100-я регрессия игрока максимального уровня (Новелла) Том 1 Глава 2 Хван Ён Мин

В мрачном, окутанном тенями переулке.

Хруст!

Группа подростков, распечатывая пивные банки, осушала их залпом.

— Теперь мы можем легально пить!

— Еще нет, до нового года осталось тридцать минут!

— Серьезно? Когда мы перестанем прятаться по переулкам, как крысы, чтобы напиться?

— Сам ты крыса. Зачем ты нас в это втянул?

— Потому что это разочаровывает. Разве вы, ребята, тоже не чувствуете разочарования?

Хван Ён Мин, осушив пиво, нервно отбросил банку.

— У тебя есть зажигалка?

— Держи, Ён Мин.

Он выпустил густое облако дыма, и морщины на его лбу наконец разгладились.

— Почему старики должны все портить?

— Потому что они старые, естественно.

— Ха-ха-ха-ха-ха.

Хван Ён Мин и его приятели рассмеялись. Если кто-то случайно проходил мимо их переулка, смех мгновенно прекращался, и они бросали на прохожего холодный взгляд, словно говоря: «Притворись, что ничего не видел». Большинство людей, не мешкая, быстро уходили, не оборачиваясь. Как, например, сейчас.

— Эй, ты видел? Она убежала от моего свирепого взгляда.

— Какого свирепого взгляда? У тебя что, кошачье ночное зрение? Было слишком темно, чтобы разглядеть что-либо, кроме сигареты.

— Но та девушка, что прошла мимо, разве она не была милой? Выглядела такой милой и невинной.

— Со А Рин? Правда?

— Ах, хочется обнять ее и никогда не отпускать.

— Ха-ха, спятил.

— Ха-ха-ха!

Хван Ён Мин скорчил забавную гримасу, и его друзья разразились смехом.

— Эй, если она тебе так понравилась, пойди и возьми ее номер.

— Но я несовершеннолетний, даст ли она мне номер?

— Чего бояться? Скоро мы по закону станем совершеннолетними. Когда часы пробьют полночь, мы больше не будем старшеклассниками.

— Когда закончатся летние каникулы, мы наконец-то покончим со скучной школьной жизнью.

— Чем собираетесь заниматься после окончания школы?

— Попрошу отца купить мне мотоцикл, а может, стану курьером. Слышал, сейчас хорошие деньги платят.

— Правда? А ты, Тхэ Сик?

— Пойду на фабрику, где предоставляют общежитие, пока не заберут в армию. Родители постоянно ворчат дома, чтобы я уехал как можно дальше.

Хван Ён Мин усмехнулся, наблюдая, как его друг с тяжелым вздохом выпускает струю сигаретного дыма.

— Ён Мин, а что насчет тебя?

— Меня? Разве я не говорил вам, что стану гангстером?

— Ого, ты серьезно?

— Это была шутка, да?

Хван Ён Мин рассмеялся над реакцией друзей.

— Я высказал довольно серьезный ответ, а ты подумал, что это шутка?

— Конечно. Кто в наше время мечтает стать гангстером?

— Гангстер... Тебе не страшно? В итоге можешь получить удар ножом в живот и умереть.

Несмотря на опасения друзей, Хван Ён Мин лишь усмехнулся.

— Черт возьми, живем один раз, почему бы не прожить свою жизнь на полную катушку?

— Этот парень спятил, серьезно.

— Ха-ха-ха.

Его друзья смеялись и шутили, но на самом деле все они думали одно и то же.

«Этот парень спятил».

Хотя в школе они были хулиганами, Хван Ён Мин был куда хуже.

— Ладно, делай что хочешь...

«Когда я закончу школу, я порву все связи с этим парнем».

«Что за сумасшедший...»

Даже его друзья, знавшие его со средней школы, с трудом переносили общество Хван Ён Мина.

— Кстати, что будет с тем придурком, которого ты обижал, когда Ён Мин выпустится?

— Каким придурком?

— Ну, знаешь, тот странный парень из нашего класса.

— А, ребенок, оставшийся без матери?

Уголок рта Хван Ён Мина удовлетворенно приподнялся.

— Даже когда я закончу школу, я не оставлю его.

— Ха-ха-ха, ты все еще собираешься издеваться над ним и после выпуска?

— Конечно. В конце концов, он моя личная груша для битья.

— Ух ты… Жаль того бедолагу. Он, наверное, думает, что его жизнь как груши для битья закончится после выпуска.

— Кто сказал, что она закончится только потому, что он этого хочет? Мы должны извлечь из этого максимум пользы.

— Серьезно, какой же ты жестокий. Даже Сатана склонился бы перед тобой, ха-ха-ха.

