущали значительную усталость.

При виде удобных кроватей им уже нестерпимо хотелось прилечь.

Пё Воль произнёс: «Всем следует умыться и отдохнуть до ужина».

— А ты?

— Я немного осмотрю окрестности и вернусь.

— Хорошо.

До Ёнсан кивнул, зная о привычке Пё Воля тщательно изучать любое новое место, которое он посещал.

Обычно он последовал бы за Пё Волем, но сейчас ему хотелось как следует освежиться прохладной водой и как следует отдохнуть.

Тут Святой Ветра обратился к Пё Волю: «Отличный момент. Я как раз собирался выйти. Пойдём вместе».

— Ты тоже?»

— Раз уж мы в Шаояне, я должен посетить Лечебницу семьи Ки.

— Пойдём вместе.

Пё Воль кивнул.

Ему было любопытно узнать, что это за место — Лечебница семьи Ки.

Знание о враче, обладающем таинственными медицинскими навыками, было сродни наличию запасной жизни.

Не было вреда в том, чтобы узнать, поэтому он с готовностью согласился сопровождать Святого Ветра.

Пё Воль покинул корпус, низко надвинув на глаза шляпу.

Святой Ветра произнёс: «Ты, должно быть, тоже устал».

— От чего?

— От своей привлекательной внешности. Твои яркие черты лица облегчают людям запоминание тебя, поэтому тебе приходится вот так скрывать лицо, не так ли?

— Я привык к этому.

— Девушки, должно быть, постоянно бегают за тобой. Твоё лицо излучает обаяние.

— Ты всегда был таким болтливым?

— Ты считаешь меня шумным?

— Именно.

— Как он говорит… Тьфу!

Святой Ветра недовольно цокнул языком, но не почувствовал обиды, поскольку успел понять характер Пё Воля во время их совместного пути.

Они шли бок о бок по оживлённым улицам Шаояна.

Улицы были широкими и чистыми.

Лица прохожих также выражали жизненную силу.

Это свидетельствовало о хорошей организации города.

— Где-то здесь?

Святой Ветра быстро восстановил в памяти нужные сведения, находясь в центре перекрёстка, и вскоре свернул на западную улицу.

По мере того как они углублялись в западную часть города, появилась улица, отличающаяся совершенно иной атмосферой.

Тяжёлая гнетущая атмосфера, ветхие здания на грани разрушения.

Пё Воль мгновенно понял природу этого места.

Трущобы.

Трущобы существуют в любом городе.

На первый взгляд всё казалось гламурным, но за этим скрывались люди, борющиеся за выживание на дне общества.

Шаоян не был исключением.

Вокруг главных улиц располагались роскошные особняки и хорошо одетые горожане, но в тени города обитали бедняки, загнанные сюда беспомощностью.

— Тьфу!

Святой Ветра, явно недовольный атмосферой трущоб, цокнул языком.

— Лечебница семьи Ки находится в трущобах?

— Это давняя традиция семьи Ки — оказывать медицинскую помощь самым обездоленным слоям общества. Они здесь поколениями и никогда не покидали это место. Так что они всё ещё должны быть здесь.

— Правда?

— Они упрямы. Обладая такими медицинскими знаниями, они могли бы жить в центре города, в хорошем доме, но предпочитают оставаться в трущобах.

Святой Ветра смотрел на всё в мире с высока. Однако даже он испытывал уважение, когда речь заходила о Лечебнице семьи Ки.

Это было удивительно для тех, кто хорошо знал Святого Ветра.

Было крайне необычно, чтобы столь высокомерный и пренебрежительный человек так высоко отзывался о другой группе.

После продолжительного блуждания по лабиринту переулков, Святой Ветра наконец наткнулся на Лечебницу семьи Ки:

— Вот она. К счастью, она всё ещё существует.

Он указал на скромный дом.

Как и любое другое строение в этих трущобах, он выглядел так, будто мог рассыпаться в любой момент.

Рядом с дверью курсивом было выведено слово «Лечебница».

Дверь, скрипя на петлях, казалось, вот-вот упадет, вызывая сомнения в её предназначении.

Святой Ветра направился к Лечебнице семьи Ки без колебаний, но его путь был недолгим, так как он внезапно остановился.

— Кто вы?

— Стой!

Десятки бедняков вышли из трущоб, преграждая ему путь. Они окружили Святого Ветра, словно защищая Лечебницу семьи Ки.

— Ха!

Святой Ветра разочарованно вздохнул.

Поведение этих бедняков было одновременно забавным и понятным.

Для тех, кто жил здесь, Лечебница семьи Ки представляла собой единственную нить надежды.

Лечебница семьи Ки предоставляла медицинскую помощь бедным, ничего не требуя взамен.

Не было ни одного обитателя этих мест, кто бы не обращался за помощью в Лечебницу семьи Ки.

Поэтому, когда незнакомец приближался к ней, они вставали на его пути.

Один из них, особенно молодой и энергичный на вид мужчина, оглядев Святого Ветра и Пё Воля, спросил:

— Вы, кажется, не отсюда. Что привело вас так далеко?

— Мы пришли за лечением в лечебницу. Зачем ещё мы могли бы прийти?

— Нет, почему бы не обратиться к хорошему врачу в центре города? Зачем вы пришли сюда?

— Ха-ха, какой же ты смелый!

Святой Ветра разразился громким смехом.

В одно мгновение бедняки, преграждавшие ему путь, зажали уши и пошатнулись. Их разум был сотрясён мощным голосом Святого Ветра. Молодой бедняк, разговаривавший со Святым Ветра, не был исключением.

— Ух!

Его глаза, казалось, готовы были выскочить из орбит.

И тут это произошло:

— Этот парень, всё такой же вспыльчивый. Прекрати беспокоить невинных людей и иди сюда.

Из лечебницы вышел старик, цокая языком.