Смеясь и шутя, они допили свои банки пива.

Внезапно кто-то проверил телефон и увидел, что уже почти полночь.

— Эй, уже почти Новый год.

— О, правда?

— Может, пойдем посмотрим церемонию звона колоколов? Это происходит прямо у нас на глазах.

— Ладно, идем.

Хван Ён Мин и его друзья направились к павильону Посингак, чтобы послушать звон колокола.

— Ух ты, здесь так много людей.

— Похоже на рой муравьев.

— Найди мне симпатичную девушку.

Пока он оглядывался по сторонам, наслаждаясь зрелищами и звуками шумной толпы, друг похлопал его по плечу.

— Привет, Ён Мин. Посмотри туда.

Его друг указал на место в стороне.

— Это не тот парень, которого мы только что обсуждали?

Взгляд Ён Мина проследил за пальцем друга и остановился на Рю Мине.

— О, точно. Моя груша для битья.

Увидев его вне школы, Ён Мин неожиданно почувствовал себя счастливым.

— Ты пришел посмотреть, как мы измываемся над выродком?

— Думаю, он пришел умолять тебя не издеваться над ним в новом году, — вставил словцо его приятель.

— Ха-ха, это несбыточное желание.

— Ты сам это сказал, — рассмеялся Ён Мин.

Но когда он двинулся, чтобы подойти к Рю Мину, взор его привлекла некая деталь.

— Хм, этот парень…

Рю Мин просто стоял там, погруженный в тихие размышления.

Хотя он и выглядел всё тем же тихим другом, каким был всегда, сегодня в нём ощущалось нечто иное.

— Что с ним такое? Он будто… другой, не такой, как прежде.

В этот момент над толпой разнёсся голос ведущего.

— Вот и настало время. Давайте вместе начнём обратный отсчёт!

Собравшиеся вокруг люди радостно закричали, когда начался отсчёт.

Ён Мин и его дружки присоединились к ним, надеясь с ликованием встретить Новый Год.

«Сегодня я пощажу тебя, придурок», — подумал он про себя, не желая начинать Новый Год со всяких издевательств.

— 3, 2, 1! С наступающим Новым 2022 годом!

Толпа взревела.

Посреди всеобщего ажиотажа Ён Мин и его друзья обменялись поздравлениями.

— С Новым годом!

— С Новым годом!

— Наконец-то мы стали взрослыми! Давайте осуществим наши мечты в этом году!

— Ха-ха-ха!

Ён Мин собирался отпустить шуточку, как вдруг его прервал незнакомый голос.

— Ке-ке-ке. Вы, ребята, как обезьяны, попавшие в клетку.

Этот голос стёр улыбки с их лиц, включая и Ён Мина.

— Это что, шутка?

Сначала он подумал, что это розыгрыш от какой-нибудь телекомпании, но потом увидел ангела, появившегося в небе с яркой вспышкой света.

— Это… это реально. Это не шутка.”

Несмотря на шок, он не мог отрицать того, что видел своими глазами. Парящий ангел заставил его потерять дар речи.

Более того.

Бах!

Молодой человек, который непринуждённо беседовал с ангелом, вдруг увидел, как его голова взорвалась.

— Кьяаа!

— Кхе-кхе!

Выражение лица Хван Ён Мина, как и у прочих горожан, застыло от ужаса.

— Чёртово обезглавливание…! Что за дичь происходит в Новый год!

Всю свою жизнь он не видел, чтобы человек умирал, тем более такой насильственной смертью, как взрыв головы. Именно поэтому Хван Ён Мин даже не мог нормально вздохнуть перед ангелом.

Повернув голову, он увидел, что его друзья находятся в столь же жалком состоянии.

— Но…

Взгляд Хван Ён Мина переместился на Рю Мина.

«Почему выражение лица этого ублюдка не изменилось?»

Будь это кто-то, кого он знал, как Рю Мина, тот наверняка испугался бы или замер на месте.

Но у Рю Мина было спокойное лицо, даже более того…

«Хмм?»

Внезапно тот повернул голову и встретился с ним взглядом.

«Как этот ублюдок узнал, что я здесь..?»

Он даже приподнял уголок рта, словно насмехаясь над ним.

«Этот ублюдок…!»

Хотя суждение Хван Ён Мина было искажено надменным выражением лица Рю Мина, он осознавал, что сейчас не время выплёскивать свой гнев. Он понял, что теперь втянут в адскую игру на выживание, в которой ему предстояло пережить 20 раундов.

— Ну что ж, поскольку объяснение, в общем-то, закончено, не пора ли нам идти? Хи-хи-хи.

На заднем плане эхом раздавался смех дьявольского ангела, и перед глазами Хван Ён Мина потемнело.

«Конечно, Хван Ён Мин наблюдал за происходящим».

Когда Рю Мин учился в старшей школе, он был тихим ребёнком.

Он был обычным учеником без каких-либо выдающихся странностей или особенностей.

«Я думал, что всё будет хорошо, пока я не перейду кому-нибудь дорогу».

Но всё пошло не по плану.

Лишь потому, что он сидел рядом с Хван Ён Мином, Рю Мин стал его мишенью.

Он не делал ничего особенно раздражающего или эксцентричного.

«После этого… я терпел всевозможные издевательства».

На переменах его дразнили, а когда ему становилось скучно, его оттаскивали в подворотню школы и избивали.

Его заставляли покупать не только хлеб, но и алкоголь и сигареты.

Когда владелец круглосуточного магазина позвонил в полицию и были вызваны его родители, ему пришлось оправдываться с горечью на лице.

— Моих родителей… их нет.

Если его спрашивали, почему, он должен был отвечать неохотно.

— Они погибли в автомобильной катастрофе во время моей учёбы в средней школе.

К этому моменту жалкий полицейский лишь отругал его, велев больше так не поступать, и отправил домой.

«Тогда цикл мучений начинался с самого начала».

Порочный круг.

Рю Мин ничего не мог сделать перед тем, кто был сильнее него.

Он страдал от всевозможных издевательств до такой степени, что боялся ходить в школу.

«Но не теперь».

После повторения бесчисленных регрессий и смертей Рю Мин стал совершенно другим человеком.

Робкое и слабое «я» исчезло.

99 регрессий превратили его из обычного человека в неординарного.

Так, может быть, именно поэтому?

Он смог сохранить самообладание даже тогда, когда увидел Хван Ён Мина, который мучил его.

«На самом деле, я не испытываю никаких эмоций, даже когда вижу этого ублюдка».

Причина была проста.

Он уже отомстил за себя до скуки своими регрессиями.

«Я начал мстить ему с седьмого раунда?»

Обретя уверенность и став сильнее благодаря своему уму, Рю Мин отомстил Хван Ён Мину.

Он отплатил за все свои страдания.

Несмотря на то, что тот умолял о пощаде, Рю Мин никогда его не простил.

Он убивал его.

Не один раз.

Он жестоко расправлялся с ним снова и снова, проживая эти циклы.

До тех пор, пока вся копившаяся в его сердце ярость не вырвалась наружу.

"Но после того, как я проделал это более двадцати раз, это стало бессмысленным".

Устав от жажды мести, теперь, в 100-м круге, он не испытывал никаких эмоций, даже когда его глаза встречались с Хван Ён Мином.

"Нет смысла больше искать мести. От этого нет никакой пользы. Если ему суждено умереть, то им следует воспользоваться первым".

Он уже разработал план, как использовать этого человека.

Однако у него не было намерения доводить дело до финального раунда.

"Прежде всего..."

Рю Мин поднял голову.

Он обнаружил, что находится один в пустом белом пространстве.

Вскоре после этого в пустоте раздался вежливый голос черта.

— Хи-хи-хи, я уверена, вы все гадаете, где находитесь. Вы находитесь в уединенном месте, где друг друга не видно. Перед переносом души вам необходимо создать физическое тело. Это похоже на создание аватара в играх, которые так любят люди.

— Что-то вроде кастомизации, — спокойно пробормотал Рю Мин.

Большинство людей, вероятно, были бы взволнованы термином "аватар", но Рю Мин, создавший десятки аватаров до этого, оставался невозмутим.

Вскоре в пустом пространстве появился аватар, неотличимый от него самого.

Аватар двигался, словно его зеркальное отражение.

— Теперь вы можете изменять свое лицо и тело по своему усмотрению. Вы также можете выбрать псевдоним для использования в другом измерении. Это тот же процесс, что и при создании персонажа в игре, так что никаких сложностей возникнуть не должно.

Прогресс не должен представлять никаких трудностей, поскольку большинство подростков и молодых взрослых уже прекрасно знакомы с играми.

— Такая возможность предоставляется только один раз, поэтому вы все должны тщательно принять свое решение. Может, начнем с выбора псевдонима?

Вскоре после этого раздался механический голос, отличный от голоса ангела.

[Укажите свой ник для регистрации в системе в течение 30 секунд.]

[Если вы не примете решение в установленный срок, ваше настоящее имя будет зарегистрировано автоматически.]

— Мой ник... —

Губы Рю Мина растянулись в широкой ухмылке